Устройство для изоляции и защиты при ремонте трубопровода

 

Изобретение отнбсится к ремонтной технике. Цель изобретения - повышение надежности и расширение эксплуатационных возможностей. Устр-во содержит изолирующую камеру с уплотнениями, заполненную огневзрывобезопасной средой. С камерой связан натяжной механизм. При этом камера выполнена в виде жесткого двухстенного стакана 1 с патрубками подачи и отвода среды из полости между его стенками. На торцах стенок 2 и 3 стакана 1 расположены уплотнения 5. Натяжной механизм выполнен в виде штока 11 с резьбовым концом и портального упора 12 для установки на резьбовой конец штока 11с наружной стороны трубопровода. Дополнительно устр-во содержит средство 15 контроля герметичности полости 6 стакана 1. При прожигании при сварке уплотнения 5 огонь сварки не может дойти до огневзрывоопасной среды в трубопроводе, поскольку между ними находится полость 6. Вытекание среды из полости 6 обнаруживается при этом средством 15 контроля герметичности и сварку временно прекращают. 2 з.п. ф-лы, 2 ил. Ё j Фиг.1

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК

ГОСУДАРСТВЕН ЫИ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

19 айаг.1

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 4192698/03 (22) 30.12.86 (46) 07.01.92. Бюл. М 1 (71) Ленинградский морской торговый порт (72) В, Ю. Новиков и Н. P. Петров (53) 620.165.29(088.8) (56) Правила пожарной безопасности при эксплуатации предприятий Главнефтеснаба

РСФСР. — М., 1973, пп. 5.28, 5,33.

Заявка Франции М 2543258, кл. F 16 L 55/18. 1983. (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗОЛЯЦИИ И ЗАЩИТЫ ПРИ РЕМОНТЕ ТРУБОПРОВОДА (57) Изобретение относится к ремонтной технике. Цель изобретения — повышение надежности и расширение эксплуатационных воэможностей. Устр-во содержит изолирую(цую камеру с уплотнениями, заполненную огневэрывобезопасной средой. С камерой. Ж» 1703905 А1

lsI>s F 16 1 55/18, G 01 М 3/08 связан натяжной механизм. При этом камера выполнена в виде жесткого двухстенного стакана 1 с патрубками подачи и отвода среды иэ полости между его стенками. На торцах стенок 2 и 3 стакана 1 расположены уплотнения 5. Натяжной механизм выполнен в виде штока 11 с резьбовым концом и портального упора 12 для установки на резьбовой конец штока 11 с наружной стороны трубопровода. Дополнительно устр-во содержит средство 15 контроля герметичности полости 6 стакана 1. При прожигании при сварке уплотнения 5 огонь сварки не может дойти до огневзрывоопасной среды в трубопроводе, поскольку между ними находится полость 6. Вытекание среды из полости 6 обнаруживается при этом средством

15 контроля герметичности и сварку временно прекращают. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.

1703905

Изобретение относится к ремонтной технике и может быть использовано для изоляции и защиты места проведения сварочных и других ремонтных работ на трубопроводах и резервуарах, содержащих огне- и взрывоопасную среду.

Целью изобретения является повышение надежности и расширение эксплуатационных воэможностей.

На фиг. 1 представлено устройство, общий вид; на фиг. 2 — сечение А — А на фиг. 1.

Устройство для изоляции и защиты при ремонте трубопровода содержит изолирующую камеру в виде двухстенного стакана 1 с жесткими наружной 2, внутренней 3 стенками и дном 4, и уплотнениями 5, расположенными на торцах стенок 2 и 3 стакана 1.

Полость 6 между стенками 2 и 3 стакана 1 заполнена огневэрывобезопасной средой, например водой, Устройство содержит патрубок 7 и шланг 8 подачи среды в полость 6 и патрубок 9 и шланг 10 отвода среды из полости 6. Устройство содержит также натяжной механизм в виде штока 11 с резьбовым концом, на который установлен портальный упор 12 и гайка в виде маховика

13. Другим своим концом шток 11 связан при помощи проушины 14 с дном 4 стакана

1. Устройство содержит средство 15 контроля герметичности полости 6. Устройство предназначено для изоляции и защиты зоны наложения сварного шва 16 для соединения трубы 17 с фланцем 18 со стенкой 19 трубопровода.

Устройство работает следующим образом.

В стенке 19 трубопровода высверливают отверстие. Стакан 1 вводят в трубопровод. В высверленное отверстие снаружи трубопровода вводят шток 11 и крепят его к проушине 14 дна 4 стакана 1. Снаружи на шток 11 надевают портальный упор 12 и маховик 13. На патрубки 7 и 9 монтируют шланги 8 и 10. Затягивают маховик 13, прижимая уплотнения 5 к стенке 19 трубопровода. Через шланг 8 и патрубок 7 подают среду в полость 6, отводя эту среду через патрубок 9 и шланг 10, обеспечивая тем самым циркуляцию среды для охлаждения эоны наложения сварного шва 16. Контроль герметичности полости 6 осуществляют с

45 помощью средства 15 контроля герметичности (например, манометра), Затем сваривают трубу 17 с трубопроводом. Зона наложения сварного шва 16 охлаждается и ограждается от огневзрывоопасных веществ в трубопроводе. B процессе сварки возможно прожигание ближайшего к сварному шву 16 уплотнения 5. Однако в этом случае в отличие от известного устройства огонь сварки не может дойти до огневзрывоопасной среды в трубопроводе, поскольку между ними находится полость 6. В то же время среда из полости 6 начнет вытекать, что обнаруживают средством 15 контроля герметичности, Сварку в этом случае временно прекращают. После завершения работ демонтаж устройства производят в обратном порядке.

Эффективность изобретения заключается в надежном ограждении зоны сварки от огневэрывоопасной среды в трубопроводе эа счет выполнения изоляционной камеры в виде жесткого двухстенного стакана с уплотнениями на торцах стенок и возможности контроля повреждения ближайшего к месту сварки уплотнения до прорыва огня сварки к огневзрывоопасной среде в трубопроводее.

Формула изобретения

1. Устройство для изоляции и защиты при ремонте трубопровода, содержащее изолирующую камеру с уплотнениями, заполненную огневзрывобезопасной средой, и натяжной механизм, связанный с изолирующей камерой, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью повышений надежности и расширения эксплуатационных возможностей, изолирующая камера выполнена в виде жесткого двухстенного стакана с патрубками подачи и отвода среды из полости между его стенками, а уплотнения расположены на торцах стенок стакана.

2. Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что натяжной механизм выполнен в виде штока с резьбовым концом и портального упора для установки на резьбовой конец штока с наружной стороны трубопровода.

3.Устройство пои. 1, отл и ча ющеес я тем, что оно снабжено средством контроля герметичности полости стакана.

1703905

Составитель Ю.Лысенко

Техред М.Моргентал Корректор Т.Палий

Редактор И.Шулла

Производственно-издательский комбинат "Патент", r. Ужгород, ул.Гагарина, 101

Заказ 51 Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб„4/5