Триер

 

.й (1 Ф

Класс 45е, 44=16

ПАТЕНТ HA ИЗОБРЕТЕНИЕ

ОПИСАНИЕ триера.

К патенту ии-цев Ф. Бунзе (F. Bunze), в г. Гесперингсгаузе и

Ф. Цудзе (F. Zudze), в г. Радебейле, Германия, заявленному

9 ноября 1925 года (ваяв. свид. Ма 5916).

О выдаче патента опубликовано 31 октября 192S года. Действие патента распространяется на 15 лет от З1 октября 1928 года.

Для отделения семян сорных трав от хлеоных зерен или же одного сорта злаков от другого пользуются, как известно, триерами, состоящими из вращающегося барабана, на внутренней цилиндрической поверхности которого выдавлены или выфрезерованы ячейки, в которые западают более мелкие зерна.

В верхней части барабана поднятые стенкой зерна падают в проходящий по всей длине барабана собирательныйжелоб. Производительность такого барабана зависит от его числа оборотов, а также от соблюдения условия, чтобы по возможности все его ячейки, находящиеся на восходящей стороне цилиндрической стенки, были заняты отделяемыми сеиенами сорных трав.

Чем больше окружная скорость, тем сильнее возникает опасность, что вся засыпка попадет в собирательный желоб. Для возможности сообщения барабану большей окружной скорости, повышающей его производительность, в нижней части барабана обычно устрайваются задерживатели, образующие суживающуюся кверху щель. В ячейки западают также такие зерна, которые, вследствие своих размеров, входят в ячейки лишь частично, выступая остальной своей частью из этих ячеек. Занятые таким образом ячейки барабана по существу теряются для полезной работы отсортирования, Благодаря же затормаживанию засыпки задерживателем, смесь зерен, скользит по ячеистой стенке и опрокидывает такие, выступающие из ячеек, зерна, вдвигая в ячейки, взамен последних, более мелкие зерна сорных трав или т. и., которые только и подлежат извлечению из зерновой засыпки, благодаря чему для сортировки утилизируется все имеющееся в распоряжении число ячеек, т.-е. производительность машин повышается.

В предлагаемом триере с целью большого увеличения производительности, установлены дополнительные задержнвателп, перпендикулярные к осп барабана и затормаживающие продольное передвижение зерна;

На чертеже фиг. 1 изображает внд части цилиндрической стенки сортировального барабана с внутренней стороны; фиг. 2 — то же, поперечный разрез; фиг. 3 — схематический вертикальный продольный разрез триера; фиг. 4 — то же, поперечный вертикальный разрез; фиг. 5 — поперечный вертикальный разрез видоизмененного триера, и фиг. 6— то же, продольный вертикальный разрез.

Барабан 1, цилиндрические стенки которого снабжены ячейками 2, укреплен посредствои крестовины 3 на валу 4 и вращается вместе с последним (фиг. 3 и 4). Зерно из загрузочной воронки 5 попадает, при посредстве транспортирующего шнека 6. по указанному стрелкой пути в нижнюю часть барабана 1, вращающегося по стрелке 7 (фиг. 4). Собирательный желоб 9 служит для улавливания выделенных барабаном семян, продвигаемых шнеком 10, имеющимся внутри желоба, к выпускной трубе 11.

Барабан 1 монтируется в машине с небольшим наклоном, чтобы находящееся в нем зерно сползало постепенно с вышележащего впускного конца к выходному отверстию.

Помимо задерживателей 12, укрепленных в нижней части барабана и служащих для затормаживания и засыпки при ее под еме вместе с вращающейся стенкой барабана, в предлагаемом триере имеются неподвижные, расположенные перпендикулярно к оси барабана, задерживатели (металлические листы) 13 (фиг, 3 и 4), которые тормозят движение засыпки в продольном направлении барабана на пути ее к выпускному концу, так что и в этом направлении сама передвигающаяся масса семян действует опрокидывающим образом на выступающие из ячеек зерна.

В изображенном на фиг. 5 и 6 видоизменении предлагаемого триера †кро известных задерживателей .15 в верхней части барабана, препятствующих попадать в собирательный желоб 9 зерновой засынке, занимающей при большой окружной скорости положение, указанное на фиг. 5 пунктирной линией 16 — имеется согнутый под углом задерживатель 14, установленный вдоль барабана в нижней его части и удерживающий смесь семян по поднимающейся стенке барабана прп

его вращении. Благодаря этому, задержанная масса зерен своИм весом извлекает выступающие из ячеек зерна и тем увеличивает производительность триера.

Сортировальный барабан 1 укреплен на валу 4 посредством крестовины 3 лишь на одной стороне, тогда как другой конец его остается свободным на весу. При таком устройстве собирательный желоб 9 может выступать из барабана 1 и выпускная труба находится в свободном положении. Броме того, этим облегчается доступ к внутренней полости барабана с целью ее очистки.

Предмет патента.

1. Триер с барабаном, имеющим внутреннюю ячеистую поверхность, и с установленными внутри в нижней части его задерживателями для зерна, образующими суживающуюся кверху щель, отличающийся тем, что, с целью затормаживания зерна в продольном направлении, он снабжен дополнительными неподвижными, перпендикулярно к оси барабана поставленными, задерживателями 13.

2. Видоизменение триера по п. 1, отличающееся тем, что кроме известных задерживателей 15, внутри барабана установлен продольный, загнутый под углом, задержпватель 14 (фиг. 5 и 6).

К патенту ин-цев Ф. БУНЗЕ и Ф. ЦУДЗЕ № 6731

« 1 ъь ).

М

1ý

Ф 5

4 .2

Тино-анжографна еБраеннй Печатник», Ленинград, Ыеждународннй, 75.