Натяжное устройство для транспортирования бумажного полотна ролевой печатной машины

 

Использование: для транспортирования бумажного полотна. Натяжное устройство имеет лишь один присасывающий валик в качестве натяжного валика, при котором постоянно действующий эффект присасывания активен вдоль его (валика) окружного участка, который обвивается бумажным полотном , в то время как остальной участок не подлежит эффекту присасывания. Присасывающий валик имеет неподвижный, полый сердечник и вращающуюся вокруг последнего оболочку из пропитанных пластмассой углеродных волокон с распределенными по ее объему всасывающими отверстиями. 7 э.п. ф-лы, 11 ил.

(2 (4

) 30.08.90

) 30.08.93. Бюл. ¹ 32

) 3149/89

) 30.08.89

)СН

1) ДЕ ЛА РЮ Жиори С,А. (СН)

) Альбрехт Йозеф Германн, Йоханмес Гег Шзде и Йоахим Альфред Хайнц Лапп

Е)

6) Патент ФРГ№3135696кл. В 41 F 13/04, 77.

4) НАТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ

РАНСПОРТИРОВАНИЯ БУМАЖНОГО ПООТНА РОЛЕВОЙ ПЕЧАТНОЙ МАШИНЫ имеет лишь один присасывающий валик в качестве натяжного валика, при котором постоянно действующий эффект присасывания активен вдоль его (валика) окружного участка, который обвивается бумажным полотном, в то время как остальной участок не подлежит эффекту присасывания. Присасывающий валик имеет неподвижный, полый сердечник и вращающуюся вокруг последнего оболочку из пропитанных пластмассой углеродных волокон с распределенными по ее объему всасывающими отверстиями. 7 э.п, ф-лы, 11 ил. ва на те по но

Изобретение относится к натяжным усойствам для транспортирования бумажго полотна в ролевой печатной машине.

В основе данного изобретения лежит адача создания работающей без прижимого валика натяжного устройства, которое агружает лишь одну сторону бумажного олотна, обеспечивает транспортирование умажного полотна без проскальзывания и, частности, позволяет придавать полотну умаги быстрые определенные изменения корости высокими ускорениями, как они елательны в ролевых печатных машинах с правляемым в режиме. возвратно-поступаельного движения транспортированием умажного полотна.

На фиг. 1 схематично изображена ропея печатная машина, оборудованная двумя тяжными устройствами согласно изобрению для транспортирования бумажного лотна в режиме возвратно-поступательго.движения; на фиг. 2 — осевой разрез первого варианта выполнения натяжного валика, выполненного в виде присасывающего валика, по линии Н-Н согласно фиг. 3; на фиг. 3 — частично разрезанный местный вид в направлении стрелки И! согласно фиг.

2; ; 4 †. радиальное сечение присасывающего валика по линии Т вЂ” Т согласно фиг, 2, в усеченном масштабе; на фиг, 5 — разрез оболочки присасывающего валика; на фиг. 6 — часть развернутой в плоскости поверхности оболочки присасывающего валика с распределением всасывающих отверстий; на фиг. 7 — увеличенный разрез оболочки присасывающего валика в месте УН согласно фиг. 5 для наглядности формы всасывающего отверстия; на фиг. 8 — схематично второй вариант выполнения натяжного валика; на фиг. 9 — осевой разрез того же самого, на фиг, 10 — схематично третий вариант выпол нения натяжного валика; на фиг. 11 — его осевой разрез, 1838150

Сначала при помощи, фиг. 1 описываются общая конструкция ролевой печатной машины и работающее в режиме поступательно-возвратного движения транспортирующее устройство для бумажного полотна, а после этого — варианты натяжных валиков.

На фиг. 1 изображена ролевая печатная машина с печатным полотном Р направление перемещения которого обозначено стрелками. В рассматриваемом примере речь идет об офсетном печатающем устройстве для многоцветной двухсторонней печати. Это печатающее устройство имеет два расположенных друг возле друга на станине

1, вращающихся по указанным на чертеже изогнутым стрелкам, взаимодействующих между собой офсетных цилиндра 2 и 3 с тремя секторами, на каждом из которых закреплено (натянуто) по одному офсетному полотнищу 4, соотв. 5. Секторы разделены выемками 6, соотв. 7, в которых размещены средства для закрепления офсетных полотнищ. Таким образом это офсетное печатающее устройство выполнено аналогично листовому печатающему устройству.

Каждый офсетный цилиндр 2 и 3 работает с четырьмя, расположенными на станине,1 формными:.цилиндрами 8, соотв. 9, которые несут офсетные формные пластины и закатываются различными красками посредством соответствующих красочных аппаратов 10, соотв. 11. В рассматриваемом варианте самый верхний красочный аппарат на каждой своей стороне имеет простой красочный ящик, в то время как остальные три красочных аппарата на каждой своей стороне оборудованы двойным красочным ящиком. В рассматриваемом варианте на фиг. 1 речь идет о машине мокрой офсетной печати, которая альтернативно может эксплуатироваться также как машина косвенной высокой печати или в комбинации обоих способов. Все красочные аппараты 10 с одной стороны расположены на подвижной станине 12, а все красочные аппаратй 11 с другой стороны на подвижной станине 13.

Кроме того, по окружности офсетных цилиндров 2 и 3 установлены автоматические моечные аппараты 14 и 15 для офсетных полотнищ, при печатании машины отодвинутые от офсетных цилиндров. Поверх офсетных цилиндров 2 и .3 установлен бумагосушильный аппарат 16, который работает с ультрафиолетовым излучением и через который проходит свежеотпечатанное полотно.

Далее описывается транспортирующее устройство, размещенное вместе с печата40 лик 27 снизу приблизительно на 180 и затем, направляемое поворотным валиком, проходит через образованную двумя офсетными цилиндрами 2 и 3 печатную щель, после — через сушильный аппарат 16, 29 и

45 затем обвивает сверху принадлежащий второму натяжному устройству 30 натяжной валик 31 снова приблизительно на 180О. Это установленное на дополнительной станине . 32 над осйовной станиной 17 натяжное уст50

55 ройство 30 сконструировано так же, как устройство 26, периодически управляемое для поступательно-возвратного движения полотна, которое перемещается индивидуально-регулируемым приводом 33, в виде электронно-управляемого двигателя. После устройства 30 полотно проходит второй накопитель 34, который управляем и сконструирован точно так же. как накопитель 25 бумажного полотна, которое затем направляется через несколько отклоняющих валиющим устройством на общей основной станине 17.

Полотно P разматывается с неизображенного запасного (питающего) барабана и через устройство 18 подвода полотна и поворотный шток (не указан) попадает в первое лентопротяжное устройство 19, состоящее из натяжного валика 20. который обвивается полотном и прижимного валика

10 21, который прижимает полотно к натяжно-. му валику. Это лентопротяжное устройство

19, а также позднее упомянутое лентопротяжное устройство 22 равномерно приводятся в действие. Тогда полотно Р, 15 направленное поворотными валиками 23, через устройство 24 для боковой ориентации полотна попадает в первый накопитель

25 бумажного полотна, который в рассматриваемом варианте работает с вакуумной

20 камерой. Такого рода накопитель бумажного полотна известен и управляется таким образом, что полотно P между лентропротяжным устройством 19 и входом накопителя 25 туго натягивается с заданной силой и

25 натяжение этого участка полотна постоянного удерживается на задаваемом значении.

На выходе накопителя 25 полотно проходит натяжное устройство 26, которое для

30 поступательно-возвратного движения индивидуально периодически управляется.

Это натяжное устройство 26 имеет в качестве натяжного валика 27 один единственный присасывающий валик, конструкция кото35 рого описывается позднее и который управляется индивидуальным регулируемым приводом 28; в виде электронноуправляемого двигателя; Выходящее из накопителя

25 полотно обхватывает этот натяжной ва1838150

35 и другое лентопротяжное устройство сконструированное точно так же, как топротяжное устройство 19 и содержаравномерно управляемый натяжной ва37 и прижимающий к нему полотно жимной валик 38. На выходе 39 полотно идает печатающее устройство и подвося к дальнейшим позициям обработки, ример, к другому (следующему) печатаему устройству и затем к позициям реэако

36, лен

Щ

rIP по ди на

10 х ус те т

P н н

P о д

3 с к н т б н

А

К д с с

У ч

ым узким интервалом, а это позволяет звестным образом изменять печатный ормат, например, между измеренными в аправлеиии транспортирования динами аппорта 606 мм и 685 мм, без необходимоТаким образом, описанное транспортищее устройство выполнено таким обра, что бумажное полотно от своего ающего барабана до первого накопите- 15

25, а также за вторым накопителем 34 жется непрерывно. в то время как проящий через печатную щель печатающего . ройства участок полотна между накопиями в режиме так.называемого поступа- 20 льно-возвратного движения, гулируемым образом движется вперед и зад. Следует кратко пояснить.

Пока офсетные полотнища 4 и 5 офсетх цилиндров 2 и 3 действуют на полотно 25 и зажимают его при печатании, полотно оими вращающимися офсетными цилинами 2 и 3 и натяжными устройствами 26 и подается (транспортируется) со скороью в печатной щели. Однако, каждый раз, 30 гда две выемки 6 и 7 печатных цилиндров ходятся друг против друга и на относи-. льно короткий промежуток времени освождают (ослабляют) полотно, тогда лишь тяжные единицы 26 и 30 берут на себя 35 льнейшую подачу полотна. Во время этой роткой фазы бумажное. полотно между умя офсетными цилиндрами 2 и 3 эа доли кунды тормозится от нормальной скорои в печатной щели до остановки, затем 40 коряется в обратном направлении; после го снова тормозится до остановки и в коне в направлении вперед ускоряется до скоости в печатной щели, после чего альнейшее транспортирование осуществ- 45 яется опять двумя офсетными цилиндрами и 3, когда следующие эа упомянутыми

ыемками цилиндров офсетные полотнища боих офсетных цилиндров вновь зажмут с беих сторон полотно для последующего 50 ечатания. Этот режим возвратно-поступа; ельного движения управляется таким обраом, что нанесенные один эа другим на умажное полотно отпечатки с целью эконоии бумаги следуют друг за другом с задан- 55 сти замены цилиндров. Достаточно длины, на которые полотно во время режима поступательно-возвратного движения движется назад и. вперед относительно окружности подвижных офсетных цилиндров 2 и 3, подобрать выгодным образом и соответственно запрограммировать регулирование приводов 28 и 33.

Натяжные устройства 26, 30 служат одновременно для коррекции приводки, тем что их регулирование осуществляется как функция считываемых приводочных меток или печатных меток, и для коррекции длины печати, тем что во время режима поступательно-возвратного движения между натяжными валиками 27 и 31 устанавливается регулированием натяжения полотна и поддерживается соответствующее удлинение бумажного полотна, определяющее длину печати.

Фиг. 2 — 7 показывают предпочтительный вариант выполнения выполненного в виде присасывающего валика натяжного валика 27, 31 натяжных устройств 26, 30. Согласно фиг. 2 вращающаяся часть этого присасывающего валика состоит из цилиндрической оболочки 1, которая изготовлена из легкой, усиленной карбоновыми волокнами пластмассы, а именно иэ пропитанных пластмассой углеродных волокон, и поэтому имеет относительно незначительную ротационную инерцию. Так как присасывающий валик в режиме поступательно-возвратного движения должен ритмично за доли секунды неоднократно сильно тормозиться и ускоряться, желательно по воэможности малый момент инерции вращающейся части, На фиг. 5 оболочка 40 в виде отдельной детали, которая в типичном случае имеет аксиальную общую длину приблизительно

100 см и диаметр приблизительно 15 см.

Иэображения согласно фиг, 2 и 5 показывают, как указывают разрывы, присасывающий валик аксиально укороченным.

С одного конца на оболочке 40 сформирован кольцевой фланец 41, а другой конец, образуя присоединительный фланец 42, конически сужен. Оболочка 40 по своей окружности выполнена. со множеством всасывающих отверстий 43, распределение коТорых объясняется позднее. К кольцевому фланцу 41 прикреплена с помощью винтов

44 деталь 45 с фланцем, изготовленная предпочтительно из легкого металла, Оболочка 40 выполнена с возможностью вращения вокруг неподвижного, полого сердечника 46, предпочтительно из металла. На конце обращенном к присоединительному фланцу 42 оболочки 40, к сердечнику 46 прикреплена металлическая

1838150 опорная шейка 47, основание которой плотно закрывает полость сердечника 46, По окружности сердечника 46 закреплены на определенном угловом расстоянии друг от друга, в рассматриваемом варианте на угло вом расстоянии 180, две радиальные, выполненные предпочтительно из металла перегородки 48, заключающие между собой камеру 49 всасывания, как показано в частности на фиг. 4. С обеих аксиальных сторон перегородок 48 по окружности сердечника

46 закреплены кольцевые стенки 50 и 51, изготовленные предпочтительно тоже из металла и закрывающие камеру 49 всэсывания с ее аксиальных сторон. Кольцевая стенка 51 на обращенной к фланцевой детали 45 конце сердечника 46 аксиально удлинена посредством выступающей опорной шейки

52, которая служит для закрепления неподвижной части присасьгвающего валика нэ станине. машины и для присоединения к ис-. точнику пониженного давления (вакуума}, Внутри камеры 49 всасывания окружная стенка сердечника 46 выполнена с проходными отверстиями, 53, Все прикрепляемые к сердечнику 46 детали 47, 48, 50, 51, в рассМатриваемом варианте приварены.

Как показано на фиг, 2, оболочка 40. установлена с возможностью вращения на одном своем конце с фланцевой деталью

45 — при помощи выполненного, в рассматриваемом варианте, в виде шарикоподшипника 54, на опорной шейке 52 и на другом своем конце с присоединительным фланцем

42 — при помощи выполненного. тоже как шарикоподшипник подшипника 55 на опорной шейке 47 сердечника 46. При этом.компоновка выполнена таким образом, что зазоры между внутренней окружностью цилиндрической оболочки 40 и радиально нагруженными концами перегородок 48, а также наружной окружностью кольцевых стенок 50 и 51, nb крайней мере, приблизительным образом уплотнены против прохода воздуха. Это ..осуществляется, в рассматриваемом варианте, посредством пригодного уплотнительного материала 56, который вложен в проходящие с параллельными осями углубления 57 наружных кон. цов перегородок 48 и в кольцевые углубления 57 и 58 (см. фиг. 3) по объему кольцевых стенок 50 и 51. При этом уплотнительном материале 56 речь может идти в частности, например, о самоприклеивающихся щетках. Однако компоновка может быть выполнена и таким образом, что между внутренним объемом оболочки 40 и перегородками 48, а также кольцевыми стенками

50 и 51 выполнены лишь совсем незначительный зазор, без вкладывания какого-либо специального уплотнительного материала. Столь узкие зазоры оказывают прохождени ю воздуха такое высокое сопротивление, что они являются достаточно плотными, чтобы поддерживать необходимое пониженное давление внутри камеры

49 всасывания.

В собранном состоянии опорная шейка

52 постоянно присоединена к источнику пониженного давления, так что внутри сердечника 46, при помощи отверстий 53, в камере

49 всасывания и, следовательно, во входящих, по мере надобности, в эту камеру 49 всасывания отверстиях 43 поддерживается достаточно сильное пониженное давление, посредством которого бумажное полотно, обвивающее присасывающий валик в зоне камеры 49 всасывания на 180., прижимэет-. о. ся к наружному объему оболочки 40, то есть„

20 удерживается сильным подсосом. Пригодной обработкой поверхности оболочки. 40 валика, поверхность которой никелирована и нанесена плазмой, вследствие чего эта поверхность становится ударопрочной и износостойкой и выполняется с определенной шероховатостью, достигается то, что даже при появляющихся в поступательно-возвратном движении высоких ускорениях присэсывающего валика не имеет. места проскальзывание между последним (вали30 ком) и бумажным полотном, которое поэтому принимает участие во всех движениях присасывающего валика;

Для легкого и безукоризненного отделе35 ния бумажного полотна от присасывающего валика в конце обхвата, т.е., таким образом, в конце камеры 49 всасывания, всасывающие отверстия 43 распределены определенным, показанным на фиг. 6 образом. На

40 изображении согласно фиг. 6, которая пока. зывает часть развернутой на плоскости оболочки 40, всасывающие отверстия 43 расположены по параллельным зигзагообразным линиям, т.е. на цилиндрической обо4S лочке 40, по мере надобности, вдоль отрезков винтовой линии, проходящих в форме зигзага. Таким образом, соседнйе отверстия 43 расположены смещенными друг к другу, по мере надобности, под углом и

50 параллельно осевому направлению, причем в рассматриваемом варианте угловое смещение составляет, по мере надобности, 6, В окружном направлении следующие друг за другом всасывающие отверстия удалены

55 друг от.друга на угол 30О, а расстояние между соседними всасывающими отверстиями вдоль линии оболочки, следовательно, параллельно оси, составляет, в рассматриваемом случае, приблизительно,5 см.

Благодаря этому, с одной стороны, в конце

1838150

10 об ни бе

ro хо ю ва ув в ла ит на ре смотря по типу и .качеству бумаги должно было бы находиться между 1,1 и 1,8 бар, в то время как внутри натяжного валика 60 царит нормальное атмосферное давление. Этот

15 перепад воздушного давления достаточная для того, чтобы бумажное полотно даже при . сильныхускорениях натяжного валика удер. живать на нем (валике) без проскальзывания.

20 Фиг. 10 и 11 схематично показывают третий вариант выполнения натяжного ва-. лика согласно изобретения, при котором комбинированы эффект присасывания и наружное избыточное давление с целью при25 жима бумажного полотна к натяжному валику. В рассматриваемом варианте этот натяжной валик 70, представляет собой присасывающий.валик и выполнен точно так же, как в первом варианте выполнения

30 согласно 2-7. Таким образом,. выполненная с отверстиями 71, оболочка 72, своим выполненным на одном конце, конически сужающимся присоединительным фланцем 73, неподвижно сидит на валу 64 соответствую35 щего двигателя привода 28 или 33, а на другом своем конце своей деталью 74, с фланцем установлена с воэможностью вращения на полом аксиальном патрубке 75, который снова служит для закрепления и

40 одновременно для присоединения к указанному стрелкой источнику 76 пониженного давления (вакуума). Во внутренней части натяжного валика 70, образована, как в первом варианте выполнения согласно фигуры

45 4, камера 77, всасывания, связанная с полым патрубком 75. Кроме того, предусмотрен, как во втором варианте выполнения согласно фиг. 8 и 9, наружный ящик 67, через который окружный участок оболочки 72, 50 подлежащий внутреннему присасыванию, одновременно снаружи нагружается сжатым воздухом. Таким образом, достигнутый комбинированный эффект (действие) всасывания и нагнетания (сжатого воздуха) обес55 печивает особенно хорошее приставание бумажного полотна к натяжному валику.

Изобретение не ограничено описанными вариантами выполнения, а допускает относительно выполнения натяжного валика многочисленные варианты, Так, например, ск вн со ст (с к и е с и с вата достигается постепенное отключепониженного давления, так что плотно проблем отделяется от присасывающеалика, а, с другой стороны. обеспечено . ошее приставание полотна к присасываему валику в зоне обхвата. Форма всасы-. щих отверстий 43 показана на личенном изображении согласно фиг. 7, оответствии с которой внутренняя обть этого всасывающего отверстия состоиэ цилиндрического отверстия, а ужная область — из конического расшиия.

Полное уравновешивание цилиндричей оболочки 40 достигается посредством сения соответственно расположенных и азмеренных отверстий 59 в конической нке присоединительного патрубка 61.. . фиг.2 и 5) и, в случае необходимости, в ьцевом фланце 41 между служащими для охода винтов 44 отверстиями. В случае,и такие отверстия недостаточны, для доижения полного уравновешивания на отивоположной стороне могут вклеиватьтакже небольшие штифты, Оболочка 40 своим сформированным ф анцем 42 запрессовывается прямо на вал и иводного двигателя.

Фиг. 8 и 9 схематично показывают нат жной валик 60, который вдоль обхваченн го бумажным полотном Р окружного астка нагружается сжатым воздухом. Нат- жной валик 60 имеет вращающуюся обол чку 61, по объему которой распределены о верстия 62 и которая сконструирована и о ормлена так же, как оболочка 40 валика в и рвом варианте выполнения. На одной с ороне оболочка 61 образует конический ланец 63, которым она жестко закреплена валу 64 соответствующего приводного вигателя, относящегося к одному иэ регул руемых приводов 28 или 33(см.фиг.1).На ругом конце оболочки 61, изготовленной редпочтительно снова иэ легкой пластмасы, закреплена фланцевая деталь 65, сидяая с возможностью вращения на полом атрубке 66, который служит для закреплеия компоновки на станине машины и свяывает внутреннюю часть оболочки 61 с аружным воздухом, Сердечник описанноо в первом варианте выполнения натяжноо валика. может в этом случае отпасть.

Натяжной валик 60 сегментом, который пределен посредством обхваченного буажным полотном Р участка, в рассматриаемом варианте своей верхней половиной, ходит в открытую сторону обычно закрытоо ящика 67, который через впускной патруок 68 присоединяется к указанному трелкои источнику бр сжатого воздуха. Зазоры между ограничивающими отверстие ящика кромками и объемом оболочки 61 со размерены как раэ лишь так, что бумажное полотно Р.беспрепятственно может прохо5 дить этот ящик, однако. господствующее внутри ящика избыточное давление лишь незначительно уходит через эти зазоры.

Описанной конструкцией на наружной стороне бумажного полотна Р в зоне ящика 67

10 создается избыточное давление. которое

1838150 во втором варианте выполнения согласно фиг, 8 и 9 можно, в случае необходимости, отказаться от отверстий в оболочке цалика.

Естественно, натяжной валик может применяться также в других печатающих устройствах с непрерывной подачей бумажного полотна или с подачей полотна в режиме поступательно- возвратного движения, в частности в металлаграфских печатающих устройствах, Обхваченный бумажнйм полотном окружный участок натяжного валика может находиться вообще между 90 и приблизительно 180О.

Ф о р мул а изобретен ия

1, Натяжное устройство для транспортирования бумажного полотна ролевой печатной машины, содержащее смонтированную на станине натяжную приводную от электродвигателя сис ему для направления бумажного полотна, о т л и ч а ющ е е с я тем, чта, с целью устранения проскальзывания бумажного полотна, натяжная система представляет собой единый валик, охваченный полотнам на определенной части его периметра, состоящий из оболочки, llo периметру которой выполнены отверстия, и неподвижной камеры всасывания, подключенной к источнику нйзкого давления, при этом оболочка. установлена на камере всасывания с воэможностью вращения, а сектор охвата валика палатном соответствует 90-180О, предпочтительно около

180î

2. Натяжное.устроиства по и. 1, о т л ич а ю щ е е с я тем, что она имеет средство для наружного воздействия сжатым воздухом на упомянутую часть периметра валика.

3, Устройства па и. 2, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что средство для воздействия сжатым воздухом выполнено в виде закрытого корпуса, полость которого подсоединена к источнику сжатого воздуха, при этом сегмент валика, ограниченный упомянутой его частью, размещен в корпусе с зазором меж-. ду корпусом и поверхностью указанной части валика, выбранным по размеру лишь для свободного прохождения охватывающего валик полотна.

4, Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что валик имеет неподвижный полый цилиндрический сердечник, на котором расположена оболочка с отверстиями, выполненная из легкого материала, причем сердечник снабжен аксиальным патрубком

55 та посредством плазм, например никелем.

8. Устройство по пп, 1, 4 и 7, а т л и ч а ющ е е с я тем, чта смежные отверстия оболочки валика расположены смещенными под углом и проходят вдоль зигзагообразных участков винтовой линии, для закрепления на станине и для присоединения к источнику низкого давления, снабженным на одном из его торцов, и опорной шейкой, смонтированной на втором его

5 . торце, и двумя радиально расположенными па длине сердечника на определенном угловом расстоянии перегородками, между которыми заключена камера всасывания, при этом поверхность сердечника внутри каме10 ры всасывания имеет пропускные отверстия, . а оболочка . установлена с возможностью вращения посредством подшипников.на. опорной шейке с одного конца; и на патрубке — с другого, при этом

15 имеются почти воздухонепроницаемые зазоры между внутренней поверхностью оболочки и концами радиальных перегородок.

5. Устройство по п. 4, о т л и ч а ю.щ е ес я тем, что оно имеет кольцевые стенки, 20 аксиально закрепленные на обоих концах сердечника для закрывания камеры всасывания, при.этом наружные поверхности кольцевых стенок расположены с почти воздухонепроницаемыми зазорами относи25 тельно внутренней поверхности оболочки, а оболочка снабжена прикрепляемой к ней флайелевой деталью, установленной Il0средством подшипника на элементе, образованном .предпочтительно стенкой, 30 расположенной са стороны патрубка, и самйм патрубком при этом противоположный патрубку конец оболочки имеет сужение конической формы и представляет собой фланец для закрепления на валу ротора

35 электродвигателя и посредством подшипника установлен на опорной шейке.

6. Устройство по пп. 4 и 5, о т л и ч а ющ е е с я тем, что снабжено уплотнительным материалом, расположенным в упомянутых

40 зазорах, выполненным в виде самоприклеивающихся щеток, или зазоры имеют такие размеры, что образуют без уплатнительнаго материала достаточное для поддержания желаемого низкого давления в камере вса45 сывания сопротивление воздуха.

7. Устройство по пп. 1-6, о т л и ч а ющ е е с я тем, что оболочка выполнена из пропитанных пластмассой углеродных волокон„причем поверхность оболочки пакры1838150

1838150

1838150

ФУ

1838150 ф уР Х

М

18

g4 га

1838150

1838150

Составитель Н. Калашникова

Техред M.Ìîðãåíòàë . Корректор М.Керецман

Редактор

Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород. ул, Гагарина, 101

Заказ 2892 Тираж Подписное

ВНИИПИ ГосуДарственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., 4/5