Рабочий орган состоит из рабочего колеса 1, двух отвалов, один из которых 2 служит для срезания грунта впереди рабочего колеса, а второй 8 для подчистки дна траншеи и подачи оставшегося грунта под колесо.

Предметом изобретения является ротативная траншейная машина для рытья траншей трапецеидального сечения глубиной от 1,1 до 1,5 м и шириною от 0,9 до 1,1 м за один проход.

Описываемая ротативная траншейная машина отличается от известных аналогичных машин тем, что рабочий орган ее выполнен в виде быстро вращающегося колеса с укрепленными на нем ковшами, имеющими две стенки, несущими разгружающие грунт зубья, что обеспечивает скоростную отрывку траншеи заданного сечения за один проход; кроме того, для обеспечения выбрасывания всей массы разрыхленного грунта из траншеи за счет центробежной силы в ковшах применены парные перегородки, расположенные пар алл ельно.

На фиг. 1 изображена часть ротативной траншейной машины; на фиг. 2 вЂ” ковш рабочего колеса со снятыми зубьями в двух проекциях.

Для направления грунта при выбрасывании его на обе стороны траншеи и равномерного распределения предусмотрены направляющий кожух 4 и щит-отражатель 5.

Для перемещения рабочего органа используется гусеничный тягач б, Передний конец рабочего органа шарниром 7 закреплен к раме тягача, а задний подвешен на тросах.

В транспортном положении рабочий орган укладывается на тягач.

Рабочее колесо 1 имеет вал с укрепленными на нем ковшами 8, имеющими две боковые стенки 9, несущие разрушающие грунт зубья 10 и выбрасывающие грунт парные перегородки 11. № 109740

Предмет изобр етения

1. Ротативная траншейная машина, с рабочим органом в виде быстро вращающегося рабочего колеса, с направляющим кожухом, щитом-отражателем, о т л и ч а ю щ а яс я тем, что, с целью скоростной отрывки за один проход траншей, рабочий орган ее выполнен в виде вала с укрепленными на нем ковшами, имеющими две боковые стенки и несущими разрушающие грунт зубья.

2. Форма выполнения машины по п. 1, отличающаяся тем, что, с целью выбрасывания рабочим органом грунта из траншеи за счет центробежных сил, в ковшах применены парные перегородки, расположенные параллельно. № 109740

Отв. р дактг р " -Ро:-"

Ста:.дартгиз. Поди. к печ. 9/V 1958 г. Объем 0,34 п. л. Тираж 400. Цена 50 коп., I.èîã0aôèII 11омитс,a llo аслам изобретений II огкрытий иои Сове1е М, исгров ССС"

Москва, Неглинная, 23. Зак. 3270