Цифровой термометр

 

Изобретение относится к области температурных измерений, к цифровым термометрам с термочувствительным кварцевым пьезорезонатором в качестве термопреобразователя. Цель изобретения - упрощение процесса эксплуатации термометра. Устройство содержит в качестве термопрёобразователя кварцевый резонатор 1, включенный в частотнозадающую цепь генератора 2, модулятор 3, постоянное запоминающее устройство 4, счетчик 5. генератор 6, линию 7 связи, одновибратор 8, триггер 9, формирователь 10, ключ 11, счетчик 12 резуль- :тата, индикаторный регистр 13, амс ю (Л Trrrrr: ilJ - I .- i

Ов А1 (19) (11) ()) 4 G 01 К 7/32,,Ф+, )

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ (21) 3811243/24-10 (22) 05. 11.84 (46) 15 ° 07.86, Бюл. ¹ 26 (71) Львовский ордена Ленина политехнический институт им. Ленинского комсомола (72) О.А,Губанов, В.Л.Котляров, 10.Н.Рубин и Б.И.Швецкий (53) 536.53(088 ° 8) (56) Голембо В.A.Êîòëÿðîâ В.Л., Швецкий Б.И. Пьезокварцевые аналого-цифровые преобразователи температуры, Львов, Изд-но при Львовском государственном университете, 1977, с. 41, рис. 3.8.

Авторское свидетельство СССР № 1158873, кл. G 01 К 7/32, 1983. (54) ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР (57) Изобретение относится к области температурных измерений, к цифро- вым термометрам с термочувствительным кварцевым пьезорезонатором в качестве термопреобразователя. Цель изобретения — упрощение процесса эксплуатации термометра. Устройство содержит в качестве термопреобразопателя кварцевый резонатор 1, вклю- ченный в частотнозадающую цепь генератора 2, модулятор 3, постоянное запоминающее устройство 4, счетчик

5, генератор 6, линию 7 связи, одновпбратор 8, триггер 9, формирователь 10, ключ 11, счетчик 12 резуль.тата, индикаторный регистр 13, ам1 плнтуднь!й детектор 14, фиксатор 15 уровня, блок 16 уг!равления, регистраторы 17 и 18, схему 20 сравне»ия и опорш»й генератор 23. Введение новых элементов и образование новых связей между элементами устройства

?44508 позволяет Обеспечить замену термонр образе нате-!я без допопн»»ч ельной настройки терио!.:етра. Приведена схема и дано описание работы блока 16 управления !! формирователя 10.1 з.п.

lJ)-п1,1, 4 1.»!1,.

Изобретение от!»Оситсл к температурным измерениям, а именно цифровым термометраи с термочувствитепьньп! кварцевым пьезорезонаторои честве т6р!»Ог»реобразователя.

Целью изобретения является упрощение процесса эксплуатацип териоиетра путем обеспечения замены териоиреобразователя без дополнитель. !ой настройки термометра, Ila фиг..1 приведена блок-схема предлагаемого термометра; на фиг. 2— схема блока управле!и»я,, Ira фиг, 3 в!эеменные диаграммы, поясняющи ° работу териометра; на фиг. 4 - блок-схе ма форинрователя.

Цифровой териоэчетр содержит термочувствитепьный кварцевый резонатор

1 вк1!!оченн! и» в частотно-задающую цепь генератора 2, иодулятор 3, постоянное запоминающее устройство (ПЗУ) 4, счеч;чик 5, дополнптель!!1,!1! генератор 6, гп»н!»!о 7 связи, одновибратор 8, триггер 9, формирователь 10, э5 ключ 11, счетчик 12 результата, ин— дикаторнь»»» регистр 13. аиплитудньп! детектор 14, фиксатор 15 уровня, блок

16 yrrparIле!ги, два регистра 17 и 18, при этом часть выходов регистра 18 подкл!олена к информационным входам предварительной установки счетчика

12, а остальные выходы регистра 18 подкп!очены к входам схемы 19 сравнения, счетчик 20 измерительного интервала, выход 21 стар»»»его разряда

35 которого соединен с одним из входов триггера 9, а вход 22 1;одкл»оче»! к выходу опорного генератора 23.

Блок 16 управления содеряа»т ключ

24, унравпяющий вход которого соединен с входом 25 блока управления, триггер ?6, нуль-орган 27, источник

28 тока, !If»1>вый конденсатор 29, од 10, второ" к,онденсатор 31 резис! ор 3?, управ»!Яемь»»! гелератор 33 им1!Ул! сов с!Рт1!! :к 3-l дэ1 двухвходо вl 1х эпе»!е!1 Га П .эз !I 36, мнОговхОДО вый =пемепг П 37, 1пшертор 38,второй триггер 39, фаз очувствьг! ель!пш детектор 40 с низrco

1-,;=-f,+88 (1)

à — частота генератора при с температуре 8 = С C

8 — крутизна характеристики преобразования кварцево- го резонатора,"

 — температура резонатора;

r Г1 е через иодулято)э 3 поступае". Ла вход п»нпи 7 связи: В модуляторе 3 происходит а»!г!Л»»туднг1я мОдуляция этого сигнала по сиг!!плах! ПЗУ, адреса которого непрерывно переключаются с!етr1*.êoì 5, получающим 1!ипульсы от генератора 6, Б ПЗУ -l залп»саш» в ниде

1,ода:висло предустановк!! счетчьп»а 12 и дл!»те1»ьность счетного интервала, соедп;!оп ы соответственно с вторым и первым вьгходаы!» блока уr!pàrëeíèÿ, фо рмиро»эатель 10 (<111»r . 4) содерж и первый (информационный) вход 41, последовательпо соед!»пенные усили†тель -l? огра. ичитель 43, смеситель

44, !11!!.!ь г»э 45, усилитель 46 и ограни-!л» ел ь 47, BL17op, которого подключен к 1э-входу нер".oão триггера 48, второй тэигге1э 49 и схему И 50, входы кoторой соединены соответственно с пряиь»»! и инверсным гыходами первого

r! второго триггера, à =-ыхoд подключен к выходу 51 формирователя 52, тактирующий вход которого (52) соединен с С-входаии триггеров и пторыи входом смесителя 44.

Цифровой термометр работает следующим î Jpазом„

Сигнал генератора 2 с частотой

Т

I

s О (3) р!»О

a > (4) 3 1244 соответствующая крутизне характеристики резонатора 1, в виде числа,подаваемого на вторые входы 19 сравнения. Числа иэ ПЗУ в последовательном коде в виде ог ибающей амплитудно-модулированного сигнала поступа»от по линии связи на вход формирователя 10. .Огибающая амплитудно-модулированного сигнала сравнительно низкочастотная выделяется амплитудным детекто- 10 ром 14 ° Так как огибающая представляет собой последовательный двоичный код, то на выходе фиксатора 15 уровня, который фиксирует меньшее из напряжений на уровне примерно ноль. вольт появляеrcs» последовательный код, логический ноль которого примерно равен нулевому напряжению.Этот последовательный код вводится в регистр 17 сдвига»»о сигг»алам "Сдвиг" 2д от блока 16 управления. Затем по сигпалу "Псренос" код регистра 17 переносится в регистр 18, откуда on поступает на счетчик 12 и схему 19 сравнения. 25

Те»ч временем высокочастотный сигнал, поступающий на вход формирователя 1О, усиливается усилителем 42 и ограничивается по уровню ограничителем ЧЗ (фиг. ч),чтобы избавиться от

I /

30 влияния амплитуд»o»» модуляции I» c помощью смесителя 44 преобразуется в низкочастотный сигнал. На второй вход смесителя 44 поступает сигнал опорного генератора 21. 11изкочастот- З5 ный сигнал тактируется импульсами тактиру»ощей схемы, также входящей в состав формирователя 10. Тактирующая схема содержит триггеры 48 и

49 и схему И 50. Сигнал с выхода смесителя 44 проходит через фильтр

45 »п»жних частот, где подавляются высокочастотные составляющие сигнала, усиливается усилителем 46 и ограничивается ограничителем 47.Затем низкочастотный сигнал в виде прямоугольных импульсов поступает на В-вход триггера 48. Ближайший после поступления первого импульса

»»a D-íõoä триггера 48 импульс опор- 5О ного генератора 23 через тактирующий вход формирователя установит триггер 48 в "1", а следующий импульс опорного генератора установит в "1" триггер 49. При появлении на выходе ограничителя "0" триггеры

48 и 49 наоборот, поочередно устанавливаются в "0".

508 4

При поочередной установке триггеров 48 и 49 в "1" на входе схемы И

50 одновременно на время, равное периоду сигнала опорного генератора

21,появляются единицы, что вызывает появление импульса на выходе формирователя 10, синхронизированного сигналами опорного генератора 23.

При переполнении счетчика 20, на который непрерывно поступают импульсы опорного генератора, триггер

9 устанавливается в единицу и включает ключ 11. На счетчик 12 начинают поступать импульсы с выхода формирователя. 10, Когда число в счетчике 20 станет равным части числа,передаваемого иэ ПЗУ 4, импульс схемы 19 сравнения установит триггер 9 в нулевое состояние и ключ 11 разомкнется. При этом запускается одновибратор 8 и переносит передним фронтом своего импульса результат измерения, образованный в счетчике 12 в индикаторный регистр 13. Импульсом этого одновибратора счетчик 12 устанавливается в другу»о часть ч»»сла г принимаемого в регистре 18 и поступающего с выхо- да модулятора.

Результат измерения, таким образом, зависит от чисел, передаваемых по линии связи иэ ПЗУ 4.

Число, образованное в счетчике 12 результата

ll =f,ò»ÿ =f T,w S Е Т, ° И„ р g с с где Ио — число, поступившее в счетчик

12 иэ регистра 18;

Т вЂ” длительность измерительного интервала.

Если обеспечить выполнение равенства где » — цена деления младшего разряда термо»»етра,а знак минус (-) перед

N0 необходимо вводить в обратном коде, то Ир = /д8.

Таким образом, для обеспечения инвариантности результата измерения температуры от разброса параметров термопреобразователя, необходимо и достаточно заранее знать эти параметры.

12ч4 г

Дт?я обеспечения заданного з((ачецця ЕС число N7Ä ITepeJIBJIBe? oe из 1)ЗУ е? ц поступающее ца вторые входы с <е?(ы

)9 сравнения должно быть связано с параметрами термопреобразоввтеля следу!ащцм соотношением:

f?.fT = Õ т о с . ф расположена между стартовым и с:топо-выь) (,СТ1), (T СП1,) пмпулт,(амц, персдат)а(;?(((i! Пут?с вllм уров!(е?(, )ге;.;цу с !.ОГ(020

Ц?((1 т(г СЛЕДУЮ(ЦП?! СтаРтОЦЫМ ill!ПУЛ .Са?!Ц

)) ас)толожена пауза,. представля(оща 51

С Д(Ц?И(TIJ y)B,(г?Ц(НЦУ!О т?Q Cia((((. г?)Л)(СJ!(Ность lfBcvo).I бол(ршo )тгтцтcftü((ñ тц

i l C C(.)! П; l I с с(1)С)? Пт?фор?(а!(ця ВМЕСТЕ СО Стертo))(il! f! CTOÏQtTЫ?! 1(?с?)IXTJIIрСа)ilt 3г1нl(сопа

13 (()У i) . 1 евер 1тор 6 и c((Ð i !T,(T(5 lic-Il j) ерт(в(тп опрашивают 11ЗУ с про;зволь1? С) йl Г К О Р С) С Т ЬЮ 3 сан? т С Я()?С ((О Т Г Е, .: г= Р a i (!pc1 ) f KQTQpËß мс»жеТ 1?ЗИ" 1?Лт I- Cf? в некоторых пределах. 11осле модуляцц)(, I! C PC) ?Bill t ПО JIE(! I! fit СВЯЗИ JI Д(Е), О г) УЛ)I"

??(()т кодовая посылка поступает (а вход блока 1(г yi!))B!)Etc(!f)!(и (io?i?-,(! =т па v((PB!3лт!ю)?)1(й! вход тс)l ()Tfct 2 -(, 1 Ргг -.)

ПОСТ JJПЛE)?т(И 1?У."IЕВОГО С?IГI(аЛсl ICТгюч о?!ср((ваетс)?, прц TIÎ(!Тупле(?П?(едцццчного спгцапа — закрывается. Огкрыть?3(к:поч вызывает быстрый разряд

1(о ?денсатора 29, прп закрытом кляче

r!0 конденсатор ".Bðf?æàåòcjf током пс!o=!-!

?(жс? 20 тока. Одновременно с. зарядом конденсатора 29 происходит заряд конд псатора 31 током !le TQ !»Ema

28 через диод 30. Папряжеш(е, до

c) которого заряжается конденсатор 3 ) в уста!?Овцвше)(ся режиме несколькс) меньтце максимального цапряженця, Jo которого заряжается конденсатор 29, благодаря падению напряженна на диоде 30.

)fBI;c11маг!т цое время "-акрьп ого ключа 2.) cooTI) eòcTIJ)?ет Вре!«(еп(? па кз)р! между посылками, поэтому в 1(онце каждой паузы конденсатор 29 заряжается цэ ).(B (!ft((

«r, г с

bJtoK 16 управления работает следу)()!(?)П(образом, Структура кодовой посылкц, цо("туп()?ш??((й из ПЗУ 2(, предстаг)лена т(а (5 (!,(?г. 3, Ит?фор?(ацпт? t?epe)?aeT ..? пос:(сдовательцом коцс. 1содо))с?5! Посылка

O (! г (3) р ток к )1(Длцте;тьп)ос и BBP)?ÖB во

: T?. С! Мя, Н(?) О) (BTl )TO)i !to)1 ПО С?р?. . :С! ), Дажс

ЕСЛИ .. Та ПОСЫЛКа СО(CF(OÈò )(3 ОД)ц?Х

Ср31(?ц??(? . )(Ецтр цlв „-,;; цlт Е:1(г ПО С Гг((3 арт?па зо врс)мя ца уз () .

1))l Г(- T) . 6 -T p еКЕI(очаC 1 я 0 ГpETITB f е)(трll(1:! (I)PQI?To) ((3хо((tTO!! i (cfv." J;;1

TiQ(! (Гт((:(о)" f .о ((-? («l 0 С-вхо ц, Став.(с)—

?T(!if? li?(!;уJIITC р !!()ГTV)(B(г)цг)тй 1(э T(p -!а;—

5 (! TB(IBT) JIE? B с? ет ТрПГГер 2,) Б 1 та(-- !(ÿ.(; нацт)я::(!Ttftc !?а коцд=цсаторс)

=:. ) O !3pC?„5: бо Пт,)яС? (.гв;! )i.! КO:;— ,Т;(1;с, т, pг.. . 31 гт 11«т)?р?ходе i.".,-.(ь-.органа

TIìcе в с?г?и!1пч ?(г??? сllГна:1, Стоцгэ(3,т!1 . .(т?)гул?с . „ц, ilt;I! )();?5! i?(if(ва)т ?и)() 01".(;— т,i ioт! (. . .я ?ri) Cl,)ЛК ). г С Та(1(?-13 гп(В 7L.Т Три) ГЕр

f (26 С, "F;?Tc 1;р)(с цр;? Зто. : 1!Bпряже)п е

T),.ртй C 7 à p7 O?:, .c))1 iii .ПУЛЬС устС(((?1ВС!ИВС? СТ ! I рк) f. 00, ) 1) I,,?) "0 Вв((51 i!(3?)вдс-,—

-.р-? -Tr! Op .!B (((Ï? .„.)! !I С"Ггт с!Q) J:.c! . ) (..)ггг-il. (-О .f г -; (г

Тг(?() (T l.о "("., (. ) В.(1) BC Т г) )!

:),Ь! а 51 У(, сстi0 Вl;1 ", Pгll Г Оi), С (г

; ?)С.;";,т)О (с) ге г Тpl(F 1 С р )р9 р ))К ?(), Г?(?(!р,., ?0 г T(.TI,(„"V I!х(" у. 1)а?;Г)в 7r T?)((. i! B 1(Ы—

) Гтг. ТрПГ С )а . 1? ."РС ? ())Оп((у 1(ГВ-)i .р ), ) а к V)i);;;(! ())с;;;.l .)" l!! (е (IT ПBI! p)!;i:О)TJ,0 )! Д ) с,. ° .(-ОР) ), Р г,) г;г,(грг Q)! -Сг!, °, г (°; Е(г,.й

li!?)?!0 jг ?rC (1)to ° ст)(1 1 гг(. i ();-." O .-ув ((в(г— .(/

I (-влг,(т!р(й г)Е Г "-", I () ) Ч ) сттlл5((ОТС)l с;.)ГТr —

?:QTf ()а3oвой c" .)IFI Qf?Qдг т во))к)! !Bcт, гт! i

1(с Гор;lя? 130:31?o:j т )уcT ца в (д генсра 1 Qp а 3 ?, 1)с!) (OC)p BB с:1), гl Q p;:.B ((осттр .»ЗЗ С" ПГI!BЛО:: Ца ВХО;так ДЕТСК— г рпа с, 3 !!pc г. (.Ei(,ЕС)С(г pаВН;((1;гл(Г

"r D(T)l(()TTTf(гс):C с FB " ((-Т- (к ) 32?

?)()I З)! t!Tr Ет т ", Tol! ? )((;)TVJIJ!CО 3 Г (ЦЕ—, ci ТQPB () р р СОД ()»(?c?l?т(ХСЯ В QJT)to!1 ПО (?(! . (г Ксг(г I (()1? г (?аРГQгт!)г(Jf (!О

?го)31> .?1 lli Ц?УЛЬСЫ) !I(I(FTQPÌc7 ;Iгс Нцан ггаС Г?р ) ((17 c. "-а Ti, г гlо Т Сгl(f elf!I C 3 гт (тгг)!! КО ГОРО?? I;J(J:ЮчаЕТ(Я ЭЛ(! (C)IT ) 3 7

:),.lliIо. (у цо.(ру такта, ц1пl (сэтором

?гг)C Г г 11(T (3 1 С t г lг(-"3 ?5((IQ С? Ь?с сl

ЬО В Е(15? Сраба 1 Ь?))ат?(Iя Э.(1 с: (СрНТа

I1 3 / р: ть(п г.; () с т ПЗP l QPB 33 постУпа() . tB !. Fo()О, ? в? lход блс)!(;1 )"!Ipавлецце( г(()ра ) Э:)Е((ЕП", 11 33, )) ОСТПЛ 1!OV т?рЕ1 л )(((ну.IJTc!J гег,е?);Iтот)а 03 через зтге;.(с т? (1) 36 T(oc Гу)та,от !(<7 т?ег))3)р?)? вы:Од б??Ока ) прав т(1цт(51 р тат(как и» второй

Ет Q ггl() g ?гг)с.! Vii!1 c7 CTJ(I:и(! т И((С;IГ)IB с 1)ьт):О, ) .:i!i!cp.opB 30) кро:(с. т;.. мо.,(рг?(jr i* Ког гг;l т КЛ ОгlаB г г гз .(r-Н Г !

) 3,) . (((;?(Ттг )Ходон ЭТОГО ".rIB((B((7 ß г;, (г -, !J г р Е ц) г c. )) () гг г) () (г С г (г; ((, ? Ч T) r-3 B

1244508

IIIII. ерторы, которые обеспечивают грабатывание этого элеме Ta нл такте поступле!игя стоповой посылки, гга схеме эти элементы не показаны отдельно, они входят в состав элемента И 37, а их число г! выходы счетчика 34, к которым они подключены, зависит от числа в счетчике 34, при котором должен сработать элемент

И 37).

Напряжение нл выходе генератора ,33 имеет форму меандра, добавление единицы в счетчик 34 производится

3 аДним г1)PQEITO>1 положительного IEEIII5 ль сл, а перенос информацгн! В регистр 15

18 и сдвиг информации в регистре 17 осуществляется ноложителъньгм перепадом. Благодаря этому сдвиг информа-ции производится в середине информационного такта, а перенос — в сере. — 20 дине пост5и!!ен!гя стОиовой посылки, Описанный IlpIJHIIIIII передач!! инфОрмлцгги о параметрах кварцевого резонатора позволяет не связывать работу термометгрл с г!роцессорог! переда и! инфор!г!!!!пи., так как после первого же цикла передачи !и!формация Il регистре

18 не меняется и термометр использует ее в любые моменты времени по мере надобности. 30

При практической реализации термометра резонатор 1, генерлтор 2, модулятор 3, ПЗУ 4, счет гик 5 и генератор 6 могут быть выполнены в виде отдельного блока, как показано ,на фиг. 1, подключаемого к остальным элементам термометра с помощ!!о линии

7 связи и заменяемого на новыи блок при сиене термоггреобразователя.

Однако возможна такая конструкция термометра, при которой замена термонреобразоватепя будет сопровождаться только сменой ПЗУ 4.

10.Ф о р м у JI;! и з î 6 р е т е и II ÿ

1. Цифровой термометр, содержагггий в качестве термопреобразователя термочувствительный кварцевый резонатор, включенный в частотно-задагощу)о цепь генератора, счетчик результата, вход которого герез кггюч подключен к выходу формирователя, а выходы соединены с информацио входами индикаторпого регистра, опорный генератор, выход которого соединен с тактиру!ощим входом формирователя и входом счетчика измерительного интервала, выходы которого подключены к первьгм входам схемы сравнения,триггер, входы которого соответственно соединены с выходом схемы сравнения и выходом старшего разряда счетчика измерительного интервала, а выход подключен к управляющему входу ключа и входу оцновибратора, выход которого соединен с унравля!ощими входами счетчика результата и индиклторного регистра, о т л и ч л ю— шийся тем, что, с целью упрощеш!я процесса эксплуатации термометра путем обеспечения замены термоиреобрлзователл без дополнительной настройки термометра, в него введены лмилитудньн! детектор,фиксатор уровня, блок управления, два регистра, допол генератор, модулятор, постояш ое запоминающее устройство и счет-иг, вход которого соединен с вьг .одо:! дополпительного генерлторл, а вьгход подключен к адресным в!годам постоянного запоминающего устройства, ъыход которого соединен с первым входом модулятора, второй вход которогo соедин!ен с выходом генератора, а выход подключен к входам формирователя и амплитудного детектора, вьгход которсго через фикслтор уровня подключен к информлционпому входу первого регистра и входу блоКа управления, первый и второй выходы которого соответственно подключеl»! к входу Сдвиг первого регистра и входу "Перенос" второго регистра, информационные входы которого соединены с выходагги первого регистрл, первая группа выходов подключена к информационным входам предварительной установки счетчика результата, а вторая группа выходов соединена с,lfiopfl»f входами схемы сравнения.

2. Термометр по п. 1, о т л ич а ю ц и и с я тем, что блок управления содержит ключ, два конденсатора, резистор, диод, источник тока,дватриггера, :-правляемый генератор импульсов,ф.гзочувствитель ый детектор счетчик, инвертор, многовходовый элемент И, два двухвходовых элемен.та И и нуль-орган, первый вход которого соединен с анодом диода и через параллельно включенные источник тока, ключ и первый конденсатор подключеп к земляной шине блока управления, соединеннои герез параллельно включенные второй конденсатор и резистор с катодом дг;ода и вторым

9 f 2 с« (Е З О 3 |О входои.нуль-органа, выход которого равляемогv генератора ниееулвсов, со%

ПОДКЛЮЧЕН К Р-ВХОду ПЕрПОГО трцГГЕра, Ед«ГНЕЕЕНОГО С ВЕрВЫИН «Енола(ИЕ«ПЕрВОГО тактирующий вход которого соедвнен и 13торого двухвходовь«х элементов И, С УПРаВЛЯЮЩИМ ВХОДОМ КЛЮЧа, СОЕДЦНЕН а ВЬ«ХОДЫ ««ОДКЕ«Ес«ЧаНЫ К НХОДаИ ИНОГОным с входом блока управлення, а g входового элемента И, выход котсрОго выход через второй триггер подключен соединен с вторыи входои первого к первому входу фазочувствнтель«(ого элемента И н через ннвертор подклюдетектора, выход которого соедпнен чен к второму входу o«oðoãî элеиенс управляеощнм входом управляемого та 11,, при этои пер«зьй и второй выхогенератора импульсов, а. второй вход - 10 ды блат.а управле««««я соответственно с выходом старшего разряда счет («е«;а, соецннеееы с вьн(ода(«««второго ««нервход которого подкпючен к выходу уп- («ого "элементов И.

i()

Е ю5

I с

g(7 1 7 Е

Г»

Pz1( (, «, »»

-g .—.-.31

Jx(73

Р5 ф

Е j38 (.. . « с

g 7i s» Я

С с« ,(7

Т 1 Г

Е (1

1 (Ф = l (Ъ

Е"

Е

Е ас

»»»»»»т» и»ъ» .»w *«слъ»»й»1 Е ,. . ЕЕ Е » (. Е Е с l iI I P i 1 "е ) (, с Е Гс Гс r, r! «ГЕ "t "с Гс л Е, у v °,.(» Е, с, с,,, Е. Е„

Pb X, Х

Е « ; Г» г р

gwX.

1 ((7 (г,". а

1.» (Ф

» с

1 "т-с 1 с (,!» гЕ с с!

I I

-:=»с c:aA/2

" -)- — Э

1244508 фи2.4

Составитель В.Куликов

Техред В.Кадар Корректор Г.Решетник

Редактор Ю.Середа

Заказ 3906/44

Тираж 778 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Производственно-полиграфическое предприятие, г. Ужгород, .ул. Проектная, 4