Устройство для мокрой или сухой вакуумной очистки поверхности
Изобретение относится к устройствам для очистки мягких и твердых поверхностей, в частности к устройствам такого типа, которые работают при одновременных подаче жидкости и отсосе отработанной среды с поверхности . Цель изобретения - улучшение условий эксплуатации. Устройство для мокрой или сухой вакуумной очистки поверхности содержит всасывающую головку 1, соединенную трубопроводом 2 с системой отсоса, трубку 3,связанную с системой нагнетания жидкости для подачи ее на поверхность клапан 6 для перекрытия подачи жидкости в головку 1 и резервуар для сбора отсасываемого с поверхности мусора. Клапан 6 выполнен двухходо-- вым и имеет связанную с ним одним концом дополнительную трубку 9,другой конец которой соединен по меньшей мере с одним соплом,расположенным на пути перемещения отсасываемого воздушного потока и мусора по трубопроводу в резервуар. 1 з.п. ф-лы, 4 ил. 9 U) с со ND СО со ы mut.l
СОЮЗ СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИН (51) 4 А 47 1, 7/00
° сна: ., И
FN..
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Н ПАТЕНТУ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМИТЕТ СССР
Ilo делАм изОБРетений и ОтнРытий (21) 3858831/28-12 (22) 15.02.85 (31) 8404051 (32) 16.02,84 (33) GB (46) 07.02.88. Бюл. 11 5 (71) Стим Вакуум Экстракшн Лимитед (СВ) (72) Дерек Эшби, Саджадали Гуламали али и Раймонд Джон Форвард (СВ) (53) 648 ° 52(088 ° 8) (56) Патент США 11 3262146, кл, 15-321, 1970. (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОКРОЙ ИЛИ СУХОЙ
ВАКУУМНОЙ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ (57) Изобретение относится к устройствам для очистки мягких и твердых поверхностей, в частности к устройствам такого типа, которые работают при одновременных
„„вв„„цдумр А3 и отсосе отработанной среды с поверхности. Цель изобретения — улучшение условий эксплуатации. Устройство для мокрой или сухой вакуумной очистки поверхности содержит всасывающую головку 1, соединенную трубопроводом
2 с системой отсоса, трубку З,связанную с системой нагнетания жидкости для подачи ее на поверхность клапан 6 для перекрытия подачи жидкости в головку 1 и резервуар для сбора отсасываемого с поверхности мусора. Клапан 6 выполнен двухходо-вым и имеет связанную с ним одним концом дополнительную трубку 9,другой конец которой соединен по меньшей мере с одним соплом, расположенным на пути перемещения отсасываемого
1 воздушного потока и мусора по трубопроводу в резервуар. 1 з.п. Ф-лы, 1313299
Изобретение относится к устройст- вам для очистки мягких и твердых поверхностей и, в частности,к устройствам такого типа, которые работают при одновременных подаче жидкости и отсосе отработанной среды с поверхности.
11ель изобретения — улучшение условий эксплуатации. 10
На фиг. 1 схематично показано устройство для очистки;на фиг, 2 участок трубопровода с распылительным соплом;на фиг. 3 — виды соединения дополнительной трубки с резерву- 15 аром для сбора отсасываемого с поверхности мусора;на фиг. 4 — детали для конверсии.
Устройство для мокрой или сухой 20 вакуумной очистки поверхности содержит всасывающую головку 1, соединенную трубопроводом 2 с системой отсоса> трубку 3, связанную с системой нагнетания жидкости (баком,содер- 25 жащим жидкость, или другим источником) через распределительный клапан
4 и впускную трубу 5, двухходовой клапан 6 для перекрытия подачи жидкости в головку 1 и резервуар 7 для 30 сбора отсасынаемого с поверхности мусора. Трубка 3 прикреплена к трубопроводу 2 посредством зажимов Я и соединена с клапаном 4 посредством устройства pJ1H конверсии, содержащего двухходовой клапан 6 и дополнительную трубку 9. Последняя одним концом связана с двухходовым клапаном
6, а другой ее конец через муфту 10 проходит радиально через стенку руб- 40 чатого вкладыша 11, вставленного в трубопровод 2. На муфте 10 установлено по меньшей мере одно распылительное сопло 12> которое, например,обращено в направлении потока воздуха 45 (фиг. 2). Однако оно может быть обращено в любом направлении ° Клапан 6 имеет рукоятку, посредством которой он может перемещаться попеременно между позицией, в которой он заставляет жидкость двигаться по трубе 3 к очищаемой поверхности, и позицией,в которой он заставляет жидкость проходить через дополнительную трубку 9 в трубчатый вкладыш 11, где о«а выходит из по меньшей мере одного распылительного сопла 12 и улавливает сухой грунт, который под действием вакуума движется через вкладыш 11 (по стрелке А). Жидкие отходы и мусор проходят в резервуар 7.
Дополнительная трубка 9 с распылительным соплом или соплами 12 (фиг. 1) может оканчиваться в любой позиции 9 g непосредственно после головки 1 или трубка 9 и/или каждое соило 12 может оканчиваться в любом месте вдоль трубопровода 2 или в трубе, соединяющей последнюю с источником вакуума.
Возможны другие положения трубки
9 и соответствующего сопла или сопел (фиг. 3). В одном положении (96) расположено соединение через вакуумную уплотняющую крышку резервуара 7 для сбора жидкости и мусора, тогда как в других положениях (9 б) и (92) соединение находится во вкладыше 11, который расположен соответственно внутри и снаружи резервуара 7.Во всех случаях, когда применяют трубчатый вкладыш, положение последнего между источником вакуума и головкой инструмента можно изменять. Можно применять две или больше дополнительных трубок и/или два или больше трубчатых вкладышей 11, соединенных в двух или нескольких попеременных указанных позициях.
Устройство для конверсии, которое может иметь форму дополнительного набора инструментов (фиг. 4), действует более эффективно,когда клапан
6 находится в позиции для сухой вакуумной очистки, причем преимущество сухой вакуумной очистки достигается без обычных проблем утечки сухого мусора из резервуара для сбора сухого мусора, поскольку он находится во взвешенном состоянии или осажден с жидкостью в резервуаре для сбора жидкости и мусора.
Таким образом исключается необходимость в мешках для пыли сухого мусора, а также необходимость в дополнительном фильтровании отходящего воздуха. Следовательно, одна машина может иметь два режима работы.
Однако улавливание сухого мусора может достигаться без применения двухходового клапана 6 и дополнительной трубки 9 посредством размещения трубки 3 для подачи жидкости в любом месте в указанных позициях.
1373299
Ф о р м у л а и з о б р е т е н и я
1. Устройство для мокрой или сухой вакуумной очистки поверхности, содержащее всасывающую головку,соединенную трубопроводом с системой отсоса, трубку> связанную с системой нагнетания жидкости для подачи ее на поверхность через всасывающую головку> клапан для перекрытия подачи жидкости во всасывающую головку и резервуар для сбора отсасываемого с поверхности мусора, о т л и ч а ющ е е с я тем,что, с целью улучшения условий эксплуатации, клапан выполнен двухходовым и имеет связанную с ним одним концом дополнительную трубку, другой конец которой соединен с по меньшей мере одним распылительным соплом, расположенным на пути перемещения отсасываемого из головки воздушного потока и мусора по трубопроводу в резервуар.
2. Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е е с я тем,что распылительное сопло установлено на трубчатом вкладыше,проходящем через стенки
15 трубопровода.
1373299
Составитель М.Сонина
Техред А. Кравчук
Редактор И.Николайчук
Корректор Л. Пилипенко
Заказ 501/57 Тираж 481
ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий
113035, Москва, Ж-35,Раушская наб., д. 4/5
Подписное
Производственно-полиграфическое предприятие, r. Ужгород, ул. Проектная, 4
