Система управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства, способ управления системы управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства и транспортное средство, содержащее систему управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства

Изобретение относится системе управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства и способу управления системой управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства. Система управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства включает в себя устройство индикации, имеющее поверхность индикации, запоминающее устройство для запоминания элементов списка, имеющего начало списка и конец, элемент ввода для выбора элемента списка пользователем и устройство управления, которое связано с устройством индикации и элементом ввода и которое выполнено с возможностью управления воспроизводящей индикацией на поверхности индикации. Поверхность индикации выполнена с возможностью активации устройством управления таким образом, что по меньшей мере часть элементов списка индицируется на поверхности индикации в виде бесконечно прокручивающегося списка, смена выбранных элементов списка реализуется с помощью прохождения списка, вызываемого процессом задействования элемента ввода, в направлении прохождения списка, при достижении начала списка или конца списка прохождение списка в прежнем направлении прохождения списка останавливается, возобновление остановленного прохождения списка деблокируется посредством непосредственного перехода от конца списка к началу списка или посредством непосредственного перехода от начала списка к концу списка только по истечении установленного интервала времени, который начинается с прерыванием процесса задействования элемента ввода. Система управления выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала списка или конца списка генерируется оптический, акустический и/или гаптический сигнал. Достигается повышение удобства управления интегрированными функциями транспортного средства. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 7 ил.

 

Изобретение касается системы обслуживания, способа обслуживания системы обслуживания и транспортного средства, содержащего систему обслуживания.

Такие системы обслуживания образуют в транспортных средствах пользовательский интерфейс или, соответственно, человеко-машинный интерфейс, через который пользователь может оказывать воздействие на интегрированные в транспортное средство функции или запрашивать информацию об определенной функции транспортного средства. Существенными компонентами системы обслуживания являются элемент ввода, устройство индикации и устройство управления, при этом элемент ввода и устройство индикации связаны с устройством управления, и устройство управления выполнено таким образом, что оно - в частности в зависимости от ввода пользователя посредством элемента ввода - управляет индикацией на устройстве индикации или, соответственно, контролирует ее.

Из-за множества функций или запрашиваемых данных, которые связана с системой обслуживания, например, отдельные тематические комплексы соотносятся с элементом списка, служащим в качестве понятия верхнего уровня, который пользователь может выбирать, в свою очередь, посредством системы обслуживания, чтобы получить доступ к желаемым данным или функциональным возможностям. При этом смена (переход) между соответственно выбранным в данный момент элементами списка осуществляется характерным образом путем прохождения списка или, соответственно, путем прокручивания. Так как в связи с занимаемой площадью, как правило, на поверхности индикации отображена только часть элементов списка, посредством прокрутки изображений обычно элементы списка друг за другом перемещаются на поверхность индикации. При этом элементы списка отсортированы в списке, имеющем начало списка и конец списка. Из уровня техники известны такие системы обслуживания, у которых начало списка и конец списка образуют соответственно ограничитель (останов), на котором продолжение прохождения списка в прежнем направлении прохождения невозможно, или системы обслуживания, в которых элементы списка представлены в виде бесконечного списка, и прохождение списка в направлении прохождения списка при достижении конца списка продолжается непосредственно с начала списка. В случае списка, имеющего ограничители, пользователь должен при необходимости прокручивать весь список, если бы он захотел осуществить переход между двумя элементами списка. Это отнимает у пользователя время. Системы обслуживания, имеющие бесконечный список, в которых прохождение списка просто продолжается с начала списка, когда достигается конец списка, требуют высокой меры внимания, чтобы пользователь не пропустил начало списка или, соответственно, конец списка.

Поэтому задачей настоящего изобретения является предоставить систему обслуживания, с помощью которой выбор отдельных элементов списка, имеющего начало списка и конце списка, упрощен по сравнению с уровнем техники.

Эта задача решается с помощью системы обслуживания, способа эксплуатации системы обслуживания и транспортного средства, имеющего систему обслуживания, с помощью признаков независимого пункта формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления и применения изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения и поясняются подробнее в последующем описании частично с ссылкой на фигуры.

По первому аспекту предусмотрена система обслуживания для транспортного средства, которая включает в себя устройство индикации, имеющее поверхность индикации, элемент ввода и устройство управления. Выбираемые элементы списка отсортированы в списке, имеющем начало списка и конец списка, и сохранены в запоминающем устройстве. Кроме того, устройство управления связано с элементом ввода и устройством индикации, за счет чего, в частности, реализована коммуникативная связь, с одной стороны, между устройством управления и элементом ввода, а с другой стороны, между устройством управления и устройством индикации.

В принципе, устройство управления выполнено при этом таким образом, что с его помощью возможно управление воспроизводящей индикацией на поверхности индикации. Благодаря этому, например, устройством управления на поверхности индикации могут визуализироваться команды, получаемые от элемента ввода, например, для прохождения списка или соответственно прокручивания. При этом под управлением следует понимать, в принципе, как вызов какой-либо индикации, так и модификацию отображаемого на этой индикации.

При этом в соответствии с изобретением предусмотрено, что устройство управления сконфигурировано так, что оно активирует поверхность индикации таким образом, что по меньшей мере часть элементов списка отображается на поверхности индикации в виде бесконечно прокручивающегося списка. Предпочтительно элементы списка отображаются в виде бесконечно прокручивающегося списка таким образом, что на поверхности индикации начало списка и конец списка отображены одновременно как соседние элементы списка, когда прохождение списка находится в начале списка или, соответственно, в конце списка. Для смены выбранных элементов списка предусмотрено вызываемое процессом задействования элемента ввода прохождение списка или, соответственно, вызываемое прокручивание, в направлении прохождения списка. В соответствии с изобретением предусмотрено, что при достижении начала списка или конца списка прохождение списка в прежнем направлении прохождения списка останавливается, в частности останавливается автоматически, и возобновление остановленного прохождения списка деблокируется путем непосредственного перехода от конца списка к началу списка или путем непосредственного перехода от начала списка к концу списка только по истечении установленного интервала времени, который следует сразу за прерыванием процесса задействования элемента ввода. Таким образом образуется, в частности, так называемый плавный ограничитель (останов). При этом предусмотрено, что система обслуживания выполнена таким образом, что непосредственно перед и/или непосредственно после достижения начала списка или конца списка генерируется оптический, акустический и/или гаптический сигнал. При этом под «непосредственно перед или, соответственно, после» следует понимать предпочтительно такой временной промежуток, который короче или равен указанному установленному интервалу времени.

По сравнению с уровнем техники предлагаемая изобретением система обслуживания имеет как преимущество информирования пользователя о достижении начала списка или, соответственно, конца списка, так и его возможности продолжать прохождение списка в прежнем направлении прохождения списка по истечении установленного интервала времени, чтобы как можно быстрее активировать элементы списка, которые размещены ближе к началу списка, чем к концу списка. В частности, пользователь может с помощью элемента ввода начинать прохождение списка в направлении прохождения списка, не направляя все свое внимание на поверхность индикации, чтобы не пропустить начало списка или, соответственно, элемент списка при прокручивании. Вместо этого он информируется оптическим, акустическим и/или гаптическим сигналом о текущем положении при прохождении списка, а именно, о достижении начала списка или конца списка. Следствием является упрощенное обслуживание при прохождении списка, которое позволяет пользователю, в частности водителю, сфокусироваться на текущей ситуации движения.

Особенно предпочтительным оказывается в особенности то обстоятельство, что установленный интервал времени начинается только тогда, когда был прерван процесс задействования для прохождения списка в прежнем направлении прохождения списка. Благодаря этому можно избежать ошибочного продолжения пользователем прохождения списка путем продолжения процесса задействования элемента ввода, когда он не регистрирует оптический, акустический и/или гаптический сигнал. Когда он через некоторое время посмотрит на устройство индикации, пользователь вместо этого обнаружит, что он осуществлял перемещение в конец списка или начало списка.

Путем прерывания процесса задействования элемента ввода и после последующего интервала времени ожидания прохождение списка может затем соответственно возобновляться в начале списка или, соответственно, конце списка. Кроме того, водитель может намеренно продолжать процесс задействования, несмотря на восприятие оптического, акустического и/или гаптического сигнала, когда он внезапно должен посвятить свое внимание текущему движению. После этого он не должен начинать выбор элемента списка сначала, а продолжает этот выбор до определяемого им момента времени в установленном положении, т.е. начале списка ли конце списка. Предпочтительно прохождение списка представляет собой прокрутку, т.е. прохождение списка, при котором элементы списка перемещаются на поверхность индикации.

Предпочтительно предусмотрено, что система обслуживания является частью информационно-развлекательной системы (инфотейнмента). Кроме того, в частности, предусмотрено, что устройство управления выполнено в виде процессора, имеющего сохраненную в памяти компьютерную программу. При этом возможно, чтобы устройство управления было пространственно отделено от устройства индикации и элемента ввода. Далее, возможно, чтобы запоминающее устройство было интегрировано в устройство управления. Например, устройство индикации встроено в панель приборов. Также возможно, чтобы система обслуживания была выполнена таким образом, чтобы посылался другой оптический, акустический и/или гаптический сигнал, когда после достижения начала списка или конца списка процесс задействования элемента ввода не прерывается. С помощью повторного сигнала внимание пользователя снова обращается на достижение начала списка или конца списка. Предпочтительно оптический, акустический и/или гаптический сигнал отличается от другого оптического, акустического и/или гаптического сигнала. Например, внимание пользователя обращается на достижение начала списка или конца списка сначала с помощью оптического сигнала, а после этого с помощью акустического и/или гаптического сигнала. При обращении к пользователю по разным каналам восприятия предпочтительным образом повышается вероятность того, что пользователь воспримет достижение начала списка или конца списка.

Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что при достижении конца списка или начала списка создается оптический сигнал, который визуально указывает пользователю на конец списка или, соответственно, начало списка. Например, оптический сигнал подается преимущественно или исключительно при достижении начала списка или конца списка. Использование поверхности индикации имеет то преимущество, что не требуются никакие дополнительные конструктивные элементы, с помощью которых пользователь информируется о достижении начала списка или конца списка. При этом возможно, чтобы поверхность индикации при достижении начала списка или конца списка изменяла свой цвет или кратковременно вспыхивала. Такие изменения могут также приниматься к сведению пользователем с помощью периферийного зрения.

Предпочтительно предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что между началом списка и концом списка расположен пустой элемент, при этом, в частности, пустой элемент отличается от элементов списка своим визуальным изображением. Например, пустой элемент отличается от элементов списка своим цветом и тем, что пустой элемент не предоставляет никакой информации или, соответственно, никакого общего понятия. Другими словами, пустой элемент является заполнителем между концом списка и началом списка. Также возможно, чтобы пустой элемент при достижении начала списка или конца списка изменял свой цвет, и повторное изменение цвета, например, на первоначальный цвет, осуществлялось, как только истечет установленный интервал времени. Таким образом пользователю может предпочтительным образом сообщаться, что теперь уже он может продолжать прохождение списка в прежнем направлении прохождения списка. Также возможно, чтобы пустой элемент был выбираемым или невыбираемым. Альтернативно возможно также, чтобы между началом списка и концом списка была расположена невыбираемая разделительная линия.

В другом предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что скорость прохождения списка зависит от измеряемого в направлении прохождения списка списочного расстояния между выбранным в данный момент элементом списка и началом списка или между выбранным в данный момент элементом списка и концом списка, при этом, в частности, по мере сокращения списочного расстояния скорость прохождения списка уменьшается, в частности непрерывно уменьшается, пока прохождение списка не остановится в конце списка или в начале списка. Таким образом может реализовываться анимированное движение торможения прохождения списка, которое информирует пользователя о достижении начала списка или конца списка.

Также предпочтительно предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что возобновление прохождения списка реализуется автоматически по истечении указанного интервала времени. Поскольку система обслуживания или, соответственно, устройство управления автоматически или, соответственно, самостоятельно продолжает прохождение списка, предусмотрено, что без дополнительного задействования элемента ввода скорость прохождения списка по мере увеличения расстояния от текущего элемента списка до начала списка или, соответственно, конца списка уменьшается, пока прохождение списка не остановится на каком-либо элементе списка в списке.

Альтернативно предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что по истечении указанного интервала времени реализуемо возобновление прохождения списка с помощью вызывающего прохождение списка в прежнем направлении прохождения списка процесса задействования элемента ввода.

По другому варианту осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что при достижении, непосредственно перед и/или непосредственно после достижения начала списка или конца списка, наряду с оптическим сигналом, генерируется гаптический сигнал, например, в виде гаптически воспринимаемого сопротивления при задействовании элемента ввода или в виде вибрации элемента ввода. Благодаря этому дополнительному гаптическому сигналу повышается вероятность восприятия пользователем начала списка или, соответственно, конца списка. При этом возможно, чтобы оптический и гаптический сигнал реализовывались одновременно или со сдвигом по времени. Возможно также, чтобы гаптический сигнал посылался по истечении установленного интервала времени, чтобы информировать пользователя об истечении этого интервала времени.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что система обслуживания выполнена таким образом, что непосредственно перед и/или непосредственно после достижения начала списка или конца списка, наряду с оптическим сигналом, генерируется акустический сигнал, например, в виде шумового звука щелчка или жужжания. При этом возможно, чтобы оптический и акустический сигнал реализовывались одновременно или со сдвигом по времени. Возможно также, чтобы акустический сигнал посылался по истечении установленного интервала времени, чтобы информировать пользователя об истечении этого интервала времени. Предпочтительно в качестве акустического сигнала выбирается сдержанный шумовой звук, чтобы не пугать пользователя при достижении конца списка или начала списка.

Предпочтительно предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что возобновление прохождения списка в направлении прохождения списка, противоположном прежнему направлению прохождения списка, по окончании вызывающего прохождение списка процесса задействования элемента ввода блокируется на некоторый установленный интервал времени, при этом только по истечении этого интервала времени возобновление прохождения списка в направлении прохождения списка, следующем прежнему направлению прохождения списка или противоположном прежнему направлению прохождения списка, деблокируется.

Также в одном из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что установленный интервал времени продолжается от 0,3 с до 3 с, предпочтительно 0,5 с-2 с, особенно предпочтительно от 0,75 с до 1,5 с. Например, установленный интервал времени продолжается по существу одну секунду. Благодаря этим сравнительно коротким интервалам времени пользователю, с одной стороны, предоставляется в распоряжение достаточно времени, в которое он может подготовиться к скачку от начала списка к концу списка, а с другой стороны, такой интервал времени не задерживает выбор списка элемента списка в системе обслуживания.

В частности, предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что элементы списка выполнены в виде записей списка и/или в виде информационных окон, при этом, в частности, прохождение списка выполняется в прямом или изогнутом направлении прохождения списка, причем предпочтительно прямое направление прохождения списка проходит на поверхности индикации горизонтально или вертикально. Под информационным окном следует понимать сплошное или, соответственно, имеющее форму плиток изображение, на котором, например, в виде графики или иллюстраций, индицирован тематический комплекс, поставленный в соответствие данному элементу списка. Предпочтительно пользователь может сам налаживать или, соответственно, настраивать свой предпочтительный вид изображения части элементов списка, которые отображены на поверхности индикации.

Согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что элемент ввода включает в себя поворотно-нажимной переключатель, валик, сенсорный экран и/или клавишу на многофункциональном рулевом колесе или на рулевой сошке. Возможно, в частности, чтобы валик был интегрирован с многофункциональное рулевое колесо. Благодаря этому элемент ввода может располагаться в легкодоступной и лежащей в поле зрения водителя области. Соответственно водитель не должен посвящать свое внимание поиску подходящего элемента ввода, например, в области средней консоли.

В другом варианте осуществления настоящего изобретения предусмотрено, что поверхность индикации может активироваться устройством управления таким образом, что прохождение списка с некоторой первичной скоростью или некоторой вторичной скоростью переходит между отдельными элементами списка, при этом, в частности, для получения режима перемотки вперед, в зависимости от потребности, во время прохождения списка реализуем переход между первичной скоростью и вторичной скоростью. Благодаря этому может предпочтительным образом целенаправленно вызываться перемотка вперед, с помощью которой желаемый элемент списка может достигаться сравнительно быстро.

Другим объектом настоящего изобретения является способ обслуживания предлагаемой изобретением системы обслуживания, включающий в себя этапы:

- выбор отдельных элементов списка, которые отсортированы в списке, имеющем начало списка и конец списка, посредством прохождения списка в направлении прохождения списка;

- блокирование прохождения списка при достижении начала списка или конца списка и

- деблокирование прохождения списка в направлении прохождения списка, одинаковом с прежним направлением прохождения списка, путем непосредственного перехода от начала списка к концу списка или путем непосредственного перехода от конца списка к началу списка по истечении установленного интервала времени, который начинается с прерыванием процесса обслуживания с помощью элемента ввода,

при этом непосредственно перед и/или непосредственно после достижения начала списка или конца списка системой обслуживания подается оптический, акустический и/или гаптический сигнал.

Другим объектом настоящего изобретения является транспортное средство, в частности автомобиль промышленного назначения, имеющий предлагаемую изобретением систему обслуживания.

Вышеописанные предпочтительные варианты осуществления и признаки изобретения могут комбинироваться друг с другом любым образом. Другие подробности и преимущества изобретения описываются далее со ссылкой на прилагаемые чертежи. Показано:

фиг.1a-1c: устройства индикации с разным прохождением списка;

фиг.2: устройство индикации для системы обслуживания согласно первому примерному варианту осуществления настоящего изобретения;

фиг.3: устройство индикации для системы обслуживания согласно второму примерному варианту осуществления настоящего изобретения;

фиг.4: элемент ввода и устройство индикации для системы обслуживания согласно третьему примерному варианту осуществления настоящего изобретения; и

фиг.5: элемент ввода для системы обслуживания согласно настоящему изобретению.

На фиг.1a-1c проиллюстрированы устройства 2 индикации для систем 1 обслуживания, имеющих разное прохождение списка. В частности, речь идет о системе 1 обслуживания, которая интегрирована в транспортное средство и служит пользовательским интерфейсом или, соответственно, человеко-машинным интерфейсом. Например, система 1 обслуживания является частью системы инфотейнмента. Для этого система 1 обслуживания включает в себя элемент 3 ввода, устройство 2 индикации и устройство 6 управления, при этом устройство 6 управления связано с элементом 3 ввода и устройством 2 индикации. В частности, устройство 6 управления предусмотрено для управления индикацией на устройстве 2 индикации, имеющем поверхность 7 индикации, при этом устройство 6 управления выполнено таким образом, что оно вызывает индикацию и предпочтительно в зависимости от ввода с помощью элемента 3 ввода модифицирует или, соответственно, изменяет эту индикацию. При этом предусмотрено, что отдельные функциональные возможности или информация о транспортном средстве предоставляются пользователю для выбора в виде элементов 10 списка на поверхности 7 индикации. При этом, в частности, предусмотрено, что пользователь посредством вызываемого с помощью элемента 3 ввода прохождения списка может совершать смену выбранных в данный момент элементов 10 списка. Для экономии площади на поверхности 7 индикации предпочтительно, если на поверхности 7 индикации индицируется только некоторая часть потенциально выбираемых элементов 10 списка. При этом особенно предпочтительно предусмотрено, что при прокрутке изображений в направлении прохождения списка на поверхность 7 индикации перемещаются не изображенные до этого элементы 10 списка. При этом на фиг.1 предусмотрено, что элементы списка расположены друг над другом, и направление B прохождения списка проходит параллельно вертикальному направлению. В противоположность этому в изображенном на фиг.1b варианте осуществления предусмотрено, что часть элементов 10 списка, которые изображены на поверхности 7 индикации, расположены горизонтально рядом друг с другом, и направление B прохождения списка ориентировано по существу в горизонтально проходящем направлении. В изображенном на фиг.1c варианте осуществления отдельные элементы 10 списка расположены рядом друг с другом по дугообразной кривой и для смены выбранного элемента 10 списка могут двигаться путем движения по этой дугообразной кривой. Последующие рассуждения могут соответственно переноситься на названные здесь в качестве примера типы прохождения списка.

На фиг.2 изображено устройство 2 индикации для системы 1 обслуживания по первому примерному варианту осуществления настоящего изобретения. Конкретно речь идет о типе прохождения списка, который изображен на фиг.1a. При этом предусмотрено, что система 1 обслуживания имеет запоминающее устройство (не изображено), в котором сохранен список элементов 10 списка, имеющий начало 11 списка и конец 12 списка. В частности, при этом соответственно один элемент 10 списка образует начало 11 списка и конец 12 списка. На изображенной на фиг.2 поверхности 7 индикации элементы 10 списка расположены в виде бесконечно прокручивающегося списка, т.е. на поверхности 7 индикации в направлении B прохождения списка начало 11 списка присоединяется к концу 12 списка.

В противоположность бесконечным спискам из уровня техники, у которых прохождение списка автоматически продолжается в начале 11 списка или, соответственно, конце 12 списка, или по сравнению с ограничителями списка, при которых продолжение прохождения списка в прежнем направлении 10 прохождения списка принципиально невозможно, когда достигается конец 12 списка или начало 11 списка, здесь предусмотрено, что при достижении конца 12 списка или начала 11 списка прохождение списка в прежнем направлении B прохождения списка останавливается, и по окончании того процесса обслуживания, который вывал прохождение списка в прежнем направлении B прохождения списка, возобновление блокируется на установленный интервал времени.

При этом пользователь информируется о достижении начала 11 списка или конца 12 списка с помощью оптического, акустического и/или гаптического сигнала. Только по истечении установленного интервала времени прохождение списка в прежнем направлении B прохождения списка может продолжаться, при этом для продолжения осуществляется непосредственный и, в частности, автоматический перевод из начала 11 списка в конец 12 списка или из конца списка 12 в начало 11 списка. При этом, в частности, начало установленного интервала времени, которое установлено или, соответственно, задано прерыванием процесса обслуживания с помощью элемента 3 ввода, оказывается предпочтительным, потому что благодаря этому удается избежать ошибочного продолжения пользователем прохождения списка, когда он не регистрирует или, соответственно, не воспринимает оптический, акустический и/или гаптический сигнал.

Вследствие этого пользователь может применять систему 1 обслуживания без необходимости длительно направлять все свое внимание на устройство индикации. В конкретном примере осуществления фиг.2 предусмотрено, что внимание пользователя путем анимированного движения A элементов 10 списка, в частности анимированного движения затормаживания, на поверхности 7 индикации оптически обращается на достижение начала 11 списка или конца 12 списка.

При этом, например, предусмотрено, что по мере сокращения списочного расстояния между выбранным в данный момент элементом 10 списка и концом 12 списка или началом 11 списка скорость прохождения списка, с которой осуществляется прохождение списка в определенном направлении B прохождения списка, уменьшается до тех пор, пока при достижении конца 12 списка или начала 11 списка прохождение списка больше не продолжается.

Возможно также, чтобы устройство 6 управления активировало поверхность 7 индикации таким образом, чтобы при достижении начала 11 списка или конца 12 списка в течение установленного интервала времени выполнялось анимированное колеблющееся движение элементов списка или, соответственно, всех элементов списка с уменьшающейся амплитудой. Благодаря этому пользователь дополнительно получает указание, когда будет закончен установленный интервал времени и станет возможным продолжение прохождения списка. По истечении установленного интервала времени возможно, чтобы продолжение прохождения списка в прежнем направлении B прохождения списка требовало нового процесса задействования элемента 3 ввода или осуществлялось автоматически. При этом в случае автоматического продолжения предусмотрено, что без дополнительного задействования элемента 3 ввода скорость прохождения списка по мере увеличения расстояния от конца 12 списка или начала 11 списка уменьшается, пока прохождение списка не будет закончено на каком-либо элементе 10 списка.

Альтернативно или дополнительно возможно, чтобы пользователь информировался о достижении начала 11 списка или конца 11 списка с помощью невыбираемого элемента. Например, невыбираемый элемент представляет собой разделительную линию 14. Благодаря этому пользователь при достижении начала 11 списка или конца 12 списка может фокусироваться на элементах списка в начале 11 списка или конце 12 списка. Возможно также, чтобы разделительная линия выполняла анимированное движение, такое как, напр., «подпрыгивающая» анимация, при которой разделительная линия выполняет легкое колебательное движение при достижении начала 11 списка или конца 12 списка.

На фиг.3 изображено устройство 2 индикации для системы 1 обслуживания по второму примерному варианту осуществления настоящего изобретения. При этом в качестве оптического сигнала при достижении начала 11 списка или конца 11 списка используется пустой элемент 13. Пустой ленточный транспортер 13, если смотреть в направлении B прохождения списка, расположен между началом 11 списка и концом 12 списка и выбирается соответственно при достижении начала 11 списка или конца 11 списка посредством прохождения списка. В противоположность элементам 10 списка пустой элемент 13 не несет никакую информацию и образует заполнитель. Предпочтительно пустой элемент 13 отличается от других элементов 10 списка своим визуальным изображением. Например, пустой элемент 13 увеличен или иначе окрашен по сравнению с элементами 10 списка.

На фиг.4 изображено устройство 2 индикации и элемент 3 ввода для системы 1 обслуживания по третьему примерному варианту осуществления настоящего изобретения. Устройство 7 индикации по существу соответствует устройству индикации с фиг.2, на которой достижение начала 11 списка обозначается оптически анимированным движением A. При этом дополнительно при достижении начала 11 списка или конца 11 списка предусмотрены гаптический сигнал и оптический сигнал. Например, в качестве акустического сигнала при достижении конца 12 списка или начала 11 списка из громкоговорителя системы 1 обслуживания или, соответственно, системы инфотеймента раздается шумовой звук 5, в частности жужжание или щелчок. При этом предпочтительно речь идет о сдержанном акустическом сигнале, чтобы он не был неожиданным для водителя. Дополнительно предусмотрено, что на элементе 3 ввода подается гаптический сигнал, например, в виде вибрации элемента 3 ввода или воспринимаемого сопротивления при задействовании элемента 3 ввода, с которым обыкновенно продолжается прохождение списка в прежнем направлении прохождения списка. При этом возможно, чтобы акустический, оптический и/или гаптический сигнал подавались одновременно или со сдвигом по времени друг относительно друга. Возможно также, чтобы один или несколько акустических, оптических и/или гаптических сигналов использовались для того, чтобы обратить внимание пользователя на истечение установленного интервала времени.

На фиг.5 изображен элемент 3 ввода для системы 1 обслуживания по настоящему изобретению. При этом речь идет об элементе 3 ввода, который интегрирован в рулевое колесо 15 транспортного средства. Предпочтительно элемент 3 ввода включает в себя валик 16, вращательное движение которого интуитивным образом может связываться с прохождением списка, в частности горизонтальным движением прохождения списка. Дополнительно вделаны клавиши 17, с помощью которых, например, может подтверждаться выбор выбранного элемента 10 списка.

Хотя изобретение было описано со ссылкой на определенные примеры осуществления, для специалиста является очевидным, что могут выполняться разные изменения и в качестве замены использоваться эквиваленты без выхода из области изобретения. Следовательно, изобретение не должно быть ограничено раскрытыми примерами осуществления, а должно включать в себя все примеры осуществления, которые попадают в область прилагаемых пунктов формулы изобретения. В частности, изобретение претендует также на охрану предмета и признаков зависимых пунктов формулы изобретения, независимо от пунктов формулы изобретения, на которые делалась ссылка.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 Система обслуживания

2 Устройство индикации

3 Элемент ввода

5 Шумовой звук

6 Устройство управления

7 Поверхность индикации

10 элемент списка

11 Начало списка

12 Конец списка

13 Пустой элемент

14 Разделительная линия

15 Рулевое колесо

16 Валик

17 Клавиша

A Анимированное движение

B Направление прохождения списка.

1. Система (1) управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства, причем система (1) управления включает в себя

- устройство (2) индикации, имеющее поверхность (7) индикации;

- запоминающее устройство для запоминания элементов (10) списка, которые отсортированы в списке, имеющем начало (11) списка и конец (12) списка;

- элемент (3) ввода для выбора элемента (10) списка пользователем и

- устройство (6) управления, которое связано с устройством (2) индикации и элементом (3) ввода и которое выполнено с возможностью управления воспроизводящей индикацией на поверхности (7) индикации,

при этом поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что

- по меньшей мере часть элементов (10) списка индицируется на поверхности (7) индикации в виде бесконечно прокручивающегося списка;

- смена выбранных элементов (10) списка реализуется с помощью прохождения списка, вызываемого процессом задействования элемента (3) ввода, в направлении (B) прохождения списка;

- при достижении начала (11) списка или конца (12) списка прохождение списка в прежнем направлении (B) прохождения списка останавливается;

- возобновление остановленного прохождения списка деблокируется посредством непосредственного перехода от конца (12) списка к началу (11) списка или посредством непосредственного перехода от начала (11) списка к концу (12) списка только по истечении установленного интервала времени, который начинается с прерыванием процесса задействования элемента (3) ввода;

при этом система (1) управления выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала (11) списка или конца (12) списка генерируется оптический, акустический и/или гаптический сигнал.

2. Система (1) управления по п.1, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что поверхность (7) индикации при достижении конца (12) списка или начала (11) списка предоставляет оптический сигнал.

3. Система (1) управления по п.2, при этом поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что между началом (11) списка и концом (12) списка расположен пустой элемент (13), при этом, в частности, пустой элемент (13) отличается от элементов (10) списка своим визуальным изображением.

4. Система (1) управления по п.2 или 3, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что скорость прохождения списка зависит от измеряемого в направлении прохождения списка списочного расстояния между выбранным в данный момент элементом (10) списка и началом (11) списка или между выбранным в данный момент элементом (10) списка и концом (12) списка, при этом, в частности, по мере сокращения списочного расстояния скорость прохождения списка уменьшается, в частности непрерывно уменьшается, пока прохождение списка не остановится в конце (11) списка или в начале (12) списка.

5. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что возобновление прохождения списка реализуется автоматически по истечении упомянутого интервала времени.

6. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что по истечении упомянутого интервала времени возобновление прохождения списка реализуемо с помощью процесса задействования элемента (3) ввода, вызывающего прохождение списка в прежнем направлении (B) прохождения списка.

7. Система (1) управления по одному из пп.2-6, в которой система (1) управления выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала (12) списка или конца (11) списка, наряду с оптическим сигналом, генерируется гаптический сигнал, например, в виде гаптически воспринимаемого сопротивления при задействовании элемента (2) ввода или в виде вибрации на элементе (3) ввода.

8. Система (1) управления по одному из пп.2-7, при этом система (1) управления выполнена таким образом, что при достижении, непосредственно перед достижением и/или непосредственно после достижения начала (12) списка или конца (11) списка, наряду с оптическим сигналом, генерируется акустический сигнал, например, в виде шумового звука (5) щелчка или жужжания.

9. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что возобновление прохождения списка в направлении (B) прохождения списка, противоположном прежнему направлению (B) прохождения списка, блокируется на установленный интервал времени по окончании процесса задействования элемента (3) ввода, вызывающего прохождение списка, при этом возобновление прохождения списка в направлении (B) прохождения списка, следующем прежнему направлению (B) прохождения списка или противоположном прежнему направлению прохождения списка, деблокируется только по истечении упомянутого интервала времени.

10. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой установленный интервал времени продолжается от 0,3 с до 3 с, предпочтительно 0,5 с - 2 с, особенно предпочтительно от 0,75 с до 1,5 с.

11. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что элементы (10) списка выполнены в виде записей списка и/или в виде информационных окон, при этом, в частности, прохождение списка выполняется в прямом или изогнутом направлении (B) прохождения списка, причем предпочтительно прямое направление прохождения списка проходит на поверхности (7) индикации горизонтально или вертикально.

12. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой элемент (3) ввода включает в себя поворотно-нажимной переключатель, валик (16), сенсорный экран и/или клавишу (17) на многофункциональном рулевом колесе (15) или на рулевой сошке.

13. Система (1) управления по одному из предыдущих пунктов, в которой поверхность (7) индикации выполнена с возможностью активации устройством (6) управления таким образом, что прохождение списка с первичной скоростью или вторичной скоростью сменяется между отдельными элементами списка, при этом, в частности, для получения режима перемотки вперед, в случае необходимости, во время прохождения списка обеспечивается возможность реализации смены между первичной скоростью и вторичной скоростью.

14. Способ управления системой (1) управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства по любому из пп.1-13, включающий в себя этапы:

- выбор отдельных элементов (10) списка, которые отсортированы в списке, имеющем начало (11) списка и конец (12) списка, посредством прохождения списка в направлении (B) прохождения списка;

- блокирование прохождения списка при достижении начала (11) списка или конца (12) списка и

- деблокирование прохождения списка в направлении прохождения списка, одинаковом с прежним направлением прохождения списка, посредством непосредственного перехода от начала (11) списка к концу (12) списка или посредством непосредственного перехода от конца (12) списка к началу (11) списка по истечении установленного интервала времени, который начинается с прерыванием процесса управления на элементе (3) ввода,

при этом при достижении начала (11) списка или конца (12) списка посредством системы (1) управления выдают оптический, акустический и/или гаптический сигнал.

15. Транспортное средство, в частности автомобиль промышленного назначения, имеющий систему (1) управления интегрированными функциями интерфейса транспортного средства по любому из пп.1-13.