Установка для нанесения газотермических покрытий

 

Изобретение относится к технике нанесения газотермических покрытий распылением на изделие. Целью изобретения является расширение технологических возможностей и повьппение надежности . Цель достигается тем, что установ ка вьтолнена в виде теплозвукоизоляционной камеры 1, в которой смонтированы приводная от привода 16 бабка -3 и задняя бабкэ 4, смонтированная .на нап1)авляющей балке, снабженной столом для установки на нем . плоских изделий. С наружной стороны задней стенки камеры 1 смонтирована направляющая, на которой установлена приводная каретка с возможностью перемещения оси 5 центров, на которой на штанге в направляющих установлен пистолет , имеющий возможностью перемещения перпендикулярно оси 5. Задний конец штанги кинематически связан с приводом, который обеспечивает постоянную скорость перемещения штанги, следовательно, и пистолета перпендикулярно оси 5 центров. Штанга проходит внутрь камеры 1 сквозь щель 38, выполненную в задней стенке параллельно оси 5 центров по всей длине хо-i да каретки. Щель 38 снабжена системой дисков, изолирую1цих камеру, но не препятствующих прохождению штанги через щель 38 в процессе работы. Передний конец штанги кинематически связан с силовым цилиндром, обеспечивающим отвод пистолета из рабочего вертикального положения в нерабочее наклонное положение. Включение привода и силового цилиндра блокируется. 9 3.п. ф-лы, 13 ил. (Л оо 1C со 00 О)

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (S1) S С 23 С 4/00

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Н АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ (46) 30. 07. 90. Бюл. М - 28 (21) 3913034/22-02 (22) 01.04.85 (71) Научно-производственное объединение по выпуску механического сварочного оборудования (72) A.М.Богуславский, В.Ф.Семенихин, В.И.Чергикало, Л.И.Розенман, Я.К.Трегуб, A.È.Рисман, Я.М.Топопольский, Е.В.Хатанзейский и Э.А.Рубин (53) 621.357.6(088.8) (56) Каталог фирмы Plasma-Technik

AG 0ffert-m. А — 220980, 1980. (54) УСТАНОВКА ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ГАЗОТЕРМИЧЕСКИХ ПОКРЫТИЙ (57) Изобретение относится к технике нанесения газотермических покрытий распылением на иэделие. ЦелЬю изобретения является расширение технологических возможностей и повышение надежности. Цель достигается тем, что установка выполнена в виде теплозвут коизоляционной камеры 1, в которой смонтированы приводная от привода 16 бабка 3 и задняя бабка 4, смонтированная на направляющей балке, снаб женной столом для установки на нем

„„SU„„1329036 д1 плоских изделий. С наружной стороны задней стенки камеры 1 смонтирована направляющая, на которой установлена приводная каретка с возможностью перемещения оси 5 центров, на которой на штанге в направляющих установлен пистолет, имеющий возможностью перемещения перпендикулярно оси 5. Задний конец штанги кипематически связан с приводом, который обеспечивает постоянную скорость перемещения штанги, следовательно, и пистолета перпендикулярно оси 5 центров. Штанга проходит внутрь камеры 1 сквозь щель 38, выполненную в задней стенке парал- лельно оси 5 центров по всей длине хода каретки. Цель 38 снабжена системой дисков, изолирующих камеру, но не препятствующих прохождению штанги через щель 38 в процессе работы. Передний конец штанги кинематически связан с силовым цилиндром, обеспечивающим отвод пистолета иэ рабочего вертикального положения в нерабочее наклонное положение. Включение привода и силового цилиндра блокируется.

9 з.п. ф-лы; 13 ил.

1329<>36

Изобретен«е относится к технике для нл><есе>и>я глэотермических покрытий распылением пл иэделие, а также для подготовки поверхностей под по6 крытие.

Цель изобретения — рлсширение технологических воэможностей и поньннение надежности.

На фиг. 1 показана предлагаемая установка, нид спереди; на фиг. 2 разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 вид по стрелке Б на,фиг. 2 со снятой теплознукоиэолирующей камерой; на фиг. 4 — разрез В-В на фиг. 3; на фиг.5 — узел I нл фиг. 3; на Фиг. 6 разрез Г-Г на фиг. 5; на фиг. 7 узел II на фиг. 2; на фиг. 8 - вид по стрелке Д на фиг 7; на фиг. 9 взаимосвязь элемент при напылении торца; на фйг. 10 — >д по стрелке Ж на фиг. 2; на фиг. 11 — разрез И-И нл фиг. 10; нл Фиг. 12 — взаимосвязь элементон при отклонении пистолетл; на фиг. 13 — мехл><изь< перемещения штлиги при обрлботке деталей нецилиндрической формы.

Установка для нлпесе><ия глзотермических покрытий содержит теплознуко- 30 изоляционную камеру 1, закрепленную на станине 2, переднюю принодную блбФ ну 3 и заднюю блбку 4 с общей гори— эонтальной осью 5 центров, направляющую балку 6, при<одную каретку 7, установленную нл > àïðà»ë»þùåé 8 с возможностью перемещения параллельно

-оси 5; пистолет 9, смонтированный нл штанге 10, которая установлена на каретке 7 в направляющих 11 с .воэмож- 4<> костью перемещения перпендикулярно оси 5.

Задняя бабка 4 усТановлена на направляющей балке 6 с возможностью установочного перемещения вдоль оси 5, 45 на этой же нлпрлнляющей балке 6 закреплен стол 12 для установки нл нем плоских деталей 13. Для закрепления деталей 13 на столе 12 выполнены эле менты 14 крепления детали 13, например шпанайзь>. Продольный и попереч»ь>й размеры стола 12 выполнены большими, чем соответствующие размеры обрлботанных плоскостей 15 направляющей балки 6.

Передняя бабка " снабжена приводом 16 с изменяющимся числом оборотов для вращения и .тр, ил 17 с обрабатываемой цилиндричс -.. си деталью 18. Принол 16 снабжен эадлтчиком 19 обоP (7 T () >3, Камера 1 включает в себя заднюю степку 20, две боковые стенки 21, 22 и переднюю раздвижную стенку 23, состоящую из дверей 24 и 25.

Направляющая 8 эакрепленл пл станине 2 с наружной стороны стенки 20 камеры 1, приводная каретка 7 также расположена с наружной стороны стенки 20.

Задний конец штанги 10 соединен с плечом 26 двуплечего рычага 27, который смонтирован на шарнире 28, установленном на каретке 7.

Плечо 29 рычага 27 взаимодействует с кулаком 30, закрепленным на валу 31, который снабжен принодом 32 вращения.

Вал 31 вращается с постоянной скороетью, обеспечивая постоянную ско.рость перемещения штанги 10 от кулака 30. Нл налу 3 1 закреплен также кулак 33, который посредством шарнирно уетлионлепного днуплечего рычага 34 нзлимоде><стнует с расположенными на каретке 7 элдатчиком 19 оборотов приполл 16 патрона 17.

Профиль кулака 33 выполнен таким образом, что при вращении его с постоянной скоростью он через злдатчик

l9 обо>зотов меняет скорость вращения принсдл 16 по заданному закону.

Шар>и>р 28 установлен в полэунах 35 и 35л, которые смонтированы с нозможиостсю устлновочного перемещения соответстве><ио в пазах 36 и 37.

Паз 36 выполнен в корпусе каретки 7 параллельно оси 5 центров, л плэ

37 выполнен в рычаге 27 параллельно длине последнего.

Штанга 10 проходит внутрь камеры 1 сквозь щель 38, которая выполнена в задней стенке 20 параллельно оси 5 центров по всей длине хода каретки

Па переднем конце штанги 10 на шарнире 39, ось которого параллельна оси 5 центров, смонтирован поворотный кронп>тейн 40, на котором с возможностью устаноночного перемещения установлен шток 41. Пистолет 9 закреплен зажимом на штоке 4 1.

По»оротиый< кронштейн 40 связан с силоным цилиндром 42, которьп< шариирис ус тли явлен íà штанге 10 и упрлнляс тел пневморлспределигелсм 43.

3 13, 90 16

» е

Цилиндр 42 обес п«пинает отвод пцс — не 4с) пыста»»ляют положение пи«топ«та 9 топета 9 иэ рабочего нерт»скапьнаго пс высоте, оцрецапяемое jl»f;»ì«òðîì pE . положения в нерабочее наклонное поло- тали 18. Задают спедующцй технапогцжение. При рабочем положении сопла ческий режим . скорость нращепця патпистолета 9 находится в вертцкапьной - рана 17 с деталью 18, скорс сть переоскост » оси 5 центров. мещс ния каретки 7 с »сцстапетам 9, веПневмараспредепитепь 43 через про- личину хода каретки 7 »» копичествс1 межуточное реле 44 связан с пускатее» вазврагно-паступатепьных перелем 45 привода 46 кареткц 7- пускате- л»ещ«нцй.

10 пем 47 привода 16 вращения и пускате- Дн ри 24 и 25 э;»крывают. Включают пем 48 привода 32 штанги 10. привод 16 вращения патрона 17, затем

С наружной стороны стенки 20 над включают подачу технологических комщелью 38 по всей длине хода п»тангц 10 понентов н пистолет 9 и привод 46 каи параллельно щели 38 устацовлена ре кц 7.

15 планка 49. На обеих вертикапьньсх !!рц включении привода 46 пусппоскостях 50 и 51 планки 49 закреп- катепь 45 дает команду на пневмопеньс осц 52, распопоженные на каждой распр«делитель 43 ц силовой цц1 из ппогкогтей 50 и 51 н ряд с равным пиндр 42 автоматически поворачивает шагом на каждой плоскости.

20 пистолет 9 в рабочее вертикальное

Ряд плоскости 50 смещен по отноше- попоженце. Обработка детали 18, нанию к ряду ппоскост»с 51 на полшага. пример газотермическое напыление, В 1 осях 52 свободно подвешены тан- производится по заданной программе копцстоные д»»ски 5 » ц 54, выполненные при вращении детали 18 и воэвратноиз материаг»», цмс юсс»ега бопьшое акус- 5 пас тупс»тс пьных перемс щенцях пистолет»»ческае сопрс»тцнпессие, напр»»мер из та 9 вдоль ее верх»сей образующей». стали. Диски 53 расположены на ппас- Прц перемещении каретки 7 толкакости 50, диски 54 на плоскости 51. тель 55 взацмадецствует попеременно

Лпя взаимодействия с дисками 53 и 54 с дисками 53 и 54. При этом толкатес»ь на каретке 7 закреплен папьп» топка30 поднимает диск 53 (54), который в тель 55 попуцилцндрическай формы. верхнем положении взимодействует с

В верхней части каждого цз дискон 53 цилиндрической поверхностью толкатеи 54 выполнен радиапьньп» вырез 56, пя 55 радиальньсл» вырезом 56. При радиус которого незначитепьно превы- дальнейшем перемещении толкатепя 55

РадиУс попу»»ипис»дР»сческого топ- диск 53 (54) опускается за толкате35 пем 55, т.е. при полном прохождении

Штанга 10 расположена внутри топ- топкатепя 55 под диском 53 (54) покателя 55 соосно ему и с зазором. спеднцй совершает поворот на 360

Топкатепь 55 снабжен двумя вертикаль- Прц зтам повороте между поворачи ными экранами 57, расположенными па- „ наел»ьp» диском 53 (54) .и обоими ралпепьна стенке 20 внутри щели 38 соседними дисками, лежащими в той же с минил»альным зазором по ее ширине. плоскости 50 (51), сохраняется зазор.

При обработке цилиндрических по- Прц коротких реверсивных вазвратноверхностей теп вращения установка поступатепьшгс перемещениях каретки 7 работает следующим образом.

»5 возможны два случая Bçàèìîäå»»ñòíèÿ

При установке детали 18, например толкатепя 55 с диском 53 (54). В первала, двери 24 и 25 раскрыты, штан- вом случае толкатепь 55 поднимает га 10 с пистолетом 9 отведены в сто- диск 53 (54) на угол меньше 180, а рону задней бабки 4, пистолет наха- при коротких реверсах тапкатепя 55 дится в наклонном нерабочем положе- дцск 53 (54) совершает копебатепьные

50 нии. Деталь 18 устанавливают в пат- маятниковые движения. Ва втором слурон 17 передней бабки и при необхо- чае топкатель 55 поднилсает диск 53 димости поднимают центрам задней баб- (54) на угол больше 180, при более ки 4 каретку 7, перемещая ее в стара- длинных реверсах диск взаимодействует ну передней бабки 3 да конца дета- с ципицдрической повс рхнастью толка55 тепя 55 своим радиапь» ым вырезом 56.

До начапа перемещения пистолет на- При реверсах топкатепя 55 диск 53 ходится в наклонном положении. (54) совершает колбасно«п сгые ипи круПеремещением штока 41 B кронсптей- гавые перемесцения нап т. гll,зтепем 55.

Таким образ»м поверь менпос взаимодействие топкатепл 55 с- диск, мц 53 и 54 при опнопр>.менном перемешении экранов 57 сбсспечияает надежное перекрытие щели 38 при перемещениях в нем штанги 1О с сбнимаюшим ее попым тспкатепем 55, т.е. защиту окружающей среды от теплового излучения и шума.

При окончании программы обработ- 10 ки детали 18 приводы 16, 46 и 32 автоматичес.ки выключаются, пускатели 4 5, 48 и 47 через промежуточное репе 44 лают команду на ппевмораспределитель 43 и силовой цилиндр 42 ав- 15 томатически с>тволит пистолет 9 н наклонное нерабочее положение.

П CTOJleT 9 O KJIR)MaBT Со гой 10 отпопят в сторону задней бабки 4, Заднюю бабку 4 отводят от лета- 20 ли 18, патрон 17 разжимают и обработаHHóþ деталь 18 phlf ðóæaþò из камеры 1.

Затем (с>1>сп повторяется.

При непрс ппцлепной остановке при- 25 вола пролопьногс> переме>пения пистолета 9, т.е. привода 46, его пускатель 45 tepñ промежуточное реле 44 дает комацлу с> пцевмораспредепитель

43 на ас>томатпчсс кий отнол пистоле- 30 та 9 из нергикапьного в наклонное положение. Зтс прелотвращает по> пление местного ута.ппения на поверхности детали 18.

При обрас>отке торцовых плоскостей тел в1>ащенця, например при газотермическом напылении, установка работает следующим обра ом.

Деталь 58 зажимают в патроне 17.

Задняя бабка 4 отводится от торца щ детали 58- Пистолет 9 поворачивают на штоке 41 в горизонтальное положе— ние соплом в сторону торца детали )8, установочными перемещениями каретки 7, штанги 1О и штока 41 подводят сопло пистолета 9 к центру торца детали 58.

Задают сле ;уюший технологический режим: скорость вращения патрона 17 с деталью 58, величину хода штанги 10 50 с пистолетом 9, определяемую радиу- сом детали 58, и количество возвратно-поступательных перемещений штанги 10. Скорс сть вращения патрона 17 задается задатчиком 19 об>оротов привода 1с>.

Величину хсла штанги 10 выставляют слелуюши;, образом: поскольку перемещение шта»гп 1О ссуществляется

16 6 лвуппечевьсм поворотным рычагом 27; взаимодействующим с прин>злньи кулаком 30, то ход этого перемеlTIfllHH за висит от соотношения длин плеч 26 и 29 рычага 27. Для выставления необхолимьсх длин плеч ?6 и ?9 пол уны 35 и 35а с установленным в них шарниром 28 перемещают в пазу 36 корпуса каретки 7 н в пазу 37 рьсчага 27, а затем закрепляют в этих пазах.

Включают привод 16 вращения патрона 17, затем одновременно включают пистолет 9 и привод 32 перемещения штанги 10. Обработка торца детали 58 производится при ее вращении и воэВраТНо-ïîñòóïaòåëüHüD. перемещениях штанги 10 от центра торца детали 58 к его периферии и обратно.

Для нанесения равномерногс. слоя металлического покрытия на торец детали 58 относительная скорость перемещения пистолета Э в каждой точке торца врашающейгя Летали должна бьггь одинаковой. Для =охранения постоянной линейной скорости точек торца по мере возрастания радиуса их вращен1 я кулак 33 через задатчик 19 оборотов уменьшает скорость вращения патрона 17 с деталью 58 по мере перемещения пистолета 9 от центра торца детали 58 к его периферии и увеличивает ,.корость вращения по мере перемещения пистолета 9 от периферии торца к его центру.

По окончании технологической программы обработки торца детали 58 привод 48 каретки 7 автоматически отводит пистолет 9 от торца детали 58.

Пистолет 9 отключают, патрон 17 разжимают и деталь 58 выгружают иэ камеры 1. Затем цикл повторяется.

При обработке плоских деталей установка работает следующим образом.

Заднюю бабку 4 отводят в крайнее положение, деталь 13 устанавливают на стол 12 и крепят шпанайэами 14. Перемещением штока 4 1 пистолет 9 устанавливают над деталью 13 с необходимым зазором. Перемещением каретки 7 пистолет устанавливают над краем детали 13, штангу 10 с пистолетом 9 отводят в исходное положение.

Задают следующий технологический режим: скорость перемещения каретки 7, величину ходов каретки 7 и штанги 10 и количество возвратно-поступательных перемещений каретки 7. Величина хода каретки 7 выставляется на пульте управления, а величина хода штан!

329036 ги 10 ныгтанляется посредством чс га- <.,«< тема «ере«<с««< открывающихся повочного перемещения пслэунон 35 д«с!«! H «ад «<с л ью камоpl < об < с печннает и 35а с «<арнирсм 2S и лазах 36 и 37. д< пслиитель><ую защиту з<ч«,t <бслуживаВключается пистолет 9, однонремен- ния ст излучений и шума. Система нано включаются привод 46 каретки 7 5 дежнс работает как при длинных прои привод 32 штанги 1О, пистолет 9 ан- лольнь<х перси<.«<ен«ях каретки, так и томатически «сворачивается н нерти- нри е< ксротких ре«орсини<х перемекальное рабочее положение. Обработка щениях. поверхности детали 13 производится продольным перемещением каретки 7 с 10 Ф с р м у л а и з о б р е т е н и я одновременным поперечным ноэнратнопоступательным перемещением штанги !О Установка для нанесения газос пистолетом 9. При непредвиденной термических покрытий, например плаэостанонке одного из принодов 32, 46, меннсго напыления и абразиноструйной

16 связанные с ними пускатели 48, 45, 15 подготовки поверхностей, содержащая

47 через соответствующие поомежуточ- теплоэвукоизолирующую камеру, передные реле 44 дают команду на антома- ню«< и заднюю бабки с общей осью центтическое отклонение пистолета 9 иэ рсн, направляющую для перемещения вертикального. рабочего положения н задней бабки, принодную каретку, е наклонное. Благодаря этому обрабаты- Zg установленную с возможностью переме наемая поверхность детали 13 предо <- щения вдоль оси центрон, и несущую вращается от местного утолщения по- штангу с пистолетом, которая смонтикрытия, которая возникает н случае рована и направляющих с воэможностью работающего пистолета при отсутстнии перемещения поперек оси центров, его перемещения по одной иэ коор- 25 отличающаяся тем что

Ф динат. с целью расширения технологических

При окончании технологической про- воэможностей и повышения надежности, граммы пистолет 9 отключается, принс- она снабжена закрепленным на напранды 32 и 46 автоматически отключаются. ляющей задней бабки столом с элемен. Предлагаемая установка обладает 30 тами для крепления плоских иэделий, следующими преимуществами. устапонленным на каретке приводом

Кроме обработки цилиндрических поперечного возвратно-поступательного поверхностей деталей, установка обес- перемещения штанги с пистолетом с устпечивает также обработку деталей с ройстном для изменения величины хода прямолинейной плоскостью с широким 3 штанги, раздвижным теплозвукоизолируюдиапаэоном размеров. щим устройством и полым толкателем, Установка обеспечивает также об- ннутри которого установлена с возработку торцовых поверхностей тел можнсстью перемещепия вдоль своей вращения, поверхностей тел вращения оси штанга, при этом в задней бабке нецилиидрической формы. Эти особен- 40 выполнено окно, охватывающее попереч-: ности значительно расширяют техноло- ное сечение стола, привод поперечного гические возможности установки. возвратно-поступательного перемещения

Все приводные механизмы установки штанги и ее направляющая смонтированы вынесены эа пределы камеры, что зна- с наружной стороны камеры, в задней чительно повышает надежность их рабо- 45 стенке камеры параллельно оси центты и улучшает условия обслуживания. ров выполнена сквозная щель, перекрыВ установке выполнен автоматичес- тая раздвижным теплоизолирующим уст,кий отвод включенного пистолета в ройством, взаимодействующим с полым нерабочее положение в случае непред- толкателем.

4 виденной остановки одного иэ приво- 50 2. Установка по и. 1, о т л идов перемещения пистолета, что ловы- ч а ю щ а я с я тем, что механизм шает качество газотермического на- поперечного перемещения штанги с писпыпения. толетом выполнен н виде приводного

Закрепленный на направляющей бал- кулака и шарнирно установленного двуке стол защищает обработанные плос- 55 плечего рычага, одно плечо которого кости направляющей от попадания рас- связано с кулаком, а другое — со плавленного порошка или абразива, штангой. что йовышает надежность работы зад- 3. Установка по пп. 1 и 2, о тней бабки. л и ч а ю щ а я с л тем, что устрой13290

9 ство для изменения величины хода поперечного перемещения штанги пистолета выполнено в виде шарнира, смонтированного н двух полэунах, которые установлены с воэможностью регулиро5 ванных смещений в двух пазах, один иэ которых выполнен в приводной каретке, в другой — н двуплечем рычаге параллельно его длине.

4. Установка по п. 1, о т л и — 10

Ч а ю щ а я с я тем, что, с целью поньппения надежности путем защиты обработанных плоскостей направляющей задней бабки от расплавленного порошка или абразива, продольный и попе- 15 речный размеры стола выполнены большими, чем соответстнующие размеры обработанных плоскостей направляющей.

5. Установка по и. 1, о т л ич а ю щ а я с я тем, что, с целью gp повьппения качества гаэотермического покрытия, пистолет смонтирован на штанге посредстном шарнира, ось которого параллельна оси центров, и связан с cHJIoBhlM цилиндром, управляемым 25 распределителем, который через промежуточное реле связан параллельно с пускателем привода каретки, пускателем привода поперечного перемещения пистолета и пускателем привода нра- З0 щения.

6. Устан вка по п. 1, о т и и— ч в юща я с я тем, что, с целью поньппения надежности, приводная ка—

Ретка,и ее направляющая установлены с нару кной стороны камеры.

7. Установка по и. 1, о т л ич в ю щ а я с я тем, что раздвижное теплоэвукоизолируищее устройство щели выполнено в виде планки, уста 40

HoBJleHHoA над щелью по всей ее длине и параллельно ей с обеих сторон планки закреплены по дна ряда осей, 36 10 расположенных с равным шагом н каждом ряду, ряд осей с одной стороны планки смещен по отношению к противоположному ряду íà полшага, на осях свободно подвешены плоские тонколистовые диски, выполненные иэ материала, имеющего большое акустическое сопротивление, например иэ стали; и нэаимодействующие с полым толкателем своими торцовыми поверхностями, при этом на толкателе закреплен теп лоэвукоизолирующий экран.

8. Установка по пп. 1 и 7, о т— л и ч а ю щ а я с я тем, что, с целью обеспечения надежности работы защитных дисков при коротких ре-. версивных перемещениях пистолета, верхняя внешняя поверхность полого толкателя ныполнена цилиндрической, а в верхней части каждого диска нвд осью его подвески выполнен радиальный вырез, радиус которого на небольшую величину превышает радиус цилиндрической поверхности толкателя.

9. Установка по п. 1, о т л ич а ю щ а я с я тем, что, с целью обеспечения обработки тел вращения нецилиндрической формы, профиль кулака привода поперечного перемещения пистолета выполнен концентричным профилю обрабатываемой понерхности.

10. Установка по и. 1, о т л ич а ю щ а я с я тем, что для обеспечения обработки торцовых плоскостей тел вращения, на валу привода поперечного перемещения пистолета дополнительно закреплен кулак, который посредством шарнирно установленного днуплечего рычага взаимодействует с расположенным на приводной каретке эадатчиком оборотов привода вращения передней бабки.

1329036

Риг. 1

А- A ю

fb

Фиг. 2 п с

1329036

Юид 6

4Ъ2. Я

1 5. . ><) 3

Хб

puz б

1329036

//

puz 8

f 32 )Р36

Риг. 10

132903(>

Составитель В.Сазонов

Редактор Л .Курасова Техред А.Кравчук Корректор A.Тяско

Тираж 828 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам иэобретений и открытий

113>".35, 11осква, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Заказ 2491

Производственно-полиграфическое предприятие, г.ужгород, ул.Проектная, 4