Патенты принадлежащие ЭТА СА МАНУФАКТЮР ОРЛОЖЭР СЮИС (CH)

Использование: настоящее изобретение относится к гибкой направляющей для поворотного резонаторного механизма. Сущность: гибкая направляющая (1, 10, 30, 40, 50) для поворотного резонаторного механизма, в частности часового механизма, содержит первую опору (2, 11), элемент (3, 13), подвижный относительно первой опоры (2, 11), первую пару гибких пластинок (14, 15), соединяющих первую опору (2, 11) с подвижным элементом (3, 13), так что подвижный элемент (3, 13) может перемещаться относительно первой опоры (2, 11) за счет изгибания пластинок (14, 15), совершая вращательное движение вокруг центра (6, 18) поворота, причем гибкая направляющая (1, 10, 30, 40, 50) расположена по существу в одной плоскости, при этом указанная гибкая направляющая содержит средство (7, 27, 37, 47) предварительного напряжения, выполненное с возможностью приложения усилия для изгибания гибких пластинок (14, 15) путем перемещения первой опоры (2, 11) ближе к подвижному элементу (3, 13), так что гибкая направляющая (1, 10, 30, 40, 50) имеет два устойчивых положения (28, 29) элемента (3, 13), подвижного относительно первой опоры, для которых возвратный момент равен нулю, причем между указанными двумя устойчивыми положениями (28, 29) имеется заданный угол (2α) поворота.

Использование: изобретение относится к часовым механизмам, а именно к устройству выравнивания и установки для часового резонаторного механизма. Сущность: устройство (1) для выравнивания и установки на первом мосту (2), в частности на пластине часового механизма, расположенном в первой плоскости, при этом устройство (1) содержит второй мост (3), расположенный во второй плоскости и предназначенный для поддержания компонента, в частности подвижного компонента часового резонаторного механизма, причем указанное устройство содержит средства для выравнивания второго моста (3) на первом мосту (2), которые содержат по меньшей мере две опорные поверхности (5, 6, 7) второго моста (3), расположенные перпендикулярно второй плоскости в двух разных направлениях, причем указанные средства выравнивания дополнительно содержат по меньшей мере два подвижных регулировочных элемента (21, 22, 23), каждый из которых контактирует с одной из указанных опорных поверхностей (5, 6, 7), чтобы иметь возможность устанавливать второй мост (3) в заданное положение на первом мосту, при этом подвижные регулировочные элементы (21, 22, 23) обеспечивают возможность установки второго моста (3) во множество положений на первом мосту (2).

Использование: настоящее изобретение относится к часовому механизму для механических часов. Сущность: часовой механизм (500) для механических часов (1000), содержащий смонтированный на платине (1) резонаторный механизм (100) с двумя степенями свободы и поддерживающий механизм (200), на который воздействует крутящий момент от приводного средства (300), входящего в состав часового механизма (500), при этом поддерживающий механизм (200) представляет собой поддерживающий механизм непрерывного действия и содержит коленчатый рычаг (7), перемещающийся относительно оси (DM) вращения коленчатого рычага и содержащий расположенный на оси (DM) вращения коленчатого рычага осевой элемент (71), на который действует крутящий момент от приводного средства (300), и палец (72) коленчатого рычага, установленный со смещением от оси (DM) вращения коленчатого рычага и перемещающийся по дорожке (82) жесткого кольца (8), входящего в состав резонаторного механизма (100), при этом жесткое кольцо (8) имеет две степени свободы.

Использование: изобретение относится к часовому механизму для механических часов. Сущность: механизм (500), содержащий спусковой механизм (200) и резонатор (100), включающий инерционный элемент (2), подвергаемый действию гибкого универсального шарнира (3) и взаимодействующий с одним колесом из комплекта (4) анкерных колес, вращающихся вокруг главной оси (D), которое содержит приводное средство (40), взаимодействующее при непрерывной передаче движения с дополнительным приводным средством (20) инерционного элемента (2) при каждом угловом положении инерционного элемента, причем гибкий универсальный шарнир (3) способствует возврату указанного дополнительного средства (20) к главной оси (D) и содержит вблизи осей, ортогональных главной оси (D), упругие возвратные элементы (31, 32), ограничивающие двумя степенями свободы поворота подвижность инерционного элемента (2) вокруг фиксированного положения центра инерции (G) инерционного элемента (2) относительно платы (1).

Резонаторный механизм (100) для часового механизма, содержащий центральный подвижный элемент (30), установленный с возможностью поворота относительно оси (D) входного подвижного элемента (1), подверженного действию приводного крутящего момента, непрерывно поворачивающийся и содержащий множество инерционных элементов (2), состоящее из N инерционных элементов (2), каждый из которых является подвижным относительно центрального подвижного элемента (30) и возвращается к оси (D) упругими возвратными средствами (4).

Изобретение относится к балансным пружинам. Резонатор содержит баланс, взаимодействующий с балансной пружиной.

Изобретение относится к группе (200) двигателей, содержащей модули (100) двигателя, каждый из которых содержит двигатель (101), приводящий в действие индикаторную систему (6, 8) подвижных элементов, с центральной трубкой (2), прикрепленной к платине (3) и представляющей собой средство для направления вращательного движения, вокруг главной оси (DP), индикаторной системы (6, 8) подвижных элементов, внутренней или внешней по отношению к центральной трубке (2), при этом такой модуль (100) имеет осевой стопор (7), выполненный с возможностью ограничения до заданного предела осевого люфта в направлении главной оси (DP) между центральной трубкой (2) и индикаторной системой (6, 8) подвижных элементов и представляющий собой либо выступающую поверхность (28, 69) центральной трубки (2) или индикаторной системы (6, 8) подвижных элементов, или дополнительный осевой стопор (71, 79, 76, 98), заключенный между центральной трубкой (2) и упомянутой индикаторной системой (6, 8) подвижных элементов, или прикрепленный к индикаторной системе (6, 8) подвижных элементов.

Часовой резонансный механизм (1) с поворотным грузиком (2), поворачивающимся вокруг виртуальной оси (А) поворота, содержит изгибаемый шарнирный механизм (10), первую (11) и вторую (12) неподвижные опоры, к которым соответственно при помощи первого упругого узла (21) и второго упругого узла (22), которые совместно определяют указанную виртуальную ось поворота, прикреплена поворотная опора (3), к которой прикреплен поворотный грузик (2), при этом указанный изгибаемый шарнирный механизм (10) является планарным, причем первый упругий узел (21) включает в себя, с обеих сторон от виртуальной оси (А) поворота, первую наружную гибкую пластину (31) и первую внутреннюю гибкую пластину (41), соединенные между собой при помощи первой промежуточной пластины (51), которая жестче каждой из вышеуказанных пластин, и совместно определяющие первое направление (D1), проходящее через виртуальную ось (А) поворота, а второй упругий узел (22) включает в себя вторую гибкую пластину (62), определяющую второе направление (D2), проходящее через виртуальную ось (А) поворота.

Изобретение относиться к механическому часовому механизму (1). Механизм содержит по меньшей мере один барабан (11), комплект (12) зубчатых колес, приводимый в движение с одного конца барабаном, спусковой механизм генератора (13) колебаний с резонатором в виде балансира с пружиной, а также систему обратной связи (2) для часового механизма.

Настоящее изобретение относится к цельной балансирной пружине, содержащей полосу, намотанную между внутренним витком и наружным витком, при этом полоса имеет такую геометрию, что, когда угол сжатия балансирной пружины составляет 360 градусов, обеспечивается постоянное расстояние между каждым витком от внутреннего витка до предпоследнего витка.

Изобретение относится к компактной балансирной пружине переменного сечения. Балансирная пружина выполнена цельной и содержит сплошную полосу, намотанную саму на себя между внутренним витком и наружным витком.

Регулирующий часовой механизм (200), содержащий спусковой колесный узел (10), на который действует вращающий крутящий момент, и по меньшей мере один резонатор (100), содержащий жесткую структуру (110), прикрепленную к платине (1) упругим возвращающим средством (120), на котором установлен по меньшей мере один инерционный рычаг (130), взаимодействующий с данным спусковым колесным узлом (10) с помощью магнитных и/или электрически заряженных дорожек, расположенных как на данном инерционном рычаге (130), так и на данном спусковом колесном узле (10), с целью формирования синхронизирующего устройства между спусковым колесным узлом (10) и резонатором (100); причем синхронизирующее устройство защищено от нарушения синхронизации в случае случайного возрастания крутящего момента механическим антидесинхронизационным механизмом, содержащим механические инерционные рычажные упоры (132), установленные на спусковом колесном узле (10), и по меньшей мере один механический инерционный рычажный упор (132), установленный на инерционном рычаге (130), которые в случае возрастания крутящего момента упираются друг в друга и останавливаются.

Заявленное изобретение относится к устройствам для установки источников электропитания часов и часам, содержащим такое устройство. Устройство для установки источника электропитания в портативное электронное устройство содержит углубление и крышку для закрывания углубления, причем крышка содержит дно, кольцевую стенку, выступающую из дна и образующую гнездо, предназначенное для вмещения источника питания, при этом крышка и портативное электронное устройство содержат ответные фиксирующие средства, служащие для удержания крышки на портативном электроном устройстве и для герметизации углубления.

Автономный регулирующий механизм (100) для ходового механизма, содержащий управляющую ось (10), которая может перемещаться относительно основной пластины (80) между устойчивыми положениями управляющей оси для регулирования поворота в каждом из положений отдельного регулирующего подвижного устройства из регулирующих подвижных устройств механизма (100).

Часовой резонатор (1), включающий в себя один грузик (2), присоединенный гибкими лентами (3; 4; 5; 6) к неподвижным точкам крепления (7; 8; 9; 10) неподвижной структуры (11) и подверженный воздействию крутящего момента и/или напряжения и совершающий колебания, по меньшей мере, с двумя степенями свободы линейного перемещения, причем указанные гибкие ленты (3; 4, 5; 6) поддерживают колебания грузика (2) относительно виртуальной оси (ω) поворота.

Часовой осциллятор (1), содержащий конструкцию (2) и отдельные смещенные по времени и геометрически первичные резонаторы (10), каждый из которых содержит массу (5), возвращаемую к конструкции (2) с помощью упругого возвратного средства (6), причем часовой осциллятор (1) содержит соединительное средство (11) для взаимодействия с первичными резонаторами (10), содержащее колесный узел (13), на который воздействует крутящий момент или приводное усилие, при этом этот колесный узел (13) содержит приводное и направляющее средство (14), устроенное так, чтобы приводить в действие и направлять средство (15) управления, сочлененное с передаточным средством (16), каждое из которых на расстоянии от средства (15) управления сочленено с массой (5) первичного резонатора (10), при этом первичные резонаторы (10) и колесный узел (13) устроены так, что оси сочленений любых двух первичных резонаторов (10) и ось сочленения средства (15) управления никогда не лежат в одной плоскости.

Изобретение относится к наручным или карманным часам, содержащим часовой механизм. Механический часовой механизм (100) содержит средство хранения энергии, выполненное с возможностью привода зубчатой передачи, выходной подвижный компонент которой выполнен с возможностью поворота вокруг центральной оси, и содержит поворотный резонатор (10).

Заявленная группа изобретений относится к устройствам регулирующих часовых механизмов и часов, содержащих такие механизмы. Регулирующий часовой механизм (100) содержит подвижно установленные по меньшей мере с возможностью поворотного движения относительно платины (1) спусковое колесо (51), на которое передается крутящий момент через зубчатую передачу, первый осциллятор (110), содержащий первую жесткую структуру (310), соединенную с платиной (1) первой гибкой полосой (210A) и второй гибкой полосой (210B), которые перекрещиваются друг с другом, второй осциллятор (120), содержащий вторую жесткую структуру (320), соединенную с первой жесткой структурой (310) третьей гибкой полосой (220A) и четвертой гибкой полосой (220B), которые перекрещиваются друг с другом, причем вторая структура (320) содержит направляющее средство (42), взаимодействующее с ответным направляющим средством (52), входящим в состав спускового колеса (51), синхронизируя первый осциллятор (110) и второй осциллятор (120) с зубчатой передачей.

Балансовая пружина (1), включающая в себя расположенные по касательной друг к другу: первый внутренний виток до первой точки Р1 внутри первого центрального угла α1 и уменьшающегося сечения с первым коэффициентом R1; второй виток до второй точки Р2 внутри второго центрального угла α2 и постоянного сечения; третий виток до третьей точки Р3 внутри третьего центрального угла α3 и увеличивающегося сечения с третьим коэффициентом R3; четвертый виток до четвертой точки Р4 внутри четвертого центрального угла α4 и постоянного сечения; пятый виток до пятой точки Р5 внутри пятого центрального угла α5 и увеличивающегося сечения с пятым коэффициентом R5; шестой наружный виток до шестой точки Р6 внутри шестого центрального угла α6 и увеличивающегося сечения с шестым коэффициентом R6.

Подсборка включает в себя необратимым образом зафиксированные на основной платине (10) и по отдельности независимым образом предварительно отрегулированные с помощью необратимого крепления регулировочных и/или сборочных компонентов, после того как конкретная функция часов была отрегулирована и функционирование было проверено на испытательном стенде, функциональные модули: модуль (13) зубчатой передачи, модуль (14) отображения и модуль (15) установки времени.Другие механические подсборки, каждая из которых необратимым образом зафиксирована на предыдущей механической подсборке более низкого порядка, включают в себя различные модули:- приводной модуль (11);- модуль (20) устройства автоподзавода, установленного на раме;- модуль (16) регулировки держателя анкерного механизма;- механизм передачи движения;- модуль (30) даты;- модуль (18) автоподзавода.Механический механизм (100) включает в себя по меньшей мере одну механическую подсборку этого типа.Часы (1000) включают в себя механический механизм (100) этого типа.Способ сборки механических подсборок этого типа путем необратимого крепления механических подсборок и необратимой предварительной регулировки модулей.

Изобретение относится к устройству управляющих механизмов для часовых механизмов и часовым механизмам, содержащим эти управляющие механизмы. Управляющий механизм (100) для часового механизма, включающий в себя в гнезде в основной платине (1) управляющий шток (10), который способен перемещаться в продольном направлении (D) и включает в себя канавку (11), взаимодействующую с колонкой (20), содержащейся в выдвижном элементе (2), для активации поворота выдвижного элемента (2) на основной платине (1), причем этот выдвижной элемент (2) удерживается в нужном положении пружинной перемычкой (3), при этом механизм (100) включает в себя мост (5), взаимодействующий с основной платиной (1) для вмещения штока (10), причем мост (5) включает в себя гнездо (54), в котором имеется подвижный поршень (6) ограничителя, предназначенный для прижатия к одному концу цапфы (29), содержащейся в выдвижном элементе (2), под действием усилия, прикладываемого в поперечном направлении (Т), по существу перпендикулярном к продольному направлению (D), чтобы шток (10) мог быть освобожден после заданного перемещения (С) поршня (6) ограничителя.

Механический часовой механизм (2), содержащий резонатор (10), спуск, связанный с этим резонатором, и устройство (8) индикации по меньшей мере одной временной величины, причем это устройство индикации приводится в движение механическим приводным устройством (4) через зубчатое колесо (6) отсчета, ритм хода которого задается спуском, при этом по меньшей мере указанный резонатор находится в камере (14), в которой создается пониженное давление по отношению к атмосферному давлению.

Обойма (1) часов, предназначенная для поворотной установки между нижней платиной (9) и мостом (5) и включающая в себя по меньшей мере одну пружину (7), расположенную между вращающимся барабаном (6) и храповым колесом (7) и зацепляющуюся крюками между этим барабаном (6) на ее наружном конце и валом (3) на ее внутреннем конце, причем вал неразъемным образом вращается вместе с этим храповым колесом (2) вокруг оси (D) вращения.

Способ изготовления качающегося груза (1a; 1b) для автоматического заводного механизма часов с самоподзаводом, имеющего центральную часть (3а; 3b; 3c), изготавливаемую из первого композиционного материала, и тяжелый сектор (5а; 5b; 5с), изготавливаемый из второго композиционного материала, наполненного частицами тяжелого металла; способ содержит следующие этапы:- формование центральной части (3а; 3b; 3с) с боковым ребром и уступом посредством нагнетания первого композиционного материала в форму;- многокомпонентное формование тяжелого сектора (5а; 5b; 5с) на центральной части посредством нагнетания второго композиционного материала в форму, содержащую центральную часть, таким образом, что второй композиционный материал заполняет уступ, а также зазор под боковым ребром таким образом, что боковое ребро заглубляется во второй композиционный материал и что центральная часть и тяжелый сектор взаимно соединяются.

Изобретение относится к часовому механизму (10), содержащему установленную на платине (5) зубчатую передачу (2), подвергающуюся действию крутящего момента, и средство аккумулирования энергии (3), приспособленное для передачи крутящего момента на указанную зубчатую передачу (2) и приведения в движение механизма (1) синхронизации скорости вращения указанной зубчатой передачи (2).

Двигатель (1) часового механизма, поворотно установленный между платиной (9) и мостом (5) и содержащий по меньшей мере одну пружину (7), расположенную между поворотным барабаном (6) и крышкой (8) и зацепленную своим внешним концом с барабаном (6), а своим внутренним концом - с валом (3), указанный вал поворачивается совместно с храповым колесом (2) вокруг оси (D) поворота.

Изобретение относится к ротору, предназначенному для использования в часовом механизме с самоподзаводом. Указанный ротор включает основную часть (1), изготовленную из композитного материала и элементов (9) из тяжелого металла.

Способ (21) изготовления вала (10) барабана для часов, включающий в себя - волочение заготовки для образования непрерывного профиля (30), выступающего или углубленного относительно опорного сектора (2), который имеет ось (DC) дополнительной обработки, параллельную оси заготовки и сечение которого сопрягается с сечением ответного зацепляющегося средства (3), которое должно быть выполнено на вышеуказанном валу (1); - механическую обработку всего наружного контура вала (1) на операции дополнительной обработки.

Цилиндр (1) часов с барабаном (2), концентричным оси (3) барабана в направлении (D) и предназначенным для размещения пружины (4) барабана, которая зацепляется с вышеуказанным барабаном (2) и с втулкой (5), концентричной с вышеуказанной осью (3) цилиндра и направляемой по этой оси.

Изобретение относится к узлу (1) часов, содержащему среднюю часть (4), взаимодействующую при своей опоре с нижней платиной (2), и винт (6) для крепления (5) указанной нижней платины (2) к указанной средней части (4) за счет взаимодействия с осевым (D0) отверстием (7) указанной платины (2) с целью прижимания фланца (10) на первом скосе (8) указанной платины (2) и на втором скосе (9) указанной средней части (4).

Изобретение относится к толкающему устройству механизма хронографа, содержащему поворотную управляющую деталь (56), установленную на первом шпинделе (55) с собачкой (52), и промежуточный рычаг (58), установленный на втором шпинделе (59).

Изобретение относится к колонному колесу (40) для трехтактного механизма, в котором имеется втулка (46), расположенная в центре надстройки, обладающей осевой симметрией n-го порядка, при этом надстройка содержит n-е количество радиальных плеч (48) и n-е количество колонок (44), проходящих параллельно оси вращения колонного колеса, при этом колонки равномерно распределены по окружности колонного колеса и отделены друг от друга n-м количеством пустот, образующих такое же количество отверстий между колонками.

Изобретение относится к механическому модульному блоку (100) с механическими часовыми функциональными модулями (1), каждый из которых получен из подсборки (1А), несущей на себе компоненты для конкретной функции часов по преобразованию движения между наборами входных (3) и выходных (4) колес.

Изобретение относится к механическому часовому механизму (100) в виде модульного блока. Он включает в себя, по меньшей мере, один механический модульный блок (1) для выполнения конкретной функции часов, который предварительно необратимо регулируется с помощью необратимого крепления регулировочных и/или сборочных компонентов (9), которые содержатся в функциональном модуле (1) после того, как была отрегулирована упомянутая конкретная функция часов и был произведен контроль функционирования на испытательном стенде, при этом, по меньшей мере, один предварительно отрегулированный функциональный модуль (1) необратимо крепится к платине (10), которая содержится в упомянутом механизме (100) или содержится в другом предварительно отрегулированном функциональном модуле (1) упомянутого механизма (100), или необратимо крепится к другому предварительно отрегулированному функциональному модулю (1), который содержится в упомянутом механизме 100.

Механизм (30) часов, включающий в себя модуль (36), в котором установлен первый набор (18) колес, зацепленный со вторым набором (32) колес, который шарнирно поворачивается на основании (4), на котором смонтирован модуль.

Предложено устройство (1) позиционирования между мостом (2) и платиной (3). Вышеуказанная платина (3) включает в себя: - для центрирования вышеуказанного моста (2) охватывающую конструкцию (4) с поверхностями (5), предназначенную для размещения гладкого цилиндрического центрирующего штифта (6), прикрепленного к вышеуказанному мосту (2) и опирающегося на вышеуказанные поверхности, - или гладкую охватывающую конструкцию (40), предназначенную для размещения граненого центрирующего штифта (60) с поверхностями (50), - для выравнивания вышеуказанного моста (2) на вышеуказанной платине (3) выравнивающее отверстие (8) с параллельными поверхностями (9, 10), выравниваемое на вышеуказанном охватывающем устройстве (4; 40), предназначенном для размещения выравнивающего штифта (11), прикрепленного к вышеуказанному мосту (2).

Движущий механизм (1) часов с уменьшенной высотой и большим запасом хода, приводящий в движение устройство (4) индикации, которое включает в себя стрелочный триб (5) и часовое колесо (6), приводимые в движение вокруг главной оси (АР) поворота, пересекающей барабан (3), с помощью средства (7) передачи движения, и включающий в себя ведущее колесо (8), которое поворачивается вокруг вторичной оси (AS) поворота, внешней относительно барабана (3), и фрикционно связано со средством (7) передачи движения по фрикционной поверхности (9), соосной с вторичной осью (AS) поворота.

Предложен автономный регулирующий механизм (100) часов. Он содержит на первой стороне (81) основной пластины (80) или моста по меньшей мере одно первое регулирующее подвижное устройство (810), а на второй стороне (82) основной пластины (80) по меньшей мере одно второе регулирующее подвижное устройство (820).

Собранная платформа (1) спуска содержит баланс (3) с роликом (4), пружину (5) баланса и спусковое колесо (6), регулируемое анкерной вилкой (7) с палетами, взаимодействующей с указанным роликом (4). Анкерный мост (10) содержит с двух концов нижней пластины (11) первую и вторую проставки (20, 21), содержащие первую и вторую опорные поверхности (22, 23) соответственно, для размещения первой и второй ответных поверхностей (24, 25) балансового моста (30) на двух концах верхней пластины (11А).

Ротор для механизма автоподзавода наручных часов изготавливается путем формования пластикового материала, наполненного частицами тяжелого металла. Помимо этого, пластиковый материал также наполнен волокнами, причем количество указанных волокон составляет от 1.5% до 7% от общего веса наполненного пластикового материала, а плотность наполненного пластикового материала составляет свыше 8.

Изобретение относится к часам, содержащим часовой механизм, взаимодействующий с индикаторным устройством, часовой механизм содержит источник механической энергии и систему передачи энергии от источника энергии к по меньшей мере одному резонатору, включающему первое распределительное устройство, управляемое по меньшей мере одним резонатором.

Узел часов, содержащий разделитель для направления поворотного опорного устройства на нижней пластине, включающий в себя уступ для взаимодействия с корпусом нижней пластины и стопорную поверхность, предназначенную для упора в нижнюю пластину.

Предложена зубчатая передача. Она содержит первое колесо с первыми зубьями и второе колесо со вторыми зубьями.

Устройство отображения даты (4) в апертуре (2) циферблата часов (1), содержащее: - индикатор единиц (8), на периферийной части которого нанесены отдельные цифры от "0" до "9", расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга; при этом каждая из десяти отдельных цифр отделена от следующей отдельной цифры пустым пространством (4) или окном отображения, расположенным на периферийной части (12) индикатора единиц (8); - индикатор десятков (6), на периферийной части которого нанесены цифры в количестве тридцати одной, расположенные на одинаковом расстоянии друг от друга, а именно, девять цифр в ряду "О", затем десять цифр в ряду "1", затем десять цифр в ряду "2", и, наконец, две цифры в ряду "3"; - индикатор единиц (8), расположенный над индикатором десятков (6); индикатор десятков (6) перемещается на один шаг в сутки и переводит индикатор единиц (8) вперед на один шаг каждые сутки, кроме дней, в которые показания индикатора даты изменяются с "31" на "01".

Изобретение относится к способу изготовления прозрачного цельного однослойного компонента часов, а также к применению данного способа для изготовления компонента для часов. Техническим результатом является повышение твердости изготавливаемого компонента.

Предложен замок спирали баланса. Он выполнен с возможностью установки в градусник для регулировки часовой спирали, имеющий возможность поворота относительно оси (D), параллельной оси поворота спирали баланса или совпадающей с этой осью.
Наверх