Способ и устройство для объединения данных субтитров - заявка 2016136392 на патент на изобретение в РФ

1. Способ объединения данных субтитров, содержащий:
сбор множества файлов субтитров и информации описания субтитров файлов субтитров посредством сборщиков, и сохранение множества файлов субтитров и информации описания субтитров файлов субтитров;
выбор дублирующих файлов субтитров из множества файлов субтитров, в соответствии со схожестью информации описания субтитров, и получение информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров; и
объединение информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров для получения информации описания объединения субтитров.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что сбор множества файлов субтитров и информации описания субтитров файлов субтитров посредством сборщиков содержит: сбор множества файлов субтитров и информации описания субтитров файлов субтитров посредством сборщиков, на основании ключевых слов для сбора.
3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что получение информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров содержит:
выполнение сегментации информации описания субтитров на слова, и вычисление схожести информации описания субтитров после сегментации на слова; и
выбор дублирующих файлов субтитров из множества файлов субтитров, в соответствии со схожестью информации описания субтитров после сегментации на слова, и получение информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров.
4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что объединение информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров для получения информации описания объединения субтитров содержит:
выбор опорной информации описания субтитров из информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров, в соответствии с непустым полем в информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров; и
дополнение всех полей опорной информации описания субтитров, в соответствии с информацией описания субтитров дублирующих файлов субтитров, отличной от опорной информации описания субтитров, для получения информации описания объединения субтитров.
5. Способ по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что способ далее содержит: транскодирование файлов субтитров, соответствующих информации описания объединения субтитров, для получения файлов совместного использования субтитров, соответствующих по меньшей мере одному предварительно заданному режиму кодирования.
6. Устройство для объединения данных субтитров, содержащее:
модуль сбора, выполненный с возможностью собирать множество файлов субтитров и информации описания субтитров файлов субтитров посредством сборщиков, и сохранять множество файлов субтитров и информации описания субтитров файлов субтитров;
модуль выбора, выполненный с возможностью выбирать дублирующие файлы субтитров из множества файлов субтитров, в соответствии со схожестью информации описания субтитров, и получать информацию описания субтитров дублирующих файлов субтитров; и
модуль объединения, выполненный с возможностью объединять информацию описания субтитров дублирующих файлов субтитров для получения информации описания объединения субтитров.
7. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что модуль сбора выполнен с возможностью собирать множество файлов субтитров и информацию описания субтитров файлов субтитров посредством сборщиков, на основании ключевых слов для сбора.
8. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что модуль выбора выполнен с возможностью:
выполнять сегментацию информации описания субтитров на слова, и вычислять схожесть информации описания субтитров после сегментации на слова; и
выбирать дублирующие файлы субтитров из множества файлов субтитров, в соответствии со схожестью информации описания субтитров после сегментации на слова, и получать информацию описания субтитров дублирующих файлов субтитров.
9. Устройство по п. 6, отличающееся тем, что модуль объединения выполнен с возможностью:
выбирать опорную информацию описания субтитров из информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров, в соответствии с непустым полем в информации описания субтитров дублирующих файлов субтитров; и
дополнять все поля опорной информации описания субтитров, в соответствии с информацией описания субтитров дублирующих файлов субтитров, отличной от опорной информации описания субтитров, для получения информации описания объединения субтитров.
10. Устройство по любому из пп. 6-9, отличающееся тем, что устройство далее содержит: модуль транскодирования, способный транскодировать файлы субтитров, соответствующие информации описания объединения субтитров, для получения файлов совместного использования субтитров, соответствующих по меньшей мере одному предварительно заданному режиму кодирования.
Наверх