Устройство для маркировки длинномерных изделий

 

Изобретение относится к электротехнике и, в частности, к устройствам для марки9 820П 21 /J 7/ Фиг 7 ровки длинномерных изделий, например кабелей . Цель изобретения - повышение скорости и качества маркировки. Устройство содержит красящий 1 и прижимной 2 ролики с выполненными на их внешних цилиндрических поверхностях концентрическими канавками 4 для размещения в них маркируемого изделия 3. В ролике 1 имеется полость 5, в которой размещен корпус 6 с емкостью 7, заполненной красящей жидкостью . В корпусе герметично установлен с возможностью осевого перемещения плунжер 10. В плунжере 10 расположен обратный клапан 12, а на торце плунжера со стороны канавки 4 размещен маркировочный трафарет. 1 з.п. ф-лы, 3 ил. (Л С о 00 о N 00 о

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (я)ю Н 01 В 7/36

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 4650264/07 (22) 13,02.89 (46) 23.10.91. Бюл. ¹ 39 (71) Специальное конструкторское бюро полимерного машиностроения Киевского научно-производственного объединения

"Большевик" (72) С.А.Рощупкин, И.О.Микуленок, В,Д.Биденко, Н.M.Ðóõëÿäåâà, Л.Р,Зейгермахер и

А, С.Савран (53) 621.315(088.8) (56) Патент ФРГ № 1286167, кл. Н 01 В 7/36, 1970. (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ МАРКИРОВКИ

ДЛИННОМЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ (57) Изобретение относится к электротехнике и, в частности, к устройствам для марки9

„„5UÄÄ 1686486 А1 ровки длинномерных изделий, например кабелей, Цель изобретения — повышение скорости и качества маркировки. Устройство содержит красящий 1 и прижимной 2 ролики с выполненными на их внешних цилиндрических поверхностях концентрическими канавками 4 для размещения в них маркируемого изделия 3. В ролике 1 имеется полость 5, в которой размещен корпус 6 с емкостью 7, заполненной красящей жидкостью. В корпусе герметично установлен с возможностью осевого перемещения плунжер 10, В плунжере 10 расположен обратный клапан 12, а на торце плунжера со стороны канавки 4 размещен маркировочный трафарет. 1 з,п. ф-л ы, 3 ил.

1686486

Изобретение относится к электротехнике, в частности к устройствам для маркировки длинномерных изделий, например кабелей, Цель изобретения — повышение скорости и качества маркировки.

На фиг.1 изображено устройство, разрез в плоскости роликов; на фиг.2 — вид А на фиг,1; на фиг.3- разрез Ь-Б на фиг,2.

Устройство содержит красящий ролик 1 и прижимной ролик 2 для прижима маркируемого изделия 3 к красящему ролику 1. На боковой поверхности роликов 1 и 2 выполнены концентрические канавки 4 для размещения в них маркируемого изделия 3. В ролике 1 выполнена полость 5, в которой размещен корпус 6, содержащий емкость 7, заполненную красящей жидкостью для маркировки, Емкость 7 соединена посредством штуцера 8 и шланга 9 с магистралью подачи указанной жидкости. В корпусе 6 герметично установлен плунжер 10, имеющий возможность перемещения вдоль оси корпуса

6, Плунжер 10 посредством тарельчатой пружины 11 отжат в сторону кольцевого паза 4 таким образом, что его торцовая поверхность выступает над поверхностью указанного паза на 0,5-1 мм. B плунжере 10 установлен обратный шариковый клапан 12, снабженный отверстиями 13, Поверхность плунжера 10 со стороны паза 4 содержит маркировочный трафарет 14, впадины которого сообщаются с накопительной полостью 15 корпуса 6 посредством отверстий

16. Фиксация плунжера 10 относительно корпуса 6 осуществляется установочными винтами 17, входящими в пазы 18 плунжера

10, а сам корпус 6 относительно полости 5болтами 19. Имеется также механизм регулирования взаимного положения роликов 1 и 2 (не показан).

Сборка устройства осуществляется следующим образом. В корпус 6 ввинчивается резьбовая крышка 20. После этого к ней подсоединяется штуцер 8 и осуществляется введение плунжера 10 в корпус 6 с предварительно установленной в нем тарельчатой пружиной 11. В отверстия корпуса 6 устанавливаются винты 17, гарантирующие перемещение плунжера 10 относительно корпуса б в пределах паза 18. Затем корпус б в сборе вводится в полость 5 ролика 1 и закрепляется в нем болтами 19. После этого к штуцеру 8 подсоединяется шланг 9 магистрали подачи красящей жидкости, Замену трафарета 14 можно осуществлять,не извлекая корпус б из полости 5 ролика 1, отвинчивая винты 17 и 19. Герметичность конструкции гарантируется уплотнениями

21 и 22.

Устройство работает следующим образом.

Предварительно заполняют красящей жидкостью полости 7 и 15 корпуса 6 ролика

1. После этого путем нескольких нажатий на плунжер 10 добиваются появления краски в отверстиях 16 и заполнения впадин трафарета 14. Затем изделие 3 подают в канавки

4 ролика 1 и поджимают к последнему роликом 2, При движении изделия 3 ролики 1 и 2 вращаются навстречу друг другу. Поскольку маркировочный трафарет 14 выступает над поверхностью кольцевого паза 4 ролика 1 на 0,5-1 мм, то при очередном обороте ролика во время контакта плунжера 10 с изделием 3 плунжер за счет усилия, действующего со стороны прижимного ролика 2, утапливается в направлении оси полости 5 ролика 1, При этом плунжер 10 погружается в емкость 15 корпуса 6, а шариковый клапан 12 — в емкость 7, Давление в полости 15 увеличивается, и красящая жидкость через отверстие 16 попадает во впадины маркировочного трафарета 14. На поверхность изделия 3 наносится маркировочный знак. При дальнейшем вращении ролика 1 плунжер 10 выходит из области его контакта с изделием 3 и под действием тарельчатой пружины 11 отжимается в сторону кольцевого паза. Давление в полости 15, ограниченной поверхностями плунжера 10 и резервуаром 7, при этом снижается, шарик обратного клапана 12 отжимается под действием давления красящей жидкости, находящейся в емкости 7, и красящая жидкость, устремляясь иэ емкости 7 через канал клапана 12, его отверстия 13, устремляется в полость 15, компенсируя количество краски, израсходованной для нанесения маркировочного знака. Устройство готово для нанесения на изделие очередного маркировочного знака, Пружина обратного клапана

12 рассчитана на такое усилие, чтобы капиллярные силы в отверстиях 16, создающие определенное гидравлическое сопротивление, были больше рассмотренного усилия поджатия шарика. При этом в накопительную полость 15 будет подсасываться красящая жидкость из полости 7, а не воздух из отверстий 16. Шланг 9 соединен с базовым резервуаром для красящей жидкости, подача которой под определенным давлением в полость 7 осуществляется, например. редуктором давления (не показан).

Простота конструкции, технологичность изготовления, высокое качество нанесения маркировочных знаков на поверхность изделия при высоких скоростях движения выгодно отличают предлагаемое устройство от известного.

16Яб:Щб

1У

77

5 б

Составитель А. Калмыков

Редактор Н. Тупица Техред М.Моргентал Корректор И. Муска

Заказ Зб00 Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская нэб„4/5

Производственно-издательский комбинат "Патент". г. Ужгород, ул.Гагарина, 101

Формула изобретения

1. Устройство для маркировки длинномерных изделий, содержащее вертикально расположенные ролики с концентрической канавкой на внешней цилиндрической по- 5 верхности, по крайней мере один из которых выполнен с внутренней. полостью в области канавки, сообщающейся с емкостью для красящей жидкости и с отверстиями трафаретов, расположенных в канавке, 10 о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью повышения скорости и качества маркировки, оно снабжено подпружиненным ци линдрическим плунжером со сквозными отверстиями по его оси, расположенным в указанной полости с возможностью осевого перемещения и сообщающимся с емкостью для маркируемой жидкости через обратный клапан, при этом трафарет расположен на торце плунжера со стороны канавки.

2. Устройство по п.1, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что обратный клапан установлен в плунже ре.