Ярлык и способ его изготовления

Способ изготовления ярлыка (1) с ручкой (2) для подвешивания, включающий этапы: i) обеспечение первого слоистого материала (4), содержащего несущий слой (6) и первый передний слой (8), присоединенный с возможностью отсоединения; ii) нанесение покрытия на переднюю поверхность (10) первого переднего слоя (8) в виде по меньшей мере одного слоя (12, 18), активирующего отсоединение, с оставлением свободной зоны (14), где отсутствует упомянутый активирующий слой (12, 18); iv) обеспечение второго слоистого материала (20), содержащего второй передний слой (28), прозрачный для света, и клейкий слой (26'); v) соединение продуктов этапов ii) и iv) в объединенный материал (40) таким образом, чтобы клейкий слой (26') был приклеен по меньшей мере к свободной зоне (14) первого слоистого материала (4); vii) по меньшей мере в толщине (S1) второго переднего слоя (28) отделение ручки (2) для подвешивания от области (16) ручки; по меньшей мере одного вспомогательного ярлыка (34) упомянутого ярлыка (1) в другой области (36) и формирование окружения (38) ярлыка в первом переднем слое (8); где второй передний слой (28) является только частично непрозрачным около ручки (2) для подвешивания для обнаружения ее присутствия без скрывания первого графического слоя (56), наложенного на первый передний слой (8); и где около вспомогательного ярлыка (34) упомянутый ярлык (1) содержит: непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28) для, по существу, устранения его прозрачности; по меньшей мере второй графический слой (58), наложенный на контрастный слой (104); и по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58), по меньшей мере частично прозрачного для света. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 17 ил.

 

Изобретение относится к способу изготовления ярлыка с ручкой для подвешивания бутылки в перевернутом положении и к ярлыку с ручкой, например, получаемому упомянутым способом.

В известном документе EP0356574A2 описан ярлык с ручкой, применимый к бутылке в неиспользуемом положении, где такая ручка выступает свободно от верхнего края ярлыка.

В дополнение к усложнению, связанному с выступающей ручкой, сцепляющейся с областью крышек бутылок малого объема, это решение содержит основной недостаток, заключающийся в технической сложности и повышенной стоимости такого решения.

В известном документе EP224 62 66A1, того же держателя патента, описан ярлык, обеспеченный ручкой, изготовленной посредством соединения двух отдельных липких пленок.

Как описано в этом документе, нижняя пленка содержит указания, требующиеся для идентификации инфузионного контейнера, тогда как верхняя прозрачная пленка приклеена к нижней пленке и образует ручку для переворачивания контейнера при передаче его содержимого пациенту.

Недостаток этого известного способа заключается в том, что при приложении ярлыка к бутылке любые напечатанные буквы на поверхности обладают тенденцией к повреждению посредством механических воздействий, которым подвергаются бутылки и ярлык на машине для прикрепления ярлыков.

Настоящее изобретение попадает в приведенный выше контекст благодаря поставленной цели, направленной на создание способа и самоклеящегося ярлыка, пригодных для преодоления недостатков известных способов.

В частности, способ и ярлык, предложенные в настоящем документе, были созданы для придания напечатанным буквам вспомогательного ярлыка стойкости к силам трения.

В дополнение к этому, согласно благоприятному аспекту изобретения, вспомогательный ярлык был создан с возможностью нанесения надписей на поверхности с использованием обычных инструментов для нанесения надписей.

Такую цель достигают посредством использования способа по п. 1 и ярлыка по п. 6 формулы изобретения. В пунктах, зависимых от указанных пунктов, проиллюстрированы благоприятные или предпочтительные варианты осуществления.

Цель настоящего изобретения описана ниже подробно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

на фиг. 1 - схематическая диаграмма способа изготовления, являющегося предметом настоящего изобретения, согласно возможному варианту осуществления;

на фиг. 2, 5, 11, 14 16 - виды многослойного материала в положениях, обозначенных номерами II, V, VII, XI, XIV, XVI на фиг. 1 в направлении стрелки, показанной каждый раз;

на фиг. 3 и 4 – соответственно, поперечное сечение III-III, показанное на фиг. 2, и IV-IV - на фиг. 1;

на фиг. 6 - поперечное сечение VI-VI, показанное на фиг. 5;

на фиг. 8, 9, 10 - поперечные сечения VIII-VI11, IX-IX, X-X, соответственно, показанные на фиг. 7;

на фиг. 12, 13 - поперечные сечения, соответственно, XII-XII, XIII-XIII, показанные на фиг. 11, где стрелками показано отделение, разрез или глубины штампов сквозь иллюстрируемые материалы;

на фиг. 15 - поперечное сечение XV-XV, показанное на фиг. 14;

на фиг. 16 - ярлык согласно настоящему изобретению, согласно возможному варианту осуществления, где захватываемая часть ручки и вспомогательная часть ярлыка частично подняты.

Поставленную выше цель достигают посредством использования способа изготовления ярлыка 1 с ручкой 2 для подвешивания, включающего этапы:

i) обеспечение первого слоистого материала 4, содержащего несущий слой 6 и первый передний слой 8, присоединенный с возможностью отсоединения;

ii) нанесение покрытия на переднюю поверхность 10 первого переднего слоя 8 по меньшей мере одного слоя 12, 18, активирующего отсоединение (например, силиконового покрытия), с оставлением свободной зоны 14, где такой активирующий слой 12, 18 отсутствует;

iii) нанесение (не обязательно) покрытия в жидкой или полужидкой форме с точным совмещением области 16 ручки первого слоя 12, активирующего отсоединение, со вторым слоем 18, активирующим отсоединение;

iv) обеспечение второго слоистого материала, содержащего второй прозрачный передний слой 28 и клеящий слой 26';

(v) соединение продуктов этапов ii) и iv) или этапов iii) и iv) в объединенный материал 40 таким образом, чтобы клеящий слой 26' был приклеен по меньшей мере к свободной зоне 14 первого слоистого материала 4 (в частности, для формирования фиксирующей опоры 46);

vi) (не обязательно) отверждение или термофиксация второго слоя 18, активирующего отсоединение, в контакте с клеящим слоем 26' второго слоистого материала 20, для скрепления таких слоев 18, 26';

vii) по меньшей мере в толщине Sl второго переднего слоя 28 отделение («вырезание», согласно варианту осуществления) ручки 2 для подвешивания из области 16 ручки, по меньшей мере одного вспомогательного ярлыка 34 из такого ярлыка 1 в другой области 36 (отличной от положения ручки 2 для подвешивания) и формирование окружения 38 ярлыка в первом переднем слое 8.

Например, вспомогательных ярлыков 34 может быть множество.

Согласно одному варианту осуществления, другая область 36 может быть наложена только поверх первого слоя 12, активирующего отсоединение, (когда предусмотрено два активирующих слоя).

Согласно одному варианту осуществления, ручка 2 для подвешивания содержится в ширине 100 ярлыка. Другими словами, такая ручка не выступает наружу из второго переднего слоя 28.

В одном варианте осуществления первому слоистому материалу 4 и/или второму слоистому материалу 20 придают форму в виде ленты, проходящей вдоль протяжения преобладающего направления X.

Согласно дополнительному варианту осуществления, первый слой 8 и/или второй передний слой 28 могут содержать или состоять из пластиковой пленки.

Согласно еще одному дополнительному варианту осуществления, первый слой 8 и/или второй передний слой 28 могут обладать средней поверхностной плотностью около 50-500 г/м², (не обязательно) 70-300 г/м², например, около 150 г/м².

В варианте осуществления передняя поверхность 10 первого переднего слоя 8 и/или передняя поверхность 94 второго переднего слоя 28 являются, по существу, плоскими и (не обязательно) пригодными для печатания. В частности, одна или обе эти поверхности выполнены по форме таким образом, чтобы по ним можно было распределить и приклеить к ним графические слои 56, 58.

По меньшей мере одна часть передней поверхности 10 первого переднего слоя 8, таким образом, остается видимой на бутылке, когда ярлык 1 наложен на последнюю, особенно благодаря прозрачности второго переднего слоя 28.

Благоприятным образом, несущий слой 6 действует как отсоединяемая опора для готового ярлыка 1, но не для первого переднего слоя 8.

Согласно варианту осуществления, второй передний слой 28 является только частично непрозрачным по отношению к ручке 2 для подвешивания для обнаружения ее присутствия, благоприятным образом без маскирования первого графического слоя 56, наложенного на первый передний слой 8.

Другими словами, благодаря частичной непрозрачности второго переднего слоя 28, с одной стороны, обеспечивается возможность видения первого графического слоя 56, (благодаря частичной прозрачности такого слоя 28), а, с другой стороны, обеспечивается возможность установления наличия ручки для подвешивания, которая частично наложена на такой первый графический слой 56 (благодаря непрозрачности компонента, частично непрозрачного для света, такого слоя 28).

Согласно варианту осуществления, около вспомогательного ярлыка 34 ярлык 1 содержит непрозрачный контрастный слой 104 (например, см. фиг. 13 или фиг. 15), наложенный на второй передний слой 28, по существу, для устранения его прозрачности, по меньшей мере один второй графический слой 58, наложенный на контрастный слой 104, и по меньшей мере один защитный слой 106 второго графического слоя 58, по меньшей мере частично прозрачный для света.

Из этого следует, что контрастный слой 104 является слоем, выполненным для придания непрозрачности прозрачному второму переднему слою 28 и дополнительно для того, чтобы он служил в качестве фона и для создания контраста со вторым графическим слоем 58.

Защитный слой 106, с другой стороны, наложен на графический слой 58 (и предпочтительно также на контрастный слой 104) таким образом, чтобы явление истирания, возникающее при наложении ярлыка на бутылку, не приводило к удалению или соскабливанию графического слоя 58, или контрастного слоя 104 и графического слоя 58 (согласно вариантам осуществления).

Например, для темного или черного графического слоя 58, контрастный слой 104 может иметь неяркий и/или нейтральный цвет, например, белый.

Согласно одному варианту осуществления, защитный слой 106 накладывают по меньшей мере поверх второго графического слоя 58, используя флексографический способ.

Согласно варианту осуществления, защитный слой 106 накладывают по меньшей мере поверх второго графического слоя 58, используя способ, отличный от флексографического способа.

Согласно варианту осуществления, накладываемый защитный слой 106 имеет толщину, равную или большую по меньшей мере 1 мкм.

Согласно варианту осуществления, защитным слоем 106 разграничивают поверхность 108, пригодную для выполнения надписи письменными принадлежностями с использованием чернил, например, шариковой ручкой (jotter), или линейными маркерами, например, термоаппликационными маркерами.

Другими словами, такой слой 106 выполняет двойную функцию защиты (как указано выше) и основы для выполнения надписи для аннотации информации для покупателя, на вспомогательном ярлыке 34.

Согласно варианту осуществления, второй передний слой 28 делают непрозрачным с помощью пигмента или краски, смешанных с веществом, активирующим отсоединение, слоя 12, 18, активирующего отсоединение.

Согласно особенно благоприятному варианту осуществления, первый слоистый материал 4 и предшественник 22 второго слоистого материала 20, содержат соответствующие или, по существу, идентичные слои. Определение идентичности дано в последующем описании.

В одном варианте осуществления такие слои содержат наложенные друг на друга несущий слой 6, неклейкий слой 24 (например, на основе силикона), клейкий слой 26, 26' и первый 8/второй 28 передний слой. Согласно такому варианту осуществления, этап iv) включает этап отделения и (не обязательно) отбрасывания несущего слоя и неклейкого слоя предшественника 22 выше по ходу выполнения этапа v).

Во время выполнения необязательного этапа vi) второй слой 18, активирующий отсоединение, затем отверждают (например, сушат) в контакте с клейким слоем 26' для скрепления таких слоев, и (не обязательно) таким образом, чтобы клейкий слой не мог выполнять его клеящую функцию, так как он по меньшей мере частично покрыт (и, таким образом, превращен в инертный слой) вторым твердым слоем 18, активирующим отсоединение.

Другими словами, согласно такому варианту осуществления, второй слой 18, активирующий отсоединение, действует «посредством переноса», так как, хотя им покрыт первый слой 12, активирующий отсоединение, такой второй слой 18 переносят на клейкий слой 26' для придания ему инертных свойств на этапе vi).

В дополнительном варианте осуществления этап отверждения включает этап отверждения или термофиксации посредством электромагнитного облучения, например, посредством использования ультрафиолетового излучения или нагрева.

Например, этап vi) может иметь место выше по ходу выполнения этапа vii).

Согласно варианту осуществления, ручка 2 для подвешивания содержит по меньшей мере одну часть 30 для захвата, где - на этапе iii) - область 16 ручки также проходит в такой части 30.

В показанных вариантах осуществления часть 30 для захвата содержит выступающую часть относительно наружного, дугообразного (не обязательно) края 32 упомянутой ручки 2. Например, такая выступающая часть не находится в контакте в склеенном состоянии с расположенным под ней первым передним слоем 8, благодаря сдвоенному слою, активирующему отсоединение.

Согласно дополнительному варианту осуществления, этап vii) включает по меньшей мере один подэтап выполнения по меньшей мере одной линии сгиба 42, 44 на втором переднем слое 28 для деформирования упомянутого второго слоя 28 и облегчения подъема части, например, периферийной, вспомогательного ярлыка 34 и/или ручки 2 для подвешивания. Благоприятным образом линию сгиба 44 выполняют в части 30 для захвата для подъема ее периферийной части.

В варианте осуществления этап vii) включает по меньшей мере первый этап 82 штамповки-сгибания и (не обязательно) второй этап 84 штамповки, рассмотренный ниже.

Согласно варианту осуществления, этап vii) осуществляют снаружи от свободной зоны 14 таким образом, чтобы в такой зоне 14 второй передний слой 28 образовывал одну фиксирующую опору 46 ручки 2 для подвешивания, от которой отходит пара ответвлений 48, 48', соединенных друг с другом в форме кольца.

Согласно дополнительному варианту осуществления, во время выполнения этапа ii) и/или этапа iii) первый передний слой 8 и/или первый (или только) слой 12, активирующий отсоединение, частично покрывают одной или большим количеством защитных масок (не показаны), посредством которых предотвращают нанесение покрытия на некоторые области 52, 50 в виде первого слоя 12, активирующего отсоединение, и/или второго слоя 18, активирующего отсоединение, для модулирования силы отделения одного края 32 (например, наружного края) ручки 2 для подвешивания и/или подъема части 54 вспомогательного ярлыка 34.

В качестве примера, по меньшей мере одна защитная маска может иметь точечную форму защитных элементов, распределенных, с предварительно определенной плотностью, вдоль протяженности края 32 и/или подъемной части 54.

Что касается такой плотности, то она зависит от размера ручки 2 и ярлыка 34, и природы клейкого слоя 26'. Как указано выше, согласно благоприятному варианту осуществления, второй передний слой 28 является по меньшей мере частично светопроницаемым для обнаружения необязательного графического слоя 56, распределенного по первому переднему слою 8 (в частности, выше по ходу выполнения этапа ii), как показано, например, на фиг. 1). В дополнительном варианте осуществления слой, активирующий отсоединение (например, второй активирующий слой 18), содержит по меньшей мере один пигмент или одну краску для придания по меньшей мере одной части ручки 2 для подвешивания видимости (т.е. для выявления ее наличия).

Более конкретно: пигмент или краска могут быть смешаны с веществом, активирующим отсоединение, второго слоя 18 (например, второго слоя).

Согласно варианту осуществления, за этапом vii) следует по меньшей мере один этап 60 удаления переборки, согласно которому с наружной стороны ручки 2 для подвешивания и/или вспомогательного ярлыка 34, второй передний слой 28 приподнимают как непрерывную переборку 62, для осуществления этапа 64 подъема вокруг такой ручки 2 и/или такой вспомогательного ярлыка 34.

Указанные выше цели также достигают, используя ярлык 1 с ручкой 2 для подвешивания, как описано ниже.

Так как вариант осуществления такого ярлыка включает изготовление с использованием вышеописанного способа, даже если это не явно установлено, этот ярлык может обладать любым признаком, выводимым с точки зрения осуществления процесса, описанного выше.

Такой ярлык 1 содержит:

- первый слоистый материал 4, содержащий несущий слой 6 и первый передний слой 8, присоединенный с возможностью отсоединения;

- по меньшей мере один слой 12, 18, активирующий отсоединение, наложенный на переднюю поверхность 10 первого переднего слоя 8, с оставлением свободной зоны 14, где такой активирующий слой 12, 18 отсутствует;

- необязательный второй слой 18, активирующий отсоединение, наложенный с точным совмещением области 16 ручки первого слоя 12, активирующего отсоединение;

- второй слоистый материал 20, содержащий второй прозрачный передний слой 28 и клейкий слой 26'; где такой второй материал 20 присоединен к первому слоистому материалу 4 таким образом, чтобы клейкий слой 26' был приклеен по меньшей мере к свободной зоне 14;

где по меньшей мере толщиной Sl второго переднего слоя 28 разграничена ручка 2 для подвешивания в области 16 ручки; вспомогательный ярлык 34 в другой области 36, а первый передний слой 8 образует окружение 38 ярлыка.

Второй слой 18, активирующий отсоединение, отверждают (не обязательно) в контакте с клейким слоем 26' для скрепления таких слоев 18, 26'.

Согласно одному варианту осуществления, ручка 2 для подвешивания содержит по меньшей мере одну часть 30 для захвата, где область 16 ручки также проходит в такой части 30.

Согласно дополнительному варианту осуществления, вторым передним слоем 28 разграничен по меньшей мере один линейный сгиб 42, для облегчения подъема части, например, периферийной части вспомогательного ярлыка 34 и/или ручки 2 для подвешивания.

Согласно еще одному дополнительному варианту осуществления, в свободной зоне 14, второй передний слой 28 содержит одну фиксирующую опору 46 ручки 2 для подвешивания, от которой проходит пара ответвлений 48, 48', соединенных друг с другом в форме кольца.

Пару ответвлений 48 можно поворачивать (не обязательно) относительно фиксирующей опоры 46 (относительно оси поворота R, благоприятным образом общей для обоих ответвлений), для обеспечения возможности выведения ручки наружу из ярлыка, и задействования ее в виде средства для подвешивания бутылки, связанной с ней, в перевернутом положении.

Согласно одному варианту осуществления, второй передний слой 28 является, по меньшей мере частично, прозрачным для света, для обнаружения необязательного первого графического слоя 56, распределенного на первом переднем слое 8.

Согласно одному варианту осуществления, второй передний слой 28 выполнен только частично непрозрачным для обнаружения присутствия ручки 2 для подвешивания без маскирования первого графического слоя 56, наложенного на первый передний слой 8.

Согласно одному варианту осуществления, около вспомогательного ярлыка 34, такой ярлык 1 содержит: непрозрачный контрастный слой 104, наложенный на второй передний слой 28, по существу, для устранения его прозрачности; по меньшей мере один второй графический слой 58, наложенный на контрастный слой 104; и по меньшей мере один защитный слой 106 второго графического слоя 58, по меньшей мере частично прозрачный для света.

Слой, активирующий отсоединение (например, второй слой 18), может содержать (не обязательно) по меньшей мере один пигмент или краску для придания видимости по меньшей мере части ручки 2 для подвешивания согласно варианту осуществления без скрывания вышеупомянутого первого графического слоя 56.

Благоприятным образом, с наружной стороны ручки 2 для подвешивания и/или вспомогательного ярлыка 34, второй передний слой 28 отсутствует, для создания этапа 64 подъема вокруг такой ручки и/или такого вспомогательного ярлыка 34.

Согласно одному варианту осуществления, защитный слой 106 накладывают по меньшей мере поверх второго графического слоя 58 с использованием флексографического способа.

Согласно варианту осуществления, защитный слой 106 накладывают толщиной, равной или большей по меньшей мере 1 мкм.

Согласно варианту осуществления, передняя поверхность 10 первого переднего слоя 8 покрыта первым 12 и вторым 18 слоями, активирующими отсоединение, взаимно наложенными снаружи вспомогательного ярлыка 34. Процесс изготовления, проиллюстрированный на фиг. 1, описан ниже просто в качестве примера, где направление потока изготовления F1, F 2 идет слева направо по направлению стрелок.

Во-первых, первый слоистый материал 4 и предшественник 22 второго слоистого материала 20 подают с двух отдельных питающих раскатных машин, обозначенных номерами позиций 66, 68.

Согласно варианту осуществления, первый слоистый материал 4 и предшественник 22 являются идентичными материалами или соответствующими материалами, подаваемыми с двух различных раскатных машин 66, 68.

В настоящем описании слово «идентичный» обозначает материал, содержащий описанные одинаковые слои, хотя, в принципе, могут быть отличия по химическому составу между первым слоистым материалом и предшественником (и, следовательно, также между первым и вторым слоистым материалами).

Такой «обычный» слоистый материал состоит (не обязательно) из следующих слоев, наложенных снизу к верху в следующем порядке: несущий слой 6, неклейкий слой 24 (например, силиконовый), клейкий слой 26, 26' и первый 8/второй 28 передние слои, например, пригодные для печатания.

Вышеупомянутые слои накладывают друг на друга полностью, по существу, по всей поверхности или в преобладающем порядке.

От предшественника 22, поступающего с раскатной машины 68, несущий слой и неклейкий слой оперативно удаляют, которые отделяют и сматывают на мотальной машине 70 для сматывания отходов, тогда как клейкий слой 26' и второй передний слой 28, составляющие второй слоистый материал 20, продолжают перемещать в направлении Fl к месту соединения 72.

Согласно одному варианту осуществления, около стрелки 102 (т.е. после вышеупомянутого отделения) на второй слоистый материал 20 распределяют/печатают в области, где в последствие получают вспомогательный ярлык 34, накладывают контрастный слой 104, наложенный на второй передний слой 28, второй графический слой 58, наложенный на контрастный слой 104, и защитный слой 106 второго графического слоя 58.

Согласно варианту осуществления, первый графический слой 56 (например, содержащий информацию о продукте) распределяют/печатают на первом слоистом материале 4, поступающем с раскатной машины 66, и поверх первого графического слоя 56 накладывают один слой, активирующий отсоединение, или накладывают первый 12 и второй 18 слои, активирующие отсоединение, например, силиконовое покрытие, для получения последующего промежуточного материала 74.

Первый или только слой 12, активирующий отсоединение, в контакте с графическим слоем 56, занимает меньшую площадь поверхности, чем передняя поверхность 10 первого переднего слоя 8. Более точно: такой слой 12 накладывают таким образом, чтобы оставалась свободная зона 14, где бы такой активирующий слой 12 отсутствовал.

Например, слой 12, активирующий отсоединение, может быть наложен в углубленном положении относительно первого продольного края 76 первого слоистого материала 4 для получения второго слоистого материала 20, который затем накладывают на промежуточный материал 74 в месте соединения 72 со свободной поверхностью, к которому можно надежно прикрепить фиксирующую опору 46 ручки 2 для подвешивания, сформированную из такого второго слоистого материала 20.

Необязательный второй слой 18, активирующий отсоединение, наложенный (не обязательно) в контакте с первым слоем 12, активирующим отсоединение, вместо этого накладывают с точным совмещением с предварительно определенным положением ручки для подвешивания, в жидкой или полужидкой форме.

В настоящем описании термин «с точным совмещением» обозначает наложение на слой определенной формы, в данном случае, по существу, соответствующей поверхности ручки для подвешивания.

В этом отношении, могут быть использованы маски, сформированные соответствующим образом, которыми покрывают расположенный под ними слой 12, для предотвращения наложения второго слоя 18, активирующего отсоединение, с наружной стороны профиля ручки 2.

Что касается выражения «полужидкий», употребленного выше, то следует отметить, что в данном описании этот термин обозначает любое жидкое вещество, обладающее текучестью, даже при малой текучести, в частности, при температуре выполнения этапа iii).

В качестве примера, не ограничивающего (объем изобретения), можно определить, что такой термин может обозначать любое вязкое, гелеобразное и/или пастообразное вещество.

Согласно варианту осуществления, ручку 2 для подвешивания делают видимой сквозь частично непрозрачный/пигментированный/окрашенный второй передний слой 28, посредством которого создают видимое или окрашенное отличие от первого переднего слоя.

Частичная непрозрачность/пигментация/окрашенность второго переднего слоя 28 может быть достигнута (не обязательно) за счет характеристик слоя 18, активирующего отсоединение, который конкретно может содержать пигмент/краску.

Например, такие пигмент или краска могут быть смешаны с веществом, активирующим отсоединение, второго слоя 18, или они могут быть расположены на поверхности второго слоя 18, активирующего отсоединение, обращенной ко второму переднему слою 28.

Функция необязательного второго слоя 18, активирующего отсоединение, заключается, конечно, в нейтрализации/придании почти полной инертности силе сцепления клейкого слоя 26' второго слоистого материала 20, посредством механизма передачи, рассмотренного выше, для облегчения (должного) подъема ручки.

Промежуточный материал 74 и второй слоистый материал 20 затем присоединяют в месте соединения 72, которые, в частности, соединяют и спрессовывают парой валов 78, 80, таким образом получая объединенный материал 40.

Ниже по потоку изготовления такого объединенного материала 40 необязательный второй слой 18, активирующий отсоединение, затем отверждают в контакте с клеящим слоем 26', например, посредством ультрафиолетового излучения, для скрепления таких слоев 18, и преобразования клейкого слоя 26' в «пассивный слой».

На последующих этапах осуществляют: первый этап 82 штамповки-сгиба и второй этап 84 штамповки-вырубки, где после каждого этапа следует удаление производственных отходов 62, 86.

Во время выполнения первого этапа 82 штамповки-сгиба может быть использован (не обязательно) инструмент, выполненный по форме для складывания/сгибания, без разрезания, второго переднего слоя 28 около ручки 2 для подвешивания (в частности, около части 30 для ее захвата, если она обеспечена) и/или подъемной части 54 вспомогательного ярлыка 34.

Что касается положения вспомогательного ярлыка 34, то последний располагают сразу поверх первого слоя 12, активирующего отсоединение, так как сила сцепления такого ярлыка 34 не должна быть полностью устранена (или скорее не должна быть сделана инертной), как в случае ручки для подвешивания.

Таким способом, посредством передачи и отверждения второго слоя, активирующего отсоединение, в (полу) жидкой форме, можно изготавливать клейкий слой 26', инертный по отношению к ручке 2 для подвешивания без воздействия на силу сцепления вспомогательного ярлыка 34.

Во всех других частях, отличных от вышеупомянутых линий сгиба 42, 44, так называемая глубина разреза 82 объединенного материала 40, проходит до тех пор, пока по меньшей мере второй передний слой 28 разрезают, и (не обязательно) также второй слой 18, активирующий отсоединение, возможно без воздействия на слой 12, расположенный под ним.

Глубина разреза объединенного материала 40 на этом первом этапе 82 обозначена стрелками 90 на фиг. 12, 13.

Профиль штампа на первом этапе 82 штамповки-сгибания является таким, чтобы можно было создать, как с внутренней стороны, так и с наружной стороны, форму ручки, и является таким, чтобы можно было частично вырезать второй передний слой 28 [например, вдоль пары сторон 96, 98 (не обязательно) ортогонально; см. фиг. 14] по периметру вспомогательного ярлыка 34.

Часть 62, удаленная как непрерывные отходы ниже по потоку от первого этапа 82 штамповки-сгибания, является, таким образом, полосой, имеющей форму, дополнительную по отношению к этапу подъема 64, проиллюстрированному на фиг. 17.

Во время выполнения второго этапа 84 штамповки-вырубки используют острый инструмент, выполненный по форме для врезания в объединенный материал 40 с его поверхности 94 по меньшей мере до первого переднего слоя 8, и (не обязательно) до клейкого слоя 26 исходного промежуточного материала 74, как показано стрелками 88 на фиг. 15. В любом случае, в открытой поверхности ярлыка 1 на этом втором этапе 84 штамповки-вырубки вырезают окружение 38 ярлыка вокруг первого переднего слоя 8 и вокруг ручки 2 для подвешивания.

На фиг. 13 показано положение вспомогательного ярлыка 34 относительно первого (или только) слоя 12, активирующего отсоединение.

Для такого ярлыка 34, единственный или первый слой 12, активирующий отсоединение, может быть (не обязательно) специально изменен, посредством наложения активирующего слоя только в некоторых областях, для предотвращения формирования слоя, инертного к клеящему веществу упомянутого слоя, под клеящим слоем вспомогательного ярлыка.

В этом отношении могут быть использованы защитные маски, посредством которых предотвращают нанесение покрытия на некоторые области 52 (фиг. 5) первого переднего слоя 8. Подобное устройство может быть использовано для предотвращения нанесения покрытия на некоторые области 50 под вторым передним слоем посредством второго слоя 18, активирующего отсоединение, для получения нелипкой ручки, сухой на ощупь.

Наоборот, на фиг. 12 показан необязательный сдвоенный слой 12, 18, активирующий отсоединение, под ручкой 2 для подвешивания в частях снаружи фиксирующей опоры 46.

Второй этап 84 штамповки-вырубки, таким образом, обладает функцией создания отделения между смежными ярлыками 1, а непрерывные отходы 86 формируются в виде полосы, в которой формируются пустые проемы (прямоугольные проемы согласно показанным вариантам осуществления), имеющие форму дополнения к окружению 38 каждого ярлыка, перемежающиеся с участками, соответствующими материалу, удаленному для разделения ярлыков 1.

Ниже по потоку от места удаления вторичных непрерывных отходов 86, изготовленные ярлыки 1 могут быть смотаны в рулон на мотальной машине 92 (см. фиг. 1).

В свете инноваций согласно настоящему изобретению, использование целевых способа и ярлыков обеспечивает возможность полностью преодолеть недостатки, относящиеся к известному способу.

Более точно: использование предложенных способа и ручки обеспечивает возможность изменения прозрачности и непрозрачности второго переднего слоя таким образом, чтобы не скрывался первый графический слой; показывания положения ручки для подвешивания; подавления прозрачности такого слоя до вспомогательного ярлыка для создания контраста относительно второго графического слоя и для защиты последнего.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки обеспечивает возможность получения ярлыка с ручкой на одном этапе изготовления, без необходимости выполнения специальных операций (например, склеивания ручек одну за другой) простым, надежным и экономически эффективным способом.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки обеспечивает возможность получения вспомогательного ярлыка, пригодного для нанесения надписи, таким образом обеспечивая возможность аннотирования с написанием, соответствующим содержанию.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает возможность применения новаторской системы нанесения покрытия в виде жидкого или полужидкого вещества и последующего отверждения или термофиксации, направленных на создание пассивного слоя для передачи под ручкой.

Кроме того, ручка может быть легко захвачена благодаря сухому контакту.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает значительную реальную экономию, не только благодаря экономии сырьевых материалов, используемых в производстве.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает возможность хорошего сцепления с ручкой и/или со вспомогательным ярлыком.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает возможность применения чрезвычайно экономически эффективной системы идентификации ручки без загораживания расположенных под ней графических знаков.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает возможность создания определенных эргономических частей для обеспечения легкого взаимодействия с потребителем.

Благоприятным образом риск отламывания ручки или ее ответвления от опор практически отсутствует при нормальных условиях обращения.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает дополнительную систему регулирования силы сцепления поднимаемых частей от поверхности ярлыка.

Благоприятным образом использование предложенных способа и ручки, являющихся предметами настоящего изобретения, обеспечивает возможность получения ярлыков, которые могут быть наложены в виде непрерывной полосы для упрощения наложения на бутылки в автоматизированных процессах.

Благоприятным образом способ, являющийся предметом настоящего изобретения, является экономически эффективным, и описанный ярлык можно изготавливать при низкой стоимости.

Специалист в данной области техники может внести некоторые изменения или замены элементов на другие, функционально эквивалентные, в варианты осуществления вышеописанных способа и ярлыка для решения определенных потребностей.

Также такие варианты осуществления включены в объем защиты, как это определено в следующей формуле изобретения.

Кроме того, каждый вариант осуществления, описанный как принадлежащий к возможным вариантам осуществления, может быть осуществлен независимо от других описанных вариантов осуществления.

1. Способ изготовления ярлыка (1) с ручкой (2) для подвешивания, включающий в себя следующие этапы:

i) обеспечение первого слоистого материала (4), содержащего несущий слой (6) и первый передний слой (8), присоединенный с возможностью отсоединения;

ii) нанесение покрытия на переднюю поверхность (10) первого переднего слоя (8) в виде по меньшей мере одного слоя (12, 18), активирующего отсоединение, с оставлением свободной зоны (14), где отсутствует упомянутый активирующий слой (12, 18);

iv) обеспечение второго слоистого материала (20), содержащего второй передний слой (28), прозрачный для света, и клейкий слой (26');

v) соединение продуктов этапов ii) и iv) в объединенный материал (40) таким образом, чтобы клейкий слой (26') был приклеен по меньшей мере к свободной зоне (14) первого слоистого материала (4);

vii) по меньшей мере в толщине (S1) второго переднего слоя (28) отделение ручки (2) для подвешивания от области (16) ручки; по меньшей мере одного вспомогательного ярлыка (34) упомянутого ярлыка (1) в другой области (36) и формирование окружения (38) ярлыка в первом переднем слое (8);

где второй передний слой (28) является только частично непрозрачным около ручки (2) для подвешивания для обнаружения ее присутствия без скрывания первого графического слоя (56), наложенного на первый передний слой (8); и где около вспомогательного ярлыка (34) упомянутый ярлык (1) содержит: непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28) для, по существу, устранения его прозрачности; по меньшей мере второй графический слой (58), наложенный на контрастный слой (104); и по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58), по меньшей мере частично прозрачного для света.

2. Способ по предыдущему пункту, согласно которому защитный слой (106) наносят поверх второго графического слоя (58) флексографическим способом толщиной, равной или большей по меньшей мере 1 мкм.

3. Способ по любому из предыдущих пунктов, согласно которому защитным слоем (106) разграничивают поверхность (108), пригодную для нанесения надписи чернильным пишущим инструментом, например шариковой ручкой (jotter).

4. Способ по любому из пп. 1 или 2, согласно которому защитным слоем (106) разграничивают поверхность (108), пригодную для нанесения надписи линейными маркерами, например термоаппликационными маркерами.

5. Способ по любому из предыдущих пунктов, согласно которому второй передний слой (28) делают непрозрачным, используя пигмент или краску, смешанные с веществом, активирующим отсоединение, слоя (12, 18), активирующего отсоединение.

6. Способ по любому из предыдущих пунктов, согласно которому:

первый слоистый материал и предшественник (22) второго слоистого материала (20) содержат соответствующие или, по существу, идентичные слои, содержащие наложенные друг на друга несущий слой (6), неклейкий слой (24), клейкий слой (26, 26') и первый (8)/второй (28) передний слой, и согласно которому этап iv) включает этап отделения и, не обязательно, отбрасывания несущего слоя и неклейкого слоя упомянутого предшественника (22), выше по ходу от выполнения этапа v);

- этап vii), осуществляемый снаружи свободной зоны (14) таким образом, чтобы в упомянутой зоне (14) из второго переднего слоя (28) была изготовлена одна фиксирующая опора (46) ручки (2) для подвешивания, от которой отходит пара ответвлений (48, 48'), соединенных друг с другом с образованием кольца.

7. Способ по любому из пп. 1-5, согласно которому этап ii) включает этап наложения покрытия первым (12) и вторым (18) слоями, активирующими отсоединение, обоюдно наложенными снаружи вспомогательного ярлыка (34).

8. Ярлык (1) с ручкой (2) для подвешивания, например, полученный посредством применения способа по предыдущим пунктам, содержащий:

- первый слоистый материал (4), содержащий несущий слой (6) и первый передний слой (8), присоединенный с возможностью отсоединения;

по меньшей мере один слой (12, 18), активирующий отсоединение, которым покрыта передняя поверхность (10) первого переднего слоя (8), с оставлением свободной зоны (14), где отсутствует упомянутый активирующий слой (12, 18);

- второй слоистый материал (20), содержащий прозрачный второй передний слой (28) и клейкий слой (26'), где упомянутый второй материал (20) присоединен к первому слоистому материалу (4) таким образом, чтобы клейкий слой (26') был приклеен по меньшей мере к свободной зоне (14),

где по меньшей мере толщина (S1) второго переднего слоя (28) разграничена ручкой (2) для подвешивания около области (16) ручки; вспомогательным ярлыком (34) в другой области (36); и где первый передний слой (8) образует окружение (38) ярлыка;

где второй передний слой (28) является только частично непрозрачным по отношению к ручке (2) для подвешивания для обнаружения ее присутствия без скрывания первого графического слоя (56), наложенного на первый передний слой (8); и где около вспомогательного ярлыка (34) упомянутый ярлык (1) содержит непрозрачный контрастный слой (104), наложенный на второй передний слой (28), по существу, для устранения его прозрачности; где по меньшей мере второй графический слой (58) наложен на контрастный слой (104) и по меньшей мере один защитный слой (106) второго графического слоя (58) по меньшей мере частично прозрачен для света.

9. Ярлык по предыдущему пункту, в котором защитный слой (106) нанесен поверх второго графического слоя (58) флексографическим способом толщиной, равной или большей по меньшей мере 1 мкм.

10. Ярлык по любому из пп. 8 или 9, в котором защитным слоем (106) разграничена поверхность (108), пригодная для выполнения на ней надписи чернильным пишущим инструментом, например шариковой ручкой (jotter).

11. Ярлык по любому из пп. 8 или 9, в котором защитным слоем (106) разграничена поверхность (108), пригодная для выполнения на ней надписи линейными маркерами, например термоаппликационными маркерами.

12. Ярлык по любому пп. 8-10, в котором второй передний слой (28) выполнен непрозрачным с использованием пигмента или краски, смешанных с веществом, активирующим отсоединение, слоя (12, 18), активирующего отсоединение.

13. Ярлык по любому из пп. 8-12, в котором:

- в свободной зоне (14) из второго переднего слоя (28) изготовлена одна фиксирующая опора (46) ручки (2) для подвешивания, от которой отходит пара ответвлений (48, 48'), соединенных друг с другом с образованием кольца.

14. Ярлык по любому из пп. 8-12, в котором передняя поверхность (10) первого переднего слоя (8) покрыта первым (12) и вторым (18) слоями, активирующими отсоединение, обоюдно наложенными снаружи вспомогательного ярлыка (34).