Патенты автора КЛЕФФМАНН Бернд (DE)
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ РАБОЧАЯ МАШИНА // 2768678
Изобретение относится к сельскохозяйственной рабочей машине. Сельскохозяйственная рабочая машина (1) содержит сиденье (5) для оператора (4), монитор (6) для отображения эксплуатационных данных машины (1) и/или навесного агрегата машины (1) и регулируемое удерживающее устройство (8), удерживающее монитор (6) и обеспечивающее возможность регулировки высоты (H), наклона (N) и удаления (A) монитора (6) относительно сиденья (5). Удерживающее устройство (8) содержит первый поворотный шарнир (17) для поворота монитора (6) относительно сиденья (5) вокруг, по существу, вертикальной оси (Sверт) поворота, второй поворотный шарнир (18) для поворота монитора (6) вокруг, по существу, горизонтальной оси (Sгор) поворота, узел (15) линейных перемещений в качестве последнего кинематического регулирующего элемента, посредством которого предусмотрена возможность поступательной регулировки высоты (H) монитора (6) вдоль линейной оси (L), так что монитор (6) выполнен с возможностью регулировки из первого положения во второе положение, отличающееся по высоте от первого положения, в котором монитор (6) смещен параллельно первому положению. Достигается повышение эргономичности управления машиной для оператора. 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРИСОЕДИНЕНИЯ К ПРИВОДНОМУ ТРАНСПОРТНОМУ СРЕДСТВУ ПРИЦЕПНОГО ИЛИ НАВЕСНОГО ОРУДИЯ // 2226325
Изобретение относится к устройствам для присоединения к приводному транспортному средству, в частности трактору, навесного или прицепного сельскохозяйственного орудия с помощью соединительной рамы, которая имеет возможность поворота вокруг вертикальной оси и опирается на поперечную траверсу, причем поперечная траверса удерживается на двух концах поворотными рычагами, а каждый поворотный рычаг присоединен одним концом к трактору с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси и может подниматься и опускаться с помощью силового цилиндра, при этом соединительная рама имеет возможность регулируемой наклонной установки посредством еще одного устройства изменяемой длины, связанного с трактором и воздействующего на верхнюю область соединительной рамы, для автоматического или ручного выравнивания соединительной рамы в каждом высотном положении
