Способ и устройство для регистрации и использования имен доменов на родном языке

Изобретение относится к сетям связи. Его использование обеспечивает технический результат в виде возможности регистрировать доменные имена на родном языке, а не на английском. Этот результат достигается за счет того, что способ содержит этапы: ввод регистрантом в компьютер имени домена на родном языке, которое включает в себя хотя бы один неалфавитно-цифровой знак, преобразование в компьютере каждого неалфавитно-цифрового знака по меньшей мере в один соответствующий алфавитно-цифровой знак для получения алфавитно-цифрового имени домена, регистрация полученного алфавитно-цифрового имени домена в компьютере уполномоченного регистратора. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.

 

Данное изобретение относится в общем к области коммуникационных сетей и более точно касается способа и устройства для приспособления систем наименования не на английском языке для образования и регистрации адресов и для организации линии прямого доступа к объектам в коммуникационной сети, в частности, в глобальной гипертекстовой компьютерной сети Интернет (WWW).

Как известно из уровня техники, коммуникационная сеть, в частности глобальная гипертекстовая компьютерная сеть Интернет (WWW), обеспечивает пользователю множество источников информации, каждый из которых предлагает полезную информацию, товары и услуги, обычно в форме страниц на языке гипертекстовой маркировки (HTML), так называемых Web-страниц, которые размещены на Web-сайтах. Как известно, для доступа в желаемую Web-страницу пользователи обычно используют установленную в их компьютере специальную программу - Web-броузер, например NAVIGATOR® производства фирмы Netscape Communications Corporation, г. Маунтэн Вью, штат Калифорния, США или INTERNET EXPLORER® производства фирмы Microsoft Corporation, г. Редмонд, штат Вашингтон, США. Для получения доступа в конкретную Web-страницу Web-броузер пользователя должен знать адрес желаемого Web-сайта назначения внутри сети Интернет. В частности, в случае сети Интернет такие адреса называются адресами протокола Интернета (IP-адрес). IP-адрес имеет цифровой формат, например 123.456.78.9. Каждому серверу, на котором размещен в Web-сайт (т.н. хост сервер), в сети Интернет (WWW) присваивается уникальный IP-адрес.

Однако, поскольку число Web-страниц в сети Интернет (число которых уже составляет сотни миллиардов) быстро возрастает, в качестве адреса было разработано более удобное для восприятия и запоминания условное обозначение, которое использует алфавитно-цифровые имена-псевдонимы. Адрес в соответствии с этой разработанной системой адресации обычно называют универсальным указателем ресурсов (URL), который имеет обычно синтаксис "protocol://www. domain-name, domain", т.е. в синтаксисе указывается протокол, имя домена и домен. Протокол может быть, например, протоколом передачи гипертекста (HTTP) для Интернет. Домен указывает, к какой из областей высокого уровня сети Интернет принадлежит адрес, и может быть, например, обозначен как "com", "org", "net" и др. (домены в других странах за пределами США могут включать указатель страны, например co.uk, который указывает коммерческий домен в Соединенном королевстве). Имя домена и поля домена совместно служат в качестве имени-псевдонима действительного IP-адреса. Имя домена может быть составлено из нескольких субимен, например "субимя 1, субимя 2..., субимя n". Например, универсальный указатель ресурсов (URL) http://www.xyz.com указывает хост-сервер Web-сайта компании xyz в Интернете.

Специальный сервер, называемый сервером имен доменов (DNS), размещенный в Интернете, поддерживает глобальный каталог, который преобразовывает имена доменов, например "xyz.com", в соответствующие действительные IP-адреса. Например, IP-адрес-123.456.78.9 является действительным IP-адресом хост-сервера для Web-сайта компании xyz. Сервер имен доменов может иметь более чем один отдельный компьютер и может быть организован иерархическим образом. Когда пользователь вводит универсальный указатель ресурсов в установленный в компьютере пользователя Web-броузер, то Web-броузер запрашивает сервер имен доменов о IP-адресе, связанном с конкретным универсальным указателем ресурсов. После того как Web-броузер получит из сервера имен доменов IP-адрес, он осуществляет соединение между Web-броузером пользователя и прикладной программой сервера с этим IP-адресом.

Имеется однозначное соответствие между каждым универсальным указателем ресурсов и связанным с ним IP-адресом. Для обеспечения целостности однозначного соответствия между универсальным указателем ресурсов и соответствующим IP-адресом должно обеспечиваться, что два разных имеющих отличные друг от друга IP-адреса сервера не использовали бы совместно один и тот же универсальный указатель ресурсов. Для этого была введена система регистрации для обеспечения того, что каждый и причем только один зарегистрированный получает индивидуальное "имя домена". В настоящее время полномочия по регистрации имеет некоммерческая организация - Интернет Корпорация по выданным именам и номерам (ICANN). Для каждого из доменов в настоящее время только один регистратор имеет право регистрации имен доменов. Например, в случае доменов ".com", ".org" и ".net" таким правом обладает только компания Network Solutions, Inc. (NSI) г. Херндон, штат Виржиния, США, то есть она является единственным регистратором имен доменов. После того как желающий зарегистрировать имя домена зарегистрирует его у уполномоченного регистратора, например при регистрации имени домена в домене ".com" у NSI, ни один другой желающий не сможет зарегистрировать то же имя домена. После регистрации имени домена каталог сервера имен доменов (DNS) обновляется новыми данными, устанавливающими однозначную связь между вновь зарегистрированным именем домена и IP-адресом хост-сервера, который используется регистрирующим.

Хотя использование описанных выше системы универсальных указателей ресурсов и системы регистрации имен доменов значительно улучшили и сделали более удобным порядок работы с адресами условного обозначения адресов по сравнению с цифровой системой IP-адресов, эти системы имеют ряд недостатков. В частности, действующие системы являются очень неудобными для пользователей Интернета в неанглоязычных странах. Поскольку каждый символ всех имен доменов должен быть в виде алфавитно-цифровых знаков (например, букв от А до Z, цифр от 1 до 9 и возможно дефис "-"), то пользователи из неанглоязычных стран были вынуждены пытаться писать их слова на собственном языке с использованием английских алфавитно-цифровых символов. К сожалению, английский алфавит является не адекватным для представления всех возможных фонетических звуков каждого языка. Слово на иностранном языке (не собственно английском языке) можно написать несколькими разными способами с использованием английского алфавита, ни один из которых не передает точно родное произношение слова. Например, говорящий по-корейски пользователь Интернета может попытаться фонетически записать корейское слово, которое примерно эквивалентно "АВС" на английском языке, как "Канада", "Ганада" или даже "Гханахдах" (возможны также другие варианты написания).

Указанная выше проблема множества возможных вариантов написания неанглийских слов буквами английского алфавита создает множество недоразумений и неудобств при обмене информацией об именах доменов универсального указателя ресурсов (URL) между пользователями Интернета в неанглоязычных странах. Часто при передаче такой информации универсального указателя ресурсов вместо простого произношения всего слова приходится произносить все имя домена по буквам, одну букву за другой, что очень неудобно для тех, кто не очень хорошо владеет английским языком. Кроме того, зачастую предприятия в неанглоязычных странах, даже когда имеется подходящее родное слово, которое точно описывает предлагаемые предприятием услуги, предпочитают не использовать это слово в качестве имени домена для предприятия, поскольку существует вероятность путаницы в отношении английского алфавитно-цифрового написания слова, что создает неудобство в работе.

Кроме того, необходимость не говорящему по-английски пользователю Интернет запоминать английское слово как таковое является неудобством, что делает существующую систему имен доменов менее привлекательной. В основу настоящего изобретения поставлена задача создать способ и устройство для регистрации и использования имен доменов на родном языке пользователя, которые могут включать один или более неанглийских алфавитно-цифровых знаков.

Поставленная задача решается за счет того, что согласно принципам данного изобретения способ регистрации имени домена содержит этапы приема запроса на регистрацию имени домена на родном языке, при этом имя домена на родном языке включает по меньшей мере один неалфавитно-цифровой знак, преобразования каждого по меньшей мере одного неалфавитно-цифрового знака в соответствующий алфавитно-цифровой знак для создания алфавитно-цифрового имени домена и регистрации алфавитно-цифрового имени домена у уполномоченного регистратора алфавитно-цифровых имен доменов.

Поставленная задача решается также за счет того, что предложенный согласно принципам данного изобретения способ осуществления линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом через сеть Интернет содержит этап приема универсального указателя ресурсов (URL) Web-сайта назначения, при этом универсальный указатель ресурсов содержит имя домена на родном языке, которое содержит по меньшей мере один неалфавитно-цифровой знак, преобразования каждого по меньшей мере одного неалфавитно-цифрового знака в соответствующий алфавитно-цифровой знак для создания алфавитно-цифрового имени домена, выполнения запроса в сервер имен доменов (DNS) с использованием алфавитно-цифрового имени домена для получения IP-адреса Web-сайта назначения и осуществления линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом назначения с использованием полученного IP-адреса.

Кроме того, поставленная задача решается также за счет того, что согласно принципам данного изобретения предложено устройство регистрации имен доменов на родном языке, выполненное с возможностью приема запроса на регистрацию имени домена на родном языке, причем имя домена на родном языке включает по меньшей мере один неалфавитно-цифровой знак, при этом устройство регистрации имен доменов на родном языке выполнено с возможностью преобразования каждого по меньшей мере одного неалфавитно-цифрового знака в соответствующий алфавитно-цифровой знак для создания алфавитно-цифрового имени домена, а также с возможностью регистрации алфавитно-цифрового имени домена у уполномоченного регистратора алфавитно-цифровых имен доменов.

Признаки и преимущества настоящего изобретения будут понятны для специалистов в данной области техники из приведенного ниже описания неограничивающих примеров осуществления изобретения со ссылками на чертежи, на которых:

фиг.1 изображает схематически пример организации сети Интернет, включая систему регистрации и использования имен доменов на родном языке, согласно принципам данного изобретения;

фиг.2А - схематически пример организации релевантных частей формата имени домена на родном языке и формата однозначного соответствующего алфавитно-цифрового имени домена для регистрации согласно принципам данного изобретения;

фиг.2В - схематически альтернативное выполнение релевантных частей формата имени домена на родном языке и формата однозначного соответствующего алфавитно-цифрового имени домена, который включает поле кода языка, для регистрации согласно принципам данного изобретения;

фиг.3 - схему примера алгоритма выполнения процесса регистрации имени домена на родном языке согласно принципам данного изобретения;

фиг.4 - схематически пример организации связи между Web-броузером пользователя, сервером имен доменов (DNS) и Web-сайтом назначения согласно принципам данного изобретения;

фиг.5 - пример внешнего вида экрана дисплея Web-броузера пользователя согласно принципам данного изобретения.

Ниже для целей иллюстрации приводится описание принципов данного изобретения применительно к примеру регистрации и использования имен доменов на корейском языке. Однако для специалистов в данной области техники понятно, что те же принципы применимы и могут осуществляться для имен доменов на любом языке.

Согласно принципам данного изобретения система имен доменов включает устройство регистрации имен доменов на родном языке, которое может получать запрос на регистрацию имени домена на родном языке. Имя домена на родном языке содержит по меньшей мере один неалфавитно-цифровой знак, то есть знак, не содержащийся в разрешенном наборе знаков для регистрации имен доменов (буквы английского алфавита от А до Z, арабские цифры от 0 до 9 и дефис "-"). Каждый из неалфавитно-цифровых знаков преобразуют в цепочку алфавитно-цифровых знаков для создания алфавитно-цифрового имени домена, состоящего из цепочки алфавитно-цифровых знаков, однозначно представляющих имя домена на родном языке, регистрация которого запрашивается. Полученное алфавитно-цифровое имя домена регистрируют в системе регистрации имен доменов и используют при вводе имени домена/IР-адреса в сервер имен доменов (DNS). Алгоритмическое преобразование каждого знака на родном языке в соответствующую цепочку алфавитно-цифровых знаков обеспечивает однозначное соответствие между знаком на родном языке и соответствующей цепочкой алфавитно-цифровых знаков. Тот же алгоритм может быть предусмотрен в Web-броузерах компьютеров пользователей Интернета для преобразования имен доменов на родном языке в соответствующие алфавитно-цифровые имена доменов, которые окончательно используются для процесса поиска имен доменов во время соответствующего сеанса поиска и просмотра в Интернете.

В частности, на фиг.1 показана блок-схема, содержащая соответствующие части сети 100 Интернет, согласно одному из вариантов выполнения данного изобретения. Сеть 100 Интернет содержит структуру 101 связи, через которую связываются друг с другом устройство 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов (ADNR), сервер 103 имен доменов, устройство 104 регистриранта имени домена (DNR), устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке (NLDNR) и компьютер 107 пользователя.

Структура 101 связи является территориально распределенной компьютерной сетью (WAN) и может содержать множество компьютеров, маршрутизаторов, межсетевых интерфейсов и/или частей общественной телефонной сети с коммутацией каналов (PSTN), как это известно для специалистов в данной области техники.

Устройство 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов является соответствующим устройством, используемым для регистрации этих имен лицом, уполномоченным регистрировать имена доменов для конкретного домена. Например, в настоящее время в случае доменов ".com", ".org" и ".net" единственным лицом, уполномоченным регистрировать имена доменов является фирма Network Solutions, Inc. (NSI), расположенное в г. Херндон, штат Виржиния, США. Хотя на фиг.1 в качестве примера показано только одно устройство 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов, на практике имеется множество устройств 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов, каждое из которых может служить в качестве устройства регистрации имени доменов для конкретного домена, например ".gov", ".co.uk", "co.kr" и т.п.

Устройство 104 регистриранта имени домена может принадлежать отдельному лицу или предприятию, которые желают получить "Web-адрес" для своего Web-сайта 106, обслуживаемого хост-сервером (не изображен), имеющим соответствующий IP-адрес, например 123.456.78.9. Хотя в данном примере показано только одно устройство 104 регистранта имени домена, их количество может быть любым. После регистрации устройством 104 регистранта имени домена в уполномоченном устройстве 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов, например регистрации имени домена ".com" в указанной выше фирме NSI, ни какое другое лицо не может зарегистрировать то же имя домена. В ответ на запрос на регистрацию имени домена, например "xyz.com", из устройства 104 регистранта имени домена устройство 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов резервирует имя домена для исключительного использования запрашивающим устройством 104 регистранта имени домена. Запрашивающее устройство 104 регистранта имени домена может выбрать возможность “хранения” своего нового зарегистрированного имени домена, пока не будет разработан и запущен путем включения в Интернет его Web-сайт 106. Web-сайт 106 при запуске обычно помещается в хост-сервере Web (не изображен). После регистрации имени домена и запуска соответствующего Web-сайта 106 каталог службы имен доменов обновляется в сервере 103 имен доменов новыми введенными данными, привязывающими вновь зарегистрированное имя домена к IP-адресу хост-сервера, на котором размещен Web-сайт регистранта.

Согласно принципам данного изобретения сеть 100 Интернет может содержать устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке для приема запроса на регистрацию имен доменов на родном языке. Имя домена на родном языке согласно данному изобретению, как оно используется в данном описании, определяется как имя домена, имеющее цепочку знаков, по меньшей мере один из которых не является алфавитно-цифровым знаком, т.е. этот знак не содержится в комплекте знаков, разрешенных в настоящее время для имен доменов, а именно английского алфавита А, В, С, D, Е, F, G, H, I, J, К, L, M, N, О, Р, Q, R, S, Т, U, V, W, X, Y и Z (как в случае заглавных, так и прописных букв), арабских цифр 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, и дефиса "-".

Например, устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке может получить от устройства 104 регистранта имени домена запрос на регистрацию имени домена на родном языке "∪⊇⊄.com", при этом "∪⊇⊄" написано на корейском языке и каждый из знаков "∪", "⊇" и "⊄" является неалфавитно-цифровым знаком. Согласно одному варианту выполнения настоящего изобретения после приема запроса устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке преобразует имя домена на родном языке в алфавитно-цифровое имя домена в соответствии со стандартным алгоритмом преобразования, предпочтительно используемым всей системой сети Интернет. Подробное описание алгоритма преобразования будет приведено ниже. Устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке резервирует имя домена на родном языке для исключительного использования устройством 104 регистранта имени домена и регистрирует полученное в результате преобразования алфавитно-цифровое имя домена, соответствующее имени домена на родном языке, в устройстве 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов. Оно резервирует запрошенное алфавитно-цифровое имя домена и обновляет каталог имен доменов в сервере 103 имен доменов новыми введенными данными, связывающими вновь зарегистрированное алфавитно-цифровое имя домена с IP-адресом хост-сервера Web-сайта регистранта, как это указывалось выше. Хотя в качестве примера устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке и устройство 102 регистрации алфавитно-цифровых имен доменов показаны как отдельные объекты, следует понимать, что на практике они могут быть одним и тем же объектом.

Пользователь Интернет может использовать свой компьютер 107 для выполнения сеанса поиска и просмотра в Интернете с использованием установленного в компьютере 107 программы Web-броузера 108, например программы NAVIGATOR® фирмы Netscape Communications Corporation (г. Маунтэн Вью, штат Калифорния, США) или INTERNET EXPLORER® фирмы Microsoft Corporation (г. Редмонд, штат Вашингтон, США). В случае неанглоязычного пользователя он может использовать версию Web-броузера 108, которая обеспечивает ввод входных данных и отображение информации на родном языке пользователя, например на корейском. Компьютер 107 пользователя обычно снабжен клавиатурой 109, которая в случае неанглоязычного пользователя имеет одну или более клавиш для ввода знаков на родном языке пользователя.

Согласно одному варианту выполнения данного изобретения Web-броузер 108 может в случае версии на родном языке включать преобразовательный модуль, который преобразует имя домена на родном языке, введенное пользователем с использованием клавиатуры 108, в соответствующее алфавитно-цифровое имя домена аналогично тому, как это делает указанное выше устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке, подробное описание чего будет приведено ниже. Таким образом, преобразовательный модуль позволяет неанглоязычному пользователю печатать универсальный указатель ресурсов (URL) на своем родном языке для входа в желаемый Web-сайт в Интернете.

Ниже приводится более подробное описание процесса преобразования имени домена на родном языке в соответствующее алфавитно-цифровое имя домена со ссылками на фиг.2А и 2В. На фиг.2А показан пример выполнения релевантных частей форматов имени 201 домена на родном языке и соответствующего ему алфавитно-цифрового имени 202 домена. В частности, имя 201 домена на родном языке может быть цепочкой из n знаков 203, т.е. CHAR 1, CHAR 2, CHAR 3... CHAR n, при этом по меньшей мере один из n знаков является неалфавитно-цифровым знаком. Любой из знаков имени 201 домена на родном языке может быть алфавитно-цифровым знаком, если имя 201 домена на родном языке содержит по меньшей мере один неалфавитно-цифровой знак.

Неалфавитно-цифровой знак может быть, например, любым знаком на любом языке, присутствующим на клавиатуре на языке конкретного пользователя. Для конкретного родного языка, например корейского, японского, французского или китайского каждому возможному письменному знаку придается однозначный алфавитно-цифровой знак (знаки). Это присвоение алфавитно-цифровых знаков знакам родного языка в предпочтительном варианте выполнения данного изобретения осуществляется программами стандарта UNICODE™, разработанными и представленными на рынке фирмой Unicode Consortium (г. Маунтэн Вью, штат Калифорния, США), которые могут быть получены на Web-сайте, универсальным указателем ресурсов которого является www.unicode.org.

В соответствии со стандартом UNICODE™ каждому возможному знаку родного языка присвоен код из двух байтов и каждому языку присвоен байтовый диапазон. В качестве неограничивающего примера присвоение диапазона для выбранных в качестве примера языков в соответствии со стандартом UNICODE™ показано в таблице 1.

Таблица 1
Родной язык	Диапазон
Языки, представленные алфавитом	FB00-FB4F
Языки, представленные арабским-А	FB50-FDFF
Языки, представленные арабским-В	FE70-FEFF
Арабский	0600-06FF
Армянский	0530-058F
Латынь, расширенная-А	0100-017F
Латынь, расширенная-В	0180-024F
С1-управление и дополнение 1 к латыни	0080-00FF
С0-управление и базисная латынь	0000-007F
Бенгали	0980-09FF
Бопомофо, расширенный	31A0-31BF
Бопомофо	3100-312F
Чироки	13A0-13FF
Формы, совместимые с CJK	FE30-FE4F
Идеограммы, совместимые с CJK	F900-FAFF
Совместимые с CJK	3300-33FF
Унифицированные идеограммы CJK, расширение А	3400-4DBF
Добавленные радикалы CJK	2E80-2EFF
Символы и пунктуация CJK	3000-303F
Унифицированные идеограммы CJK	4E00-9FAF
Кириллица	0400-04FF
Деванагари	0900-097F
Эфиопский	1200-137F
Грузинский	10A0-10FF
Греческий, расширенный	1F00-1FFF
Греческий и коптский	0370-03FF
Гуярати	0A80-0AFF
Гурмукхи	0A00-0A7F
Корейский совместимый Jamo	3130-31BF
Корейский Jamo	1100-11FF
Корейский слоговый	AC00-D7AF
Древнееврейский	0590-05FF
Японский Хирагана	3040-309F
Японский Катакана	30A0-30FF

Как следует из таблицы 1, при получении цепочки из двухбайтовых кодов, когда все эти двухбайтовые коды находятся в заданном диапазоне, то снабженный соответствующим преобразовательным модулем Web-броузер 108 может распознавать язык, в котором следует отображать имя домена. Например, имя 201 домена на родном корейском языке является словом "∪⊇⊄", содержащим знаки "∪", "⊇" и "⊄", которые в соответствии со стандартом UNICODE™ кодируются как соответствующие алфавитно-цифровые цепочки 204 "0АС0", "8В09" и "4В2Е" соответственно. Таким образом, имя 201 домена на корейском языке "∪⊇⊄" преобразуется в алфавитно-цифровое имя 202 домена, имеющее двенадцать знаков "0АС08В094В2Е". Каждые два байта алфавитно-цифрового имени 202 домена находятся внутри заданного диапазона AC00-D7AF и, таким образом, Web-броузер 108 распознает, что имя домена должно быть отображено в виде корейских знаков - букв или слогов в соответствии со стандартом UNICODE™.

Существующая система имен доменов позволяет иметь алфавитно-цифровому имени домена максимально шестьдесят семь (67) знаков. Таким образом, имя домена на родном языке может иметь до шестнадцати (16) знаков родного языка. В то время как алфавитно-цифровое имя 202 домена может содержать любое число знаков от четырех до шестидесяти семи, в варианте выполнения данного изобретения алфавитно-цифровое имя 202 домена имеет фиксированную длину знаков, например шестьдесят четыре (64) знака. Когда запрашиваемое для регистрации имя домена на родном языке имеет менее 16 знаков родного языка, то оно дополняется соответствующим числом цифр "0" для получения алфавитно-цифрового имени домена, которое имеет длину в 64 знака. Например, в данном примере выполнения имя 201 домена на родном языке "∪⊇⊄" преобразуется в алфавитно-цифровое имя 202 домена "0АС08В094В2Е000000000000000000000000000000000 0000000000000000000". Дополнительно к этому преобразовательный модуль Web-броузера 108 выполнен так, что он игнорирует нулевые байты "00". Длинные имена доменов, например длиной в 64 знака, не популярны в использовании и, таким образом, большая часть пространства для имени в домене сохраняется для регистрантов, желающих зарегистрировать английские имена доменов.

Хотя в приведенном выше описании преобразование имени домена на родном языке в соответствующее алфавитно-цифровое имя домена проиллюстрировано с использованием стандарта UNICODE™, следует понимать, что можно использовать любые другие алгоритмы преобразования, присваивающие каждому знаку каждого языка однозначную цепочку алфавитно-цифровых знаков любой длины в байтах.

На фиг.2В показан формат алфавитно-цифрового имени 202А домена согласно альтернативному варианту выполнения данного изобретения. В этом варианте выполнения алфавитно-цифровое имя 202А домена аналогично алфавитно-цифровому имени 202 домена за исключением того, что оно имеет по меньшей мере один дополнительный байт 205 кода языка, который можно использовать для указания языка, на котором следует отображать имя домена.

Следует понимать, что хотя в качестве иллюстрирующего примера имени домена на родном языке, было использовано имя домена на корейском языке, можно преобразовывать имя домена на любом языке в алфавитно-цифровые имена доменов в соответствии с указанными выше принципами изобретения.

Ниже приводится описание процесса регистрации имени домена на родном языке согласно принципам данного изобретения со ссылками в основном на фиг.3. Как показано на фиг.3, когда на стадии 301 принят запрос от устройства 104 регистранта имени домена на регистрацию имени домена на родном языке, например "∪⊇⊄.com", то устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке на стадии 302 преобразует указанным выше образом имя домена на родном языке в алфавитно-цифровое имя домена, например "0АС08В094В2Е0000000000000000000000000000000000000000000000000000".

На стадии 303 устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке выполняет запрос в устройство 102 регистрации буквенно-цифровых имен доменов, доступно ли преобразованное алфавитно-цифровое имя домена для регистрации данным устройством 104 регистранта имени домена. Если запрошенное имя домена является доступным для регистрации, т.е. никакой другой регистрант до этого не зарегистрировал то же имя домена, то устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке регистрирует на стадии 306 запрошенное алфавитно-цифровое имя домена в устройстве 102 регистрации буквенно-цифровых имен доменов и на стадии 307 передает подтверждающее сообщение в устройство 104 регистранта имени домена, указывающее на то, что запрошенное имя домена на родном языке зарегистрировано и зарезервировано для исключительного использования регистрантом. Процесс регистрации заканчивается на стадии 308.

Если оказалось, что преобразованное алфавитно-цифровое имя домена уже зарегистрировано другим лицом, то на стадии 304 устройство 105 регистрации имен доменов на родном языке сообщает данному регистранту, что зарезервированное имя домена на родном языке является недоступным для регистрации (занято), и на стадии 305 спрашивает у регистранта, не желает ли он выбрать для регистранта другое имя домена на родном языке, и если регистрант выбирает другое имя домена на родном языке, то процесс возвращается на стадию 301. Если же, с другой стороны, запрашивающий предпочтет не выбирать для регистрации другое имя домена на родном языке, то процесс заканчивается на стадии 308.

После того как имя домена на родном языке зарегистрировано указанным выше образом и после того как регистрант подготовит и запустит в работу свой Web-сайт посредством размещения его на хост-сервер Web, в Web-сайт регистранта смогут входить пользователи Интернет. На фиг.4 показаны связи между объектами Интернет для обеспечения входа пользователя Интернет в Web-сайт 409, имеющий зарегистрированное на родном языке имя домена.

Неанглоязычный пользователь Интернет, например, имеет Web-броузер 402, который способен воспринимать введенные через клавиатуру (не изображена) и отображать один или более знаков родного языка и который содержит преобразовательный модуль 403. Преобразовательный модуль 403 выполняет преобразование имени домена на родном языке в соответствующее алфавитно-цифровое имя домена, как указывалось выше. Экран 500 дисплея Web-броузера 402 показан на фиг.5. В качестве примера на нем показано окно 502 ввода/отображения имени домена, в которое пользователь может ввести имя домена на родном языке, например "∪⊇⊄". Экран 500 Web-броузера также содержит поле выбора домена, которое выдает список возможных доменов, например ".com", ".net", ".org", ".co.kr" или т.п., хорошо известных для специалистов, знакомых с Интернет. Имя домена и выбранный домен совместно образуют универсальный указатель ресурсов (URL). Например, в данном случае этот универсальный указатель ресурсов примет вид: http://www. ∪⊇⊄.com.

Как показано на фиг.4, когда пользователь вводит универсальный указатель 401 ресурсов на родном языке, например http://www. ∪⊇⊄.com, через экран 500 Web-броузера, то преобразовательный модуль 403 Web-броузера 402 преобразует имя домена на родном языке в алфавитно-цифровое имя домена указанным выше образом для формулирования соответствующего алфавитно-цифрового универсального указателя 404 ресурсов, например http://www.0AC08B094B2E000000000000000000000000000000000000000 0000000000000.com, и передает его в сервер 408 имен доменов. Сервер 408 имен доменов выполняет операцию просмотра для нахождения соответствующего универсальному указателю ресурсов IP-адреса и передает найденный IP-адрес 405 в Web-броузер 402. Затем Web-броузер 402 использует IP-адрес 405 для организации линии связи между Web-броузером 402 пользователя и Web-сайтом 409 назначения, через которую пользователь может получить доступ к предлагаемым Web-сайтом 409 информации и/или услугам.

После организации линии 406 связи, как показано на фиг.5, на экране 500 Web-броузера пользователя отображается страница 505 HTML Web-сайта 409.

Хотя настоящее изобретение было описано с помощью конкретных примеров выполнения, специалисты в данной области техники способны выполнить различные модификации способа и устройства самого настоящего изобретения без отхода от сути изобретения.

1. Способ регистрации имен доменов в системе регистрации имен доменов, отличающийся тем, что дополнительно содержит этапы: ввода регистрантом в компьютер имени домена на родном языке, при этом указанное имя домена на родном языке включает по меньшей мере один не алфавитно-цифровой знак, преобразования в компьютере каждого не алфавитно-цифрового знака по меньшей мере в один соответствующий алфавитно-цифровой знак для получения алфавитно-цифрового имени домена, регистрации полученного алфавитно-цифрового имени домена в компьютере уполномоченного регистратора алфавитно-цифровых имен доменов.

2. Способ регистрации имен доменов по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап резервирования указанного имени домена на родном языке для исключительного использования регистрантом.

3. Способ регистрации имен доменов по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап определения, зарегистрировано ли указанное алфавитно-цифровое имя домена ранее другим лицом, отличным от регистранта.

4. Способ регистрации имен доменов по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап добавления данных в базу сервера имен доменов, определяющих однозначное соответствие между алфавитно-цифровым именем домена и IP-адресом Web-сайта регистранта.

5. Способ регистрации имен доменов по п.1, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап передачи регистранту подтверждающего сообщения, указывающего на завершение регистрации имени домена на родном языке после регистрации алфавитно-цифрового имени домена.

6. Способ регистрации имен доменов по п.1, отличающийся тем, что каждый по меньшей мере один не алфавитно-цифровой знак преобразуют в соответствующий алфавитно-цифровой знак на основе стандарта Unicode.

7. Способ регистрации имени домена по п.1, отличающийся тем, что алфавитно-цифровое имя домена имеет длину из фиксированного числа знаков.

8. Способ регистрации имен доменов по п.7, отличающийся тем, что длина алфавитно-цифрового имени домена равна шестидесяти четырем знакам.

9. Способ организации линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом назначения через сеть Интернет, содержащий этапы: приема универсального указателя ресурсов Web-сайта назначения, причем указанный универсальный указатель ресурсов имеет имя домена на родном языке, которое включает по меньшей мере один не алфавитно-цифровой знак, преобразования каждого не алфавитно-цифрового знака по меньшей мере в один соответствующий алфавитно-цифровой знак для получения алфавитно-цифрового имени домена, выдачи запроса на сервер имен доменов с использованием полученного алфавитно-цифрового имени домена для получения IP-адреса Web-сайта назначения, и установления линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом назначения с использованием указанного IP-адреса.

10. Способ организации линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом назначения по п.9, отличающийся тем, что каждый по меньшей мере один не алфавитно-цифровой знак преобразуют в соответствующий алфавитно-цифровой знак на основе стандарта Unicode.

11. Способ организации линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом назначения по п.9, отличающийся тем, что получают алфавитно-цифровое имя домена с длиной из фиксированного числа знаков.

12. Способ организации линии связи между компьютером пользователя и Web-сайтом назначения по п.11, отличающийся тем, что получают алфавитно-цифровое имя домена с длиной, составляющей шестьдесят четыре знака.

13. Устройство для регистрации имен доменов на родном языке, включающее компьютер и клавиатуру, выполненное с возможностью приема от пользователя запроса на регистрацию имени домена на родном языке, причем имя домена на родном языке включает по меньшей мере один не алфавитно-цифровой знак, а также выполнено с возможностью преобразования каждого не алфавитно-цифрового знака по меньшей мере в один соответствующий алфавитно-цифровой знак для получения алфавитно-цифрового имени домена, и дополнительно выполнено с возможностью регистрации указанного алфавитно-цифрового имени домена у уполномоченного регистратора алфавитно-цифровых имен доменов.

14. Устройство для регистрации имен доменов по п.13, отличающееся тем, что содержит сервер имен доменов, содержащий базу данных, имеющую множество введенных данных, определяющих однозначное соответствие между множеством алфавитно-цифровых имен доменов и соответствующим множеством IP-адресов.

15. Устройство для регистрации имен доменов по п.13, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью преобразования каждого по меньшей мере одного не алфавитно-цифрового знака в соответствующий алфавитно-цифровой знак в соответствии со стандартом Unicode.

16. Устройство для регистрации имен доменов по п.13, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью получения алфавитно-цифрового имени домена с длиной из фиксированного числа знаков.

17. Устройство для регистрации имен доменов по п.16, отличающееся тем, что указанная длина составляет шестьдесят четыре знака.

18. Устройство для регистрации имен доменов по п.13, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью получения алфавитно-цифрового имени домена, содержащего по меньшей мере один знак, обозначающий код языка.