Передвижной экран радиационной защиты

Изобретение относится к экрану радиационной защиты, предназначенному для защиты оператора от воздействия ионизирующего излучения. Экран содержит переднюю стенку, боковую стенку. Составные стенки соединяются друг с другом посредством устанавливаемого вертикально крепежного уголка. Передняя составная стенка содержит нижнюю часть и верхнюю часть, выполненные с возможностью перемещения друг относительно друга. Верхняя часть упомянутой передней стенки содержит опорный рычаг, устанавливаемый на крепежный уголок с возможностью поворота вокруг оси шарнирного соединения. Одна панель устанавливается подвижно на упомянутый опорный рычаг с возможностью ее поступательного смещения в горизонтальном направлении. Изобретение позволяет оператору, располагающемуся в зоне, защищенной экраном, выполнять какие-либо манипуляции руками в незащищенной экраном зоне. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 14 ил.

 

Область техники

Настоящее изобретение в целом относится к области оборудования для защиты от ионизирующего излучения.

В частности, оно относится к экранам радиационной защиты, которые используются в медицине или других областях для защиты оператора от воздействия ионизирующего излучения, например, рентгеновского излучения. Оно также относится к оборудованию, выполненному в виде кожуха и используемому в качестве оболочки такого рода экранов, выполненной с возможностью их использования в стерильных защищенных помещениях.

Уровень техники

В ходе проведения исследований или медицинских процедур пациенты подвергаются воздействию ионизирующего излучения, в частности, рентгеновского излучения, применяемого для обследования, постановки диагноза или лечения.

Это в полной мере относится к таким медицинским процедурам, как катетеризация, установка кардиостимуляторов, исследования сосудов, неврологические или урологические исследования, управление сердечным ритмом (УСР), сердечная ресинхронизирующая терапия (СРТ) или рентгеноскопия.

В частности, рентгеноскопия представляет собой способ воспроизведения изображения, который заключается в использовании рентгеновского излучения для получения изображений объекта в реальном времени. В медицине применение такого способа позволяет визуализировать структуры и функции внутренних органов пациента, таких как, например, сердцебиение или ток крови в кровеносных сосудах. Данный способ используется для постановки диагноза, а также в качестве лечебной терапии; он используется при проведении различных процедур, в частности, в области рентгенологических исследований, кардиологии, неврологии, электрофизиологии, рентгенологического исследования периферических сосудов, в педиатрии.

Помещения, предназначенные для проведения такого рода процедур, оснащены рентгеноскопическими установками (так называемыми С-дугами), которые, как правило, представляют собой передвижной технологический корпус с расширением, образованным большой дугой, она одном конце которой расположен источник рентгеновского излучения, а на другом конце-детектор.

В оснащенных помещениях осуществляется ввод катетеров и зондов в артерии-доступы (как правило, в бедренную или лучевую артерию) для диагностических или терапевтических целей.

Рентгеноскопическая визуализация сердечно-сосудистой системы зачастую сопровождается вводом контрастного(ых) вещества().

Указанные рентгеноскопические установки занимают значительное пространство рядом с диагностическим столом, их положение зачастую меняется в зависимости от части тела, которая подвергается исследованию или лечению.

Имеется понимание важности обеспечения надлежащей защиты операторов (врачей, хирургов, лаборантов, медицинских сестер и других медицинских работников) от воздействия ионизирующего излучения (первичного типа, излучаемого непосредственно источником, и вторичного типа, отражаемого установкой или получаемого напрямую от пациента) с тем, чтобы не допустить получение ими критических доз радиации, обладающей накопительным эффектом и способной стать причиной развития различных заболеваний (некрозов верхних конечностей, формирования опухолей головного мозга, катаракты, радиационного дерматита и т. д.).

С этой целью используются различные защитные приспособления, к которым относятся защитная одежда, такая как куртки, накидки, фартуки из противорадиационного материала, изделия для защиты щитовидной железы, очк, но все эти приспособления не обеспечивают защиту тела в целом, а значительный вес негативным образом сказывается на удобстве работы оператора, ограничивая возможность перемещения и приводя к быстрому наступлению усталости.

Существуют также экраны или щиты, состоящие из панелей или комплектов панелей, изготовленных из противорадиационного материала, которые подвешиваются на соответствующее основание или укладываются либо непосредственно на пол, либо с использованием подвижного основания.

Описание такого рода конструкций экранов радиационной защиты представлено в документах US-2012/0049093, US-2006/0076522, FR-2915868, WO-2009/156660 и дополнительно в US-3308297.

Однако, указанные различные конструкции не обеспечивают создания оптимальных условий для работы оператора. В частности, некоторые из них не предусматривают возможности для оператора, располагающегося в зоне, защищенной экраном, выполнять какие-либо манипуляции руками в незащищенной экраном зоне, например, в целях проведения каких-либо действий на той части тела пациента, которая подвергается воздействию радиационного излучения.

Кроме того, известные конструкции экранов зачастую характеризуются неудобством перемещения оборудования в операционной, в частности, рентгеноскопического оборудования.

Задача изобретения

В целях преодоления упомянутых недостатков известного уровня техники в соответствии с настоящим изобретением предлагается экран радиационной защиты, предназначенный для защиты по меньшей мере одного оператора от воздействия ионизирующего излучения, упомянутый экран содержит переднюю стенку, изготавливаемую из противорадиационного(ых) материала(ов), и боковую стенку, изготавливаемую из противорадиационного(ых) материала(ов), соединенных друг с другом расположенным вертикально или в основном вертикально крепежным уголком, упомянутый экран содержит основание, снабженное перемещающимися по земле колесиками;

и в соответствии с настоящим изобретением упомянутая передняя составная стенка содержит нижнюю часть и верхнюю часть, которые являются подвижными друг относительно друга, упомянутая верхняя часть упомянутой передней стенки устанавливается поворотно относительно вертикальной или в основном вертикальной оси шарнирного соединения на упомянутый крепежный уголок.

Сама передняя составная стенка устанавливается прямо перед диагностическим столом, на котором лежит пациент, такого рода экран гарантирует эффективную защиту оператора, обеспечивая при этом высокую степень свободы перемещения. Поворотная верхняя часть передней стенки может поворачиваться оператором в сторону или вверх относительно пациента в соответствии с выполняемым действием; и при контакте с окружающими элементами оборудования, например, с рентгеноскопической С-дугой, эта нефиксированная верхняя часть может поворачиваться, тем самым исключая необходимость перемещения всего экрана.

К другим неограничивающим и преимущественным особенностям экрана радиационной защиты в соответствии с настоящим изобретением, рассматриваемым отдельно или в любых возможных технических сочетаниях, относятся:

- боковая стенка располагается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости и содержит: свободный боковой край, боковой край, определяющий часть упомянутого крепежного уголка, нижний край и верхний край;

упомянутая боковая стенка содержит верхнюю часть, по меньшей мере часть которой изготавливается из прозрачного противорадиационного материала, и нижнюю часть,

при этом нижняя часть передней стенки определена следующими элементами: свободным боковым краем, боковым краем, определяющим часть упомянутого крепежного уголка, нижним краем и верхним краем,

упомянутая нижняя часть передней стенки простирается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости, угол смещения которой относительно плоскости упомянутой боковой стенки составляет от 70 до 120°, причем в предпочтительном варианте осуществления изобретения значение угла равняется 90°.

- Экран содержит часть из гибкого противорадиационного материала, выполненную в форме панели, которая частично по высоте выходит за пределы упомянутого крепежного уголка и частично по высоте выходит за пределы упомянутой нижней части боковой стенки, а также частично по высоте выходит за пределы нижней части передней стенки по обеим сторонам относительно упомянутого крепежного уголка.

Точнее говоря, упомянутая панель из гибкого противорадиационного материала в предпочтительном варианте осуществления изобретения простирается

а) от нижнего края упомянутой нижней части боковой стенки и нижнего края нижней части передней стенки более чем на половину высоты упомянутых нижних частей боковой стенки и передней стенки и

б) от упомянутого крепежного уголка более чем на половину высоты упомянутых нижних частей передней и боковой составных стенок.

- Боковая стенка содержит внутреннюю поверхность, обращенную в направлении расположения оператора, и противоположную ей внешнюю поверхность; а верхний край боковой стенки содержит образующую навес выступающую часть из противорадиационного материала, которая доходит до боковой стороны упомянутой внутренней поверхности.

- Нижняя часть передней стенки содержит следующие элементы: внутреннюю поверхность, обращенную в направлении расположения оператора, противоположную ей внешнюю поверхность и верхний край;

при этом упомянутый верхний край содержит защитную выступающую часть, изготовленную из противорадиационного материала, которая доходит до боковой стороны упомянутой внешней поверхности;

эта защитная выступающая часть может быть выполнена в форме пластины, располагаемой в горизонтальном или в основном в горизонтальном направлении относительно верхнего края нижней части передней стенки; в предпочтительном варианте осуществления изобретения она устанавливается поворотно на упомянутый верхний край нижней части передней стенки, чтобы обеспечить возможность ее вертикального перемещения из упомянутого горизонтального положения; при этом в предпочтительном варианте осуществления изобретения она содержит выдвижную концевую выступающую часть, благодаря которой она становится телескопической;

в одном из вариантов осуществления изобретения эта защитная выступающая часть может быть образована полужестким козырьком, выходящим за пределы верхнего края нижней части передней стенки, при этом поперечное сечение упомянутого козырька представляет собой чечевицеобразный профиль или в основном чечевицеобразный профиль.

- Верхняя часть передней стенки содержит свободный боковой край, боковой край, образующий часть крепежного уголка, верхний край, нижний край, внутреннюю поверхность, обращенную в направлении расположения оператора, и противоположную ей внешнюю поверхность; кроме того, она образована по меньшей мере одной панелью из противорадиационного материала.

- Боковой край боковой стенки, образующий часть упомянутого крепежного уголка, содержит выступающую часть в форме бокового крыла, выполненную с возможностью перекрытия бокового края, располагаемого напротив верхней части передней стенки, и соответствующую ось шарнирного соединения, перекрытие происходит со стороны внешней поверхности верхней части передней стенки.

- Верхний край верхней части передней стенки содержит выступающую часть в форме навеса, изготавливаемую из противорадиационного материала, которая доходит до боковой стороны внутренней поверхности упомянутой верхней части передней стенки в плоскости, которая расположена под определенным углом относительно плоскости образующей навес выступающей части боковой стенки.

- Нижний край верхней части передней стенки образован гибкой завесой, состоящей из множества соприкасающихся лент из пластичного противорадиационного материала.

- Верхняя часть передней стенки содержит верхнюю панель, по меньшей мере часть которой изготавливается из противорадиационного материала, и нижнюю часть, по меньшей мере часть которой изготавливается из прозрачного противорадиационного материала,

при этом обеспечивается возможность поступательного перемещения упомянутой нижней панели относительно упомянутой верхней панели в целях формирования телескопической верхней части передней стенки, высота которой может регулироваться;

в предпочтительном варианте осуществления изобретения подвижная нижняя панель крепится к упомянутой верхней панели посредством уравновешенной системы, например, системы со спиральной пружиной, характеризуемой постоянным усилием.

- Верхняя часть передней стенки содержит опорный рычаг, устанавливаемый на упомянутый крепежный уголок с возможностью поворота вокруг упомянутой оси шарнирного соединения, и упомянутая по меньшей мере одна панель, образующая верхнюю часть, устанавливается на упомянутый опорный рычаг с возможностью ее поступательного смещения в горизонтальном направлении.

В рамках изобретения дополнительно предлагается выполненное в форме кожуха оборудование, предназначенное для перекрытия по меньшей мере части высоты экрана радиационной защиты, как это определено выше, при этом упомянутое оборудование содержит следующие элементы:

- гибкий карман с отверстием, при этом упомянутый карман выполнен с возможностью по меньшей мере частичного охвата верхней части передней стенки путем помещения нижнего края этой самой стенки в отверстие упомянутого гибкого кармана, а по меньшей мере одна из частей упомянутого гибкого кармана является прозрачной, при этом карман содержит элементы его крепления к упомянутой верхней части передней стенки и

- по меньшей мере одну гибкую панель, выполненную с возможностью по меньшей мере частичного охвата упомянутой боковой стенки и нижней части упомянутой передней стенки,

упомянутая по меньшей мере одна гибкая панель содержит по меньшей мере одну прозрачную часть, выполненную с возможностью размещения напротив прозрачной части упомянутой боковой стенки, и элементы ее крепления к упомянутым боковой и передней составным стенкам, и,

- когда она содержит защитную выступающую часть, выходящую за верхний край нижней части передней стенки, гибкую конструкцию, охватывающую по меньшей мере частично упомянутую защитную выступающую часть и либо неподвижно прикрепленную к упомянутой панели, охватывающей упомянутую боковую стенку и нижнюю часть передней стенки, либо не соединенную с упомянутой панелью, при этом упомянутая гибкая конструкция оснащается элементами ее крепления к упомянутой пластине.

Осуществление примерного варианта изобретения

Следующее описание, снабженное ссылками на прилагаемые чертежи, выступающие в качестве неограничивающих примеров, способствует правильному пониманию того, что входит в состав изобретения, а также вариантов его осуществления.

На прилагаемых чертежах

- Фигура 1 иллюстрирует вид в перспективе внешней поверхности экрана радиационной защиты в соответствии с настоящим изобретением (с противоположной стороны относительно нахождения оператора, верхняя часть передней стенки располагается с угловым сдвигом по отношению к нижней части упомянутой передней стенки;

- Фигура 2 иллюстрирует вид в перспективе внутренней поверхности экрана радиационной защиты согласно фигуре 1, то есть вид со стороны расположения оператора;

- Фигура 3 иллюстрирует вид сверху упомянутого экрана радиационной защиты, представленного на фигурах 1 и 2;

- Фигура 4 иллюстрирует вид сбоку экрана радиационной защиты, представленного на фигурах 1-3;

- Фигура 5 иллюстрирует вид в разрезе по плоскости 5-5 экрана радиационной защиты, представленного на фигуре 4;

- Фигура 6 иллюстрирует вид в разрезе по плоскости 6-6 экрана радиационной защиты, представленного на фигуре 4;

- Фигура 7 иллюстрирует вид в перспективе экрана радиационной защиты, представленного на фигурах 1-6, с другой конфигурацией верхней части его передней стенки (то есть расположенной в плоскости нижней части передней стенки);

- Фигура 8 иллюстрирует вид в перспективе отдельно изображенной верхней части передней стенки экрана радиационной защиты, представленного на фигурах 1-7;

- Фигура 9 иллюстрирует вид спереди верхней части передней стенки, представленной на фигуре 8;

- Фигура 10 иллюстрирует вид в разрезе по плоскости 10-10 части, представленной на фигуре 9;

- Фигура 11 иллюстрирует вид в перспективе экрана радиационной защиты, представленного на фигурах 1-7 и изображенного с еще одной конфигурацией верхней части его передней стенки, выполненной с возможностью установки оборудования, имеющего форму стерильного кожуха и предназначенного для использования в операционной;

- Фигура 12 иллюстрирует вид сбоку экрана радиационной защиты, представленного на фигуре 11, изображенного с выполненным в форме кожуха оборудованием, установленным на различные приемные части;

- Фигура 13 иллюстрирует вид в перспективе варианта осуществления изобретения экрана радиационной защиты в соответствии с настоящим изобретением;

- Фигура 14 иллюстрирует вид сбоку экрана радиационной защиты, представленного на фигуре 13.

Экран 1 радиационной защиты, изображенный на фигурах 1-12, выполнен с возможностью обеспечения защиты оператора от воздействия ионизирующего излучения, испускаемого источником ионизирующего излучения, например, рентгеновского излучения, которым может являться рентгеноскопическая установка типа «С-дуга», установленная в операционном помещении больницы.

С этой целью различные части, образующие экран 1 радиационной защиты, изготавливаются из противорадиационного(ых) материала(ов), свинцовый эквивалент которых составляет по меньшей мере 0,2 мм, согласно соответствующим составным частям. Например, значение свинцового эквивалента находится в пределах от 0,5 мм до 3 мм.

Как показано на фигурах 1-7, экран 1 радиационной защиты выполнен в форме передвижной кабины, содержащей переднюю стенку 2, изготавливаемую из противорадиационного(ых) материала(ов), и боковую стенку 3, изготавливаемую из противорадиационного(ых) материала(ов), которые соединены друг с другом вертикально или в основном вертикально располагаемым крепежным уголком 4, при этом конструкция в целом устанавливается на основание 5, снабженное перемещающимися по земле колесиками 6.

Боковая стенка 3 выполнена в форме панели, располагаемой в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости; а передняя составная стенка 2 состоит из двух частей:

- нижней части 21, которая крепится неподвижно относительно боковой стенки 3 и которая располагается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости, и

- верхней части 22, которая также располагается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости и которая устанавливается поворотно вокруг вертикальной или в основном вертикальной оси 7 шарнирного соединения на крепежный уголок 4 над нижней частью 21.

Таким образом, верхняя часть 22 является подвижной относительно боковой стенки 3; она также является подвижной относительно нижней части 21 на участке, расположенном выше этой нижней части.

Боковая стенка 3 содержит:

- свободный боковой край 31,

- боковой край 32, определяющий часть упомянутого крепежного уголка 4,

- нижний край 33,

- верхний край 34,

- внутреннюю поверхность 35, обращенную к выделенному месту расположения оператора,

- внешнюю поверхность 36, являющуюся противоположной относительно внутренней поверхности 35,

- нижнюю часть 37 и

- верхнюю часть 38, по меньшей мере часть 381 которой изготавливается из прозрачного противорадиационного материала.

Нижняя часть 37 и верхняя часть 38 являются продолжением друг друга, при этом горизонтальный нижний край 381’ прозрачной части 381 образует в действительности разделительную линию между упомянутыми верхней часть 38 и нижней частью 37 (и формирует, таким образом, нижний край верхней части 38 и верхний край нижней части 37). Высота верхней части 38 может быть сопоставимой с высотой нижней части 37.

Нижняя часть 21 передней стенки 2 ограничивается

- свободным боковым краем 211,

- боковым краем 212, определяющим часть крепежного уголка 4,

- нижним краем 213 и

- верхним краем 214.

Упомянутая нижняя часть 21 передней стенки 2 дополнительно содержит внутреннюю поверхность 215, обращенную в сторону предполагаемого расположения оператора, и внешнюю поверхность 216, которая является противоположной внутренней поверхности 215; при этом упомянутая нижняя часть 21 располагается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости, угол смещения которой относительно плоскости боковой стенки 3 составляет фиксированное значение, в данном случае равное 90°, как это видно со стороны упомянутых внутренних поверхностей 215 и 35.

В различных вариантах осуществления изобретения упомянутое фиксированное значение угла смещения может быть различным, например, принимать любое значение из диапазона от 70 до 120°.

Боковая стенка 3 и нижняя часть 21 передней стенки 2 содержат одну или несколько частей, изготавливаемых из таких противорадиационных материалов, как, например, свинец, сталь, литейный чугун, свинцовый эквивалент которых составляет по меньшей мере 0,2 мм, при этом указанные части образуют каркас 8 экрана 1, к нижней части которого крепятся перемещающиеся по земле колесики 6, в целом образуя основание 5.

Эти колесики 6, которых по меньшей мере должно быть три, а в данном случае четыре, крепятся к каркасу 8 посредством рычагов 51.

По меньшей мере несколько колесиков 6 оснащаются стопорным рычагом 52, временно блокирующим их проворачивание (например, колесики 6, доступ к которым обеспечен с внутренней стороны экрана 1); и по меньшей мере некоторые из колесиков 6 оснащаются препятствующими опрокидыванию ножками 53 (например, колесики, доступ к которым обеспечен с внешней стороны экрана 1). В одном из вариантов осуществления изобретения эти препятствующие опрокидыванию ножки 53 могут не использоваться.

Одна часть колесиков 6 крепится к нижней части 37 боковой стенки 3, тогда как другая часть этих колесиков 6 крепится к нижней части 21 передней стенки 2.

В той части каркаса 8, которая соответствует верхней части 38 боковой стенки 3, выполнено большое центральное отверстие 9, предназначенное для установки прозрачной панели, образующей упомянутую часть 381, изготавливаемую из прозрачного противорадиационного материала. Данная панель 381 может изготавливаться из пластмассы с содержанием свинца типа “Kyowaglass” (зарегистрированный товарный знак), противорадиационной пластмассы типа “Novashield glass” (зарегистрированный товарный знак), свинцового стекла или других материалов, свинцовый эквивалент которых составляет от 0,2 мм до 3 мм. Она устанавливается на внешний край отверстия 9 на боковую часть внутренней поверхности 35 и фиксируется с помощью любого крепежа, защищающего от воздействия ионизирующего излучения. Ширина и высота упомянутой панели 381 из прозрачного материала примерно равняются ширине и высоте верхней части 38 боковой стенки 3. Панель выполнена в форме прямоугольника, размеры которого составляют порядка 60 см в ширину и 80 см в длину.

Профили жесткости 10 имеются по меньшей мере на части периферийной поверхности центрального отверстия 9 и предназначены они для повышения степени устойчивости / жесткости каркаса 8 экрана 1 радиационной защиты.

На фигурах 1 и 2 можно увидеть, что нижняя часть каркаса 8 экрана 1 содержит большое отверстие 11, обеспечивающее проход оборудования, например, концевой части рентгеноскопической С-дуги, это отверстие 11, закрываемое панелью 12, изготавливаемой из гибкого противорадиационного материала и деформируемой при контакте с упомянутым оборудованием и одновременно образующей барьер, препятствующий проникновению ионизирующего излучения.

Границей отверстия 11 и, соответственно, панели 12, изготавливаемой из гибкого противорадиационного материала, является нижняя часть экрана 1, то есть они занимают пространство от крепежного уголка 4 и нижних краев 33 и 213 и частично по высоте и по ширине выходят за пределы нижней части 37 боковой стенки 3, а также частично по высоте и по ширине выходят за пределы нижней части 21 передней стенки 2.

Точнее говоря, отверстие 11 и панель 12, изготавливаемая из гибкого противорадиационного материала, занимают пространство

- от нижнего края 33 нижней части 37 боковой стенки 3 и до нижнего края 213 нижней части 21 передней стенки 2, более чем на половину высоты выходят за пределы упомянутых нижних частей 37 и 21 боковой стенки 3 и передней стенки 2, и

- и от крепежного уголка 4 более чем на половину высоты и ширины выходят за пределы упомянутых нижних частей 37 и 21 передней 2 и боковой 3 составных стенок.

На нижней части 37 боковой стенки 3 каркас 8, таким образом, содержит боковую полосу 8a, к которой крепятся некоторые из рычагов 51, предназначенные для удержания перемещающихся по земле колесиков 6, и верхнюю полосу 8b.

В свою очередь на нижней части 21 передней стенки 2 каркас 8 содержит боковую полосу 8c, к которой крепятся некоторые из рычагов 51, предназначенные для удержания перемещающихся по земле колесиков 6, и верхнюю полосу 8d.

Верхний край 121 панели 12, изготавливаемой из гибкого противорадиационного материала, крепится к верхним полосам 8b и 8d каркаса 8 (то есть рядом с верхними краями 214 и 381’ нижних частей 21 и 37) со стороны внутренних поверхностей 215 и 35 передней 2 и боковой 3 составных стенок. Вертикальные края гибкой панели 12 остаются незакрепленными или выполняется их гибкое соединение с каркасом 8, обеспечивающее возможность деформации панели 12, в частности, в направлении внутренней части экрана 1.

Размеры панели 12, изготавливаемой из гибкого противорадиационного материала, незначительно превышают размеры отверстия 11, чтобы обеспечить частичное перекрытие в верхней части по бокам в целях осуществления в полной мере требуемой защитной функции.

Панель 12 может быть образована одним или несколькими листами ПВХ или гибкой резины, в состав которых входит свинец или другой противорадиационный материал, при этом значение свинцового эквивалента материалов, из которых может изготавливаться панель, должно составлять по меньшей мере 0,20 мм.

В одном из вариантов осуществления изобретения панель 12 может быть заменена конструкцией, состоящей из множества расположенных вертикально соприкасающихся лент из противорадиационного материала, например, могут использоваться цельные ленты из гибкого материала или ленты, представляющие собой сборку жестких элементов, шарнирно сочлененных попарно.

Как можно увидеть на фигурах с 1-й по 3-ю, верхний край 34 боковой стенки 3 содержит образующую навес выступающую часть 14 из противорадиационного материала, которая доходит до боковой стороны внутренней поверхности 35.

При этом данная выступающая часть 14 располагается перпендикулярно к плоскости боковой стенки 3 и проходит по всей ширине верхнего края 34; в предпочтительно варианте осуществления изобретения она изготавливается из противорадиационного материала, например, из пластмассы с содержанием свинца типа “Kyowaglass” (зарегистрированный товарный знак), противорадиационной пластмассы типа “Novashield glass” (зарегистрированный товарный знак), свинцового стекла или других материалов, свинцовый эквивалент которых составляет от 0,2 мм до 3 мм.

Верхний край 214 нижней части 21 передней стенки 2 содержит выступающую часть в форме пластины 15, изготавливаемую из противорадиационного материала, которая доходит до боковой стороны внешней поверхности 216.

Данная пластина примыкает к верхнему краю 214 в горизонтальном или в основном в горизонтальном положении, то есть перпендикулярно или в основном перпендикулярно вертикальной плоскости нижней части 21 передней стенки 2; в предпочтительном варианте осуществления изобретения она содержит жесткое основание 15a, продолжением которого служит выдвигающаяся жесткая концевая выступающая часть 15b, благодаря которой пластина становится телескопической, то есть выполненной с возможностью изменения ее длины.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения пластина 15 поворотно крепится к верхнему краю 214 нижней части 21 с тем, чтобы обеспечить возможность ее вертикального смещения относительно упомянутого горизонтального устойчивого положения.

Такая возможность смещения вверх в вертикальном направлении представляет интерес, например, в целях исключения необходимости подъема экрана 1 или жесткой фиксации пациента, если необходимо поднять диагностический стол, на котором лежит пациент.

Основание 15a и концевая выступающая часть 15b пластины 15 могут, например, изготавливаться из нержавеющей стали, свинцовый эквивалент которой составляет по меньшей мере 0,20 мм.

В одном из вариантов осуществления изобретения пластина 15 может не являться телескопической, а изготавливаться из гибкого или полугибкого материала.

Верхняя часть 22 передней стенки 2 крепится поворотно вокруг оси 7 шарнирного соединения к крепежному уголку 4 над верхним краем 214 нижней части 21 передней стенки 2, при этом

Эта шарнирно сочлененная верхняя часть 22 ограничивается

- свободным боковым краем 221,

- боковым краем 222, образующим часть крепежного уголка 4,

- верхним краем 223,

- нижним краем 224,

- внутренней поверхностью 225, обращенной в направлении расположения оператора, и

- противоположной ей внешней поверхностью 226.

И дополнительно эта шарнирно сочлененная верхняя часть 22 образована верхней панелью 227, соединенной с нижней панелью 228, при этом упомянутая нижняя панель 228 выполнена с возможностью вертикального поступательного перемещения относительно упомянутой верхней панели 227, благодаря чему верхняя часть 22 передней стенки 2 становится телескопической, то есть ее высота может регулироваться.

Как можно увидеть на фигурах с 8-й по 10-ю, верхняя панель 227 содержит верхнюю часть 2271, по меньшей мере часть которой изготавливается из металлического противорадиационного материала, например, из стали со свинцовым эквивалентом по меньшей мере 0,20 мм, под которой располагается нижняя часть 2272 из прозрачного противорадиационного материала, например, образованная панелью из пластмассы с содержанием свинца типа “Kyowaglass” (зарегистрированный товарный знак), противорадиационной пластмассы типа “Novashield glass” (зарегистрированный товарный знак), свинцового стекла или других материалов, свинцовый эквивалент которых составляет от 0,2 мм до 3 мм.

Металлические отделочные профили имеются на нижних краях этой нижней части 2272, а также на боковых краях этой нижней части 2272 на участке между верхней частью 2271 и упомянутым нижним краем.

Нижняя панель 228 содержит в себе верхнюю часть 2281, нижним продолжением которой является нижняя часть 2282.

В состав верхней части 2281 входят две располагаемые параллельно друг другу панели 2281a и 2281b, изготавливаемые из пластмассы с содержанием свинца типа “Kyowaglass” (зарегистрированный товарный знак), противорадиационной пластмассы типа “Novashield glass” (зарегистрированный товарный знак), свинцового стекла или других материалов, свинцовый эквивалент которых составляет от 0,2 мм до 3 мм, и располагаемые друг относительно друга на расстоянии, соответствующем, с учетом зазора, толщине панели, образующей нижнюю часть 2272 верхней панели 227.

Сборка двух располагаемых параллельно друг другу панелей 2281a и 2281b осуществляется с использованием разделительных профилей, имеющихся на их соответствующих вертикальных боковых кромках и горизонтальных нижних кромках.

Эти две располагаемые параллельно друг другу панели 2281a и 2281b, образующие верхнюю часть 2281, многослойная панель 2271 и они выполнены с возможностью вертикального поступательного смещения относительно упомянутой панели 2272, благодаря чему верхняя часть 22 передней стенки 2 становится телескопической, то есть ее высота может регулироваться.

С этой целью нижняя панель 228 крепится к упомянутой верхней панели 227 посредством уравновешенной системы, которая в данном случае представлена двумя боковыми спиральными пружинами 229 с постоянным усилием.

Эти спиральные пружины 229 крепятся на боковых частях верхней панели 227 и нижней панели 228. Они состоят из металлической ленты, один конец которой, выполненный способом проката в форме спирали, крепится к верхней панели 227 (вокруг оси, устанавливаемой перпендикулярно плоскости упомянутой панели 227), при этом другой конец крепится к плоской части бокового края, обращенной в направлении нижней панели 228.

Усилие уравновешенной системы 229 подобрано таким образом, чтобы оператор мог вручную изменять положение нижней панели 228 относительно верхней панели 227. Благодаря тому, что усилие пружин 229 является постоянным, панель 228 остается в том положении, в которое она была перемещена оператором.

На фигурах 1, 2, 4, 7 (пунктирными линиями) и с 8-й по 10-й панель 228 изображена в крайнем верхнем положении; на фигурах 7, 11 и 12 панель 228 изображена в крайнем нижнем положении.

Нижняя часть 2282 нижней панели 228 представляет собой гибкую завесу, образованную множеством соприкасающихся друг с другом гибких полос, изготавливаемых из противорадиационного материала. Верхний край гибкой завесы 2282 неподвижно крепится к нижнему краю верхней части 2281; и ее нижний край образует нижний край 224 сочленяемой шарнирно верхней части 22.

При этом следует отметить, что этот нижний край 224 имеет форму дуги с тем, чтобы обеспечить повторяемость контура тела пациента, лежащего на диагностическом столе.

В одном из вариантов осуществления изобретения этот нижний край 224 может быть прямым.

Высота гибкой завесы 2282 может составлять несколько сантиметров или несколько десятков сантиметров. Она, например, может изготавливаться из такого противорадиационного материала, как ПВХ или резина, в состав которых входит противорадиационный материал, при это свинцовый эквивалент указанных материалов должен по меньшей мере составлять 0,125 мм.

В целях оптимизации условий радиационной защиты гибкая завеса 2282 может располагаться таким образом, чтобы обеспечивался ее контакт с телом пациента, лежащего на диагностическом столе; она также позволяет оператору просунуть руки и выполнить требуемые действия по другую сторону относительно сочлененной шарнирно верхней части 22.

Верхний край 223 верхней части 22 передней стенки 2 содержит образующую навес выступающую часть 16 из противорадиационного материала, которая доходит до боковой стороны внутренней поверхности 225.

При этом выступающая часть 16 располагается перпендикулярно к плоскости передней стенки 2 и по всей ширине верхнего края 223; в предпочтительно варианте осуществления изобретения она изготавливается из прозрачного материала, например, из пластмассы с содержанием свинца типа “Kyowaglass” (зарегистрированный товарный знак), противорадиационной пластмассы типа “Novashield glass” (зарегистрированный товарный знак), свинцового стекла или других материалов, свинцовый эквивалент которых составляет от 0,2 мм до 3 мм.

Образующая навес выступающая часть 16, располагается в плоскости, которая смещена относительно плоскости расположения выступающей части, образующей навес 14 боковой стенки 3 с тем, чтобы обеспечить беспрепятственное поворотное перемещение сочлененной шарнирно части 22.

Форма и размеры этих двух образующих навесы выступающих частей 14 и 16, выполнены с возможностью достижения частичного перекрытия и, таким образом, достижения непрерывной радиационной защиты независимо от положения сочлененной шарнирно верхней части 22.

Верхняя часть 22 передней стенки 2 сочленяется поворотно вокруг оси 7 шарнирного соединения с крепежным уголком 4 при помощи рычага 23, изображенного на фигурах 5, 11 и 12.

Этот рычаг 23 состоит из плоского стального элемента, выступающего в горизонтальном направлении за пределы верхней части крепежного уголка 4.

Один из концов рычага 23 сочленяется поворотно вокруг вертикальной оси 7 шарнирного соединения относительно бокового края 32 боковой стенки 3; и этот рычаг 23 вставляется в приемочное пространство 24, образованное верхней частью 2271 верхней панели 227 поворотной части 22, выходящей в боковом направлении с тем, чтобы выполнять функцию опоры для сборной конструкции, в состав которой входит верхняя панель 227, нижняя панель 228 и образующая навес выступающая часть 16.

Эта сборная конструкция, в состав которой входит верхняя панель 227, нижняя панель 228 и образующая навес выступающая часть 16, устанавливается на опорный рычаг 23 с обеспечением поступательного перемещения в горизонтальном направлении с тем, чтобы принимать следующие положения:

- так называемое рабочее положение, в котором боковой край 222 сочлененной шарнирно верхней части 22 оказывается максимально близко к боковому краю 32 боковой стенки 3 (как это изображено на фигурах с 1-й по 7-ю), и

- так называемое нерабочее положение, в котором боковой край 222 сочлененной шарнирно верхней части 22 оказывается на определенном расстоянии от бокового края 32 боковой стенки 3 (как это изображено на фигурах 11 и 12), необходимым для крепления стерильного кожуха, как это изложено ниже.

Верхняя часть приемочного пространства 24 в предпочтительном варианте осуществления изобретения оснащается роликами 26 (изображены на фигуре 10), которые выполнены с возможностью перекатывания по верхнему краю опорного рычага 23 в целях облегчения соответствующего скольжения при занятии упомянутых рабочего и нерабочего положений.

Также могут быть предусмотрены средства блокировки в упомянутых рабочем и нерабочем положениях. В состав этих средств, изображение которых на прилагаемых фигурах отсутствует, может входить система индексации, например, система, содержащая шарик (или шарики), устанавливаемый на пружину и опирающийся на один из элементов, в сочетании с корпусом, образованным на другом элементе.

На фигурах с 1-й по 7-ю можно увидеть, что боковой край 32 верхней части 38 боковой стенки 3, образующий часть крепежного уголка 4, содержит выступающую часть в форме бокового крыла 27, ширина которого составляет несколько сантиметров. Боковое крыло 27 выполнено с возможностью перекрытия бокового края 222 перед верхней частью 22 передней стенки 2 и соответствующей оси 7 шарнирного соединения, когда верхняя часть 22 находится в рабочем положении и со стороны внешней поверхности 226 верхней части 22 с тем, чтобы оптимизировать конструкцию экрана 1 радиационной защиты.

Только в качестве ориентира высота экрана 1, то есть расстояние между опорной плоскостью перемещающихся по земле колесиков 6 и выступающими частями, образующими навесы 14, 16, может составлять от 1,90 до 2,30 м. Значения ширины боковой стенки 3 и одной из двух частей 21 и 22 передней стенки 2 могут составлять не более 0,80 м, например, принимать значения в диапазоне от 0,60 до 0,80 м; при этом высота верхнего края 214 нижней части 21 передней стенки 2 может составлять от 0,70 м до 1,10 м.

Верхняя часть 22 передней стенки 2 сочленяется поворотно вокруг оси 7 шарнирного соединения между:

- так называемым закрытым положением, проиллюстрированным фигурой 7, в котором эта верхняя часть 22 располагается в плоскости, которая является параллельной или в основном параллельной плоскости расположения нижней части 21, и является выступающей частью или в основном выступающей частью упомянутой нижней части, и

- положением максимального открытия, проиллюстрированного фигурами с 1-й по 6-ю, в котором верхняя часть 22 располагается в плоскости, которая смещена относительно внешней поверхности 216 нижней части 21.

Соответствующий угол поворота сектора a (фигура 3) может принимать значения в диапазоне от 50 до 90°, например, составлять порядка 60°.

В контексте использования упомянутого экрана 1 радиационной защиты в операционной некоторые детали, входящие в состав экрана, закрываются стерильным кожухом 40, как это изображено на фигуре 12.

Стерильный кожух 40 выполнен таким образом, чтобы по меньшей мере частично по высоте закрывать внутреннюю и внешнюю поверхности экрана 1 радиационной защиты, и в данном варианте содержит следующие элементы:

- защитную часть 401, выполненную с возможностью перекрытия верхней части 22 передней стенки 2 по меньшей мере частично,

- защитную часть 402, выполненную с возможностью по меньшей мере частичного перекрытия боковой стенки 3 и нижней части 21 передней стенки 2, и

- защитную часть 403 в виде гибкой конструкции, выполненной с возможностью по меньшей мере частичного перекрытия противорадиационной выступающей части, выполненной в форме пластины 15, которая может неподвижно крепиться к упомянутой защитной части 402 или не быть прикрепленной к ней.

Защитная часть 401 выполнена с возможностью перекрытия нижней панели 228 поворотной верхней части 22. Она выполнена в виде гибкого конверта или кармана из прозрачного материала, например, из прозрачного листового полипропилена, квадратной или прямоугольной формы, на одной из сторон которого предусмотрено позиционное отверстие 401a.

Переместив верхнюю часть 22 в нерабочее положение, как это изображено на фигурах 11 и 12 (то есть после отсоединения бокового края 222 от бокового края 32 боковой стенки 3), гибкий карман 401 устанавливается путем помещения нижнего края 224 верхней части 22 в отверстие 401а; завершив правильную установку гибкого кармана 401 относительно нижней панели 228, необходимо зафиксировать его положение при помощи соответствующих средств, таких как клеевая лента, присоски, эластичная лента и т. д., препятствующих его сдвигу из занимаемого положения.

Возможность установки такого рода оборудования обеспечивается путем перевода верхней части 22 экрана 1 радиационной защиты в нерабочее положение. Очевидно, что прежде чем приступить к использованию экрана, ее нужно вернуть в рабочее положение.

Защитная часть 402 состоит из по меньшей мере одной панели из гибкого материала, выполненной с возможностью частичного перекрытия по высоте нижних частей 21 и 37 передней стенки 2 и боковой стенки 3, а также частичного перекрытия по высоте верхней части 38 боковой стенки 3.

В данном варианте осуществления изобретения защитная часть 402 состоит из одной панели, которая представляет собой сборную конструкцию из нескольких панелей из различных материалов, а именно из панели 402a, изготавливаемой из прозрачного материала, например, из полипропилена и выполненной с возможностью установки перед прозрачной частью 381 упомянутой боковой стенки 3, и панели 402b, изготавливаемой из непрозрачного нетканого материала, например, из полипропилена и выполненной с возможностью установки на упомянутые нижние части 21 и 37 передней стенки 2 и боковой стенки 3.

Установка этой защитной части 402 выполняется просто путем закрытия соответствующих зон экрана 1 радиационной защиты. Чтобы упростить начальный этап процесса установки, панель 402 может содержать на одной из кромок приспособление для зацепления, предназначенное для вхождения в зацепление с приспособлением 271 для зацепления, предусмотренным на основании 8 экрана 1, например, на высоте расположения защитного крыла 27.

Завершив правильную установку защитной части 402, необходимо зафиксировать ее положение при помощи соответствующих средств, таких как клеевая лента, присоски, эластичная лента и т. д., препятствующих ее сдвигу из занимаемого положения.

Защитная часть 403, выполненная с возможностью перекрытия противорадиационной выступающей части в форме пластины 15, может быть выполнена в форме выступающей части, которая неподвижно крепится к упомянутой защитной части 402 и снабжена соответствующими средствами крепления, такими как клеевая лента, присоски, эластичная лента, препятствующими сдвигу этой части из занимаемого положения.

В одном из вариантов осуществления изобретения эта перекрывающая часть 403 может быть выполнена в форме отдельного конверта или кармана из гибкого материала, например, из полипропилена, квадратной или прямоугольной формы, на одной из сторон которого предусмотрено позиционное отверстие.

Затем выполняется установка этого гибкого кармана 403 путем помещения концевого торца защитной выступающей части в форме пластины 15 в это отверстие; завершив правильную установку, необходимо зафиксировать его положение при помощи соответствующих средств, таких как клеевая лента, присоски, эластичная лента и т. д., препятствующих его сдвигу из занимаемого положения.

Также в одном из вариантов осуществления изобретения пластина 15, изображенная в варианте осуществления изобретения, представленном на фигурах с 1-й по 12-ю, может быть заменена полужестким козырьком, как это показано на фигурах 13 и 14.

Как можно увидеть на фигурах 13 и 14, полужесткий козырек 15’ идет вверх от верхнего края 214 нижней части 21 передней стенки 2 и свободно нависает со стороны внешней поверхности 216.

Он состоит из цельной панели из противорадиационного материала (например, из ПВХ с содержанием свинца или свинцовой резины или другого противорадиационного материала), которая неподвижно крепится вдоль верхнего края 214, при этом ее нависающая часть остается незакрепленной.

В неподвижном состоянии поперечное сечение этого козырька 15’ представляет собой криволинейную поверхность или чечевицеобразный профиль.

Поскольку данный козырек является полужестким, его форма и положение могут быть изменены оператором или в результате контакта с установкой или элементами окружающей обстановки (пациентом, диагностическим столом, предназначенным для пациента).

Экран 1 радиационной защиты в соответствии с настоящим изобретением, в частности, выполнен с возможностью защиты одного или нескольких операторов, находящихся в операционной, оснащенной одной или несколькими установками, являющимися источниками ионизирующего излучения, в частности, рентгеноскопическими установками.

Экран 1 радиационной защиты можно легко переместить посредством его перекатывания с тем, чтобы достичь правильного положения его передней стенки 2 и боковой стенки 3 между оператором и установкой, которая является источником ионизирующего излучения.

Как показано на фигуре 2, он может размещаться максимально близко к диагностическому столу Т, на котором лежит пациент, при этом его передняя составная стенка 2 будет расположена вдоль этого стола Т.

Затем оператор может вручную изменить положение поворотной верхней части 22 и перемещающейся поступательно в вертикальном направлении подвижной части 228 с тем, чтобы облегчить выполнение манипуляций и оптимизировать радиационную защиту с учетом тех действий, которые ему необходимо выполнить на теле пациента.

В частности, является очевидным, что перемещение поворотной верхней части 22 вперед позволяет гарантировать высокую степень радиационной защиты, гибкая завеса 2282 соприкасается с пациентом, при этом открывается большое отверстие над пациентом перед нижней частью 21 передней стенки 2, обеспечивая удобство выполнения оператором необходимых действий.

Взаимодействие между подвижным экраном на колесиках и пациентом отсутствует; это также позволяет оператору выполнить действия на теле пациента в критической ситуации.

В то же время также является очевидным, что контакт конкретных подвижных частей оборудования (например, дуги рентгеноскопического оборудования) с гибкой панелью 12 или с поворотной верхней частью 22 не влечет за собой каких-либо значительных изменений положения экрана 1 радиационной защиты.

1. Экран (1) радиационной защиты, предназначенный для защиты по меньшей мере одного оператора от воздействия ионизирующего излучения, причем упомянутый экран (1) содержит переднюю стенку (2), изготавливаемую из противорадиационного(ых) материала(ов), и боковую стенку (3), изготавливаемую из противорадиационного(ых) материала(ов), соединенные друг с другом расположенным вертикально или в основном вертикально крепежным уголком (4), также упомянутый экран (1) содержит основание (5), снабженное упорными колесиками (6), упомянутая передняя стенка (2) содержит нижнюю часть (21) и верхнюю часть (22), которые являются подвижными друг относительно друга, упомянутая верхняя часть (22) упомянутой передней стенки (2) устанавливается поворотно вокруг вертикальной или в основном вертикальной оси (7) шарнирного соединения на упомянутый крепежный уголок (4), упомянутая верхняя часть (22) передней стенки (2) содержит следующие элементы: свободный боковой край (221), боковой край (222),образующий часть крепежного уголка (4), верхний край (223),нижний край (224), внутреннюю поверхность (225),обращенную в направлении расположения оператора, и противоположную ей внешнюю поверхность (226), при этом упомянутая верхняя часть (22) передней стенки (2) образована по меньшей мере одной панелью из противорадиационного материала, отличающийся тем, что верхняя часть (22) передней стенки (2) содержит опорный рычаг (23), устанавливаемый на упомянутый крепежный уголок (4) с возможностью поворота вокруг упомянутой оси (7) шарнирного соединения, а также тем, что упомянутая по меньшей мере одна панель (227, 228) устанавливается подвижно на упомянутый опорный рычаг (23) с возможностью ее поступательного смещения в горизонтальном направлении.

2. Экран по п. 1, отличающийся тем, что боковая стенка (3) располагается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости и содержит свободный боковой край (31), боковой край (32), определяющий часть упомянутого крепежного уголка (4), нижний край (33) и верхний край (34),

упомянутая боковая стенка (3) содержит верхнюю часть (38), по меньшей мере одна часть (381) которой изготавливается из прозрачного противорадиационного материала, и нижнюю часть (37),

и при этом нижняя часть (21) передней стенки (2) определяется следующими элементами: свободным боковым краем (211),10 боковым краем (212), оформляющим часть упомянутого крепежного уголка (4), нижним краем (213) и верхним краем (214), упомянутая нижняя часть (21) передней стенки (2) располагается в вертикальной или в основном в вертикальной плоскости, угол смещения которой относительно плоскости упомянутой боковой стенки (3) составляет от 70 до 120°, причем в предпочтительном варианте осуществления изобретения значение угла равняется 90°.

3. Экран по п. 2, отличающийся тем, что он содержит часть (12) в форме панели из гибкого противорадиационного материала, которая частично по высоте выходит за пределы упомянутого крепежного уголка (4) и частично выходит за пределы упомянутой нижней части (37) боковой стенки (3), а также за пределы нижней части (21) передней стенки (2) по обеим сторонам относительно крепежного уголка (4).

4. Экран по п. 3, отличающийся тем, что упомянутая панель (12) из гибкого противорадиационного материала располагается

- от нижнего края (33) упомянутой нижней части (37) боковой стенки (3) и от нижнего края (213) нижней части (21) передней стенки (2), более чем на половину высоты выходит за пределы упомянутых нижних частей (33, 21) боковой стенки (3) и передней стенки (2) и

- от упомянутого крепежного уголка (4) более чем на половину ширины выходит за пределы упомянутых нижних частей (21, 37) и передней (2) и боковой (3) составных стенок.

5. Экран по п. 2, отличающийся тем, что боковая стенка (3) содержит внутреннюю поверхность (35), обращенную в направлении расположения оператора, и противоположную ей внешнюю поверхность (36), и тем, что верхний край (34) боковой стенки (3) содержит образующую навес выступающую часть (14) из противорадиационного материала, которая продолжается со стороны упомянутой внутренней поверхности (35).

6. Экран по п. 1, отличающийся тем, что нижняя часть (21) передней стенки (2) содержит

- внутреннюю поверхность (215), обращенную в направлении расположения оператора,

- противоположную ей внешнюю поверхность (216) и

- верхний край (214), а также тем, что упомянутый верхний край (214) содержит защитную выступающую часть (15, 15’) в форме пластины (15) или полужесткого козырька (15’) из противорадиационного материала, которая выходит за пределы со стороны упомянутой внешней поверхности (216).

7. Экран по п. 6, отличающийся тем, что упомянутая пластина (15) располагается в горизонтальном или в основном в горизонтальном направлении от верхнего края (214) нижней части (21) передней стенки (2), а также тем, что упомянутая пластина (15) устанавливается с возможностью поворота на упомянутый верхний край (214) нижней части (21) передней стенки (2) с тем, чтобы обеспечить ее вертикальное перемещение вверх из упомянутого горизонтального положения, а также тем, что упомянутая пластина (15) содержит выдвижную концевую выступающую часть (15а), благодаря которой она становится телескопической;

8. Экран по п. 1, отличающийся тем, что боковой край (32) боковой стенки (3), образующий часть крепежного уголка (4), содержит выступающую часть в форме бокового крыла (27), выполненного с возможностью перекрытия бокового края (222),располагающегося перед верхней частью (5 22) передней стенки (2), и ось (7) шарнирного соединения, при этом перекрытие происходит со стороны внешней поверхности (226) верхней части (22) передней стенки (2).

9. Экран по п. 5, отличающийся тем, что верхний край (223) верхней части (22) передней стенки (2) содержит образующую навес выступающую часть (16) из противорадиационного материала, которая выступает со стороны внутренней поверхности (225) упомянутой верхней части (22) передней стенки (2) в плоскости, которая смещена относительно плоскости, образующей навес выступающей части (14) боковой стенки (3).

10. Экран по п. 1, отличающийся тем, что нижний край (224) верхней части (22) передней стенки (2) образован гибкой завесой (2282), состоящей из множества соприкасающихся гибких лент, изготавливаемых из противорадиационного материала.

11. Экран по п. 1, отличающийся тем, что верхняя часть (22) передней стенки (2) содержит

- верхнюю панель (227), по меньшей мере часть которой изготавливается из противорадиационного материала, и

- нижнюю панель (228), по меньшей мере часть которой изготавливается из прозрачного противорадиационного материала, при этом упомянутая нижняя панель (228) выполнена с возможностью вертикального поступательного перемещения относительно упомянутой верхней панели (227) с тем, чтобы верхняя часть (22) передней стенки (2) была телескопической, то есть чтобы ее высота была регулируемой.

12. Экран по п. 11, отличающийся тем, что подвижная нижняя панель (228) крепится к упомянутой верхней панели (227) посредством уравновешенной системы (229), например системы, в состав которой входят спиральные пружины (229) с постоянным усилием.

13. Оборудование (40) в форме кожуха, предназначенное для по меньшей мере частичного перекрытия по высоте экрана радиационной защиты по п. 1 и отличающееся тем, что содержит

- гибкий карман (401), в котором имеется отверстие (401a), при этом упомянутый гибкий карман (401) выполнен с возможностью по меньшей мере частичного перекрытия верхней части (22) передней стенки (2) путем помещения нижнего края (224) этой стенки в отверстие (401a) упомянутого гибкого кармана (401), в упомянутом гибком кармане (401) предусмотрено наличие по меньшей мере одной прозрачной части и средств его неподвижного крепления к верхней части (22) передней стенки (2) и

- по меньшей мере одной гибкой панели (402), выполненной с возможностью по меньшей мере частичного перекрытия упомянутой боковой стенки (3) и нижней части (21) упомянутой передней стенки (2), упомянутая по меньшей мере одна гибкая панель (402), содержащая по меньшей мере одну прозрачную часть, выполнена с возможностью установки перед прозрачной частью (381) упомянутой боковой стенки (3), и средства ее крепления к упомянутой боковой (3) и передней (2) составным стенкам и,

- когда она содержит пластину (15), выходящую за верхний край (214) нижней части (21) передней стенки, гибкую конструкцию (403), перекрывающую по меньшей мере частично упомянутую пластину (15) и либо неподвижно прикрепленную к упомянутой панели (402) в целях перекрытия упомянутой боковой стенки (3) и нижней части (21) передней стенки (2), либо не соединенную с упомянутой панелью (402), при этом упомянутая гибкая конструкция (403) оснащается элементами ее крепления к упомянутой пластине (15).