Вращательный насос для перекачивания чувствительных к теплу текучих сред

 

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К ПАТЕНТУ

Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам (21) 4743300/29 (22) 11.1 2.89 (46) 30.10.93 Бюл. Na 39 — 40 (76) Гарольд ДКлетшка(0$) (54) ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ НАСОС ДЛЯ ПЕРЕКАЧИВАНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНЬ)Х К ТЕПЛУ ТЕКУЧИХ СРЕД (57) Сфцность изобретения: вал рабочего колеса выведен наружу из корпуса колеса. Ведомый маг(19) RU (1Ц 20О2116 Cl (51) 5 ГО@013 02 нит размещен снаружи корпуса. Соединительная часть соединяет двигатель с колесом и установлена между корпусом колеса и приводной частью. Соединительная часть соединена с корпусом разъемным соединением и содержит корпус ведомого магнита Первая часть вала колеса связана с второй разъемным соединением. Корпус колеса об— разует рабочую камеру. 8 зл. ф — лы, 8 ип.

2002116 щении он вращает рабочее колесо. Предпочтительно, чтобы приводным средством бый приводной магнит, который магнитным путем связан с ведомым магнитом таким образом, чтобы вращение приводного магнита вызывало вращение ведомого магнита, и, следовательно, вращение вала и рабочего колеса, а соединительная часть соединена с корпусом колеса посредством разъемного

"0 соединения.

Корпус рабочего колеса может также содержать каналы или полости, через которые может циркулировать жидкость для охлаждения или смазывания компонентов соеди"5 нительной части или для ввода лекарств, терапевтических веществ, диагностических веществ или других включений в соединительную часть, Эти каналы или полости могут быть также использованы для

20 регулирования состояний жидкости (например, температуры, рН, pOz, рС02, концентрации электролита) или для отбора проб жидкости из соединительной части или зоны рабочего колеса. В некоторых вариантах осуществления изобретения к жидкости, перемещаемой рабочим колесом, могут перемешиваться или удаляться из нее другие жидкости, Узел рабочего колеса может также

З0 включать корпус с рабочего колеса, образующий камеру, и вход и выход, через которые проходит перекачиваемая жидкость.

Кроме того, описывается другой вариант осуществления изобретения, в котором несколько вращающихся органов. составляющих внутренние компоненты соединительной части и включающие ведомые магниты, смонтированы на вращающемся диске таким образом, что каждый вращаю40

50 связан с рабочим колесом так, что при вра- ф

Изобретение относится к вращательному насосу, используемому во многих областях перекачивания, Известны насосы, предназначенные для перекачки биологических жидкостей, в частности крови. Эти насосы асобенйо выгодно применять в сердечно-легочнь.х машинах и в устройствах, помогающих работе больных сердечных мышц. Насосы включают корпус, в катаром размещены рабочее колесо и магнит, Магнит в магнитном отношении связан со вторым магнитом, расположенным снап„>ки корпуса, второй магнит— с двигателем, При вращении двигателем второго магнита также вращается и первый магнит, вра«««-".«ощий вместе с собой раба чее .колесо.

Наиболее близким техническим решением к изобретению является вращательный насос. содержащий корпус рабочего колеса, образующий рабочую камеру, имеющую вход и выход текучей среды, узел рабочего колеса. включающий рабочее колесо, размещенное с возможностью вращения внутри рабочей KBMepbl, ведомый магнит и вал рабочего колеса, снабженный первой частью, связанной с рабочим колесом, и второй частью, связанной с ведомым магнитом для вращения вместе с рабочим колесом, приводную часть, включающую двигател - и приводной магнит, приводимый во вращение двигателем и взаимодействующий с ведомым магнитам, и опору вала рабочего колеса, расположенную между ведомым магнитом и корпусом рабочего колеса для поддержки с вазма>кностью вращени. массы узла рабочего колеса.

Недостатком известного насоса является невозможность удаления не подлежащих повторному использованию частей насоса, Цель изобретения — облегчение удаления не падлежаших повторному использованию частей и изоляция чувствительной к теплу текучей среды от тепла, создаваемого вращением вала рабочего колеса.

В соответствии с изобретением описывается вращательный насос, содержащий корпус рабочего колеса, образу ощий рабочую камеру, имеющую вход и вы".д текучей среды; узел рабочего колеса, включающий рабочее колесо и связанный с ним ведомый магнит; приводное средстьо для вращения ведомого магнита и соединительную часть.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения узел рабочего колеса содержит вал, соединенный с ведомым магнитом. Вал с возможностью отсоединения щийся орган может последовательно ввадиться s соединение с рабочим колесом по мере износа предыдущего вращающегося органа. Вращающийся диск может вращаться вручную или посредством автаматиэированного средства, в том числе и магнитом, прикрепленным к вращающемуся диску, который может приводиться во вращение другим магнитом,.

На фиг.1 представлено изображение в разрезе предпочтительного варианта исполнения насоса согласно изобретению; на фиг.2 — увеличенный вид сбоку и в разрезе промежуточной соединительной части альтернативного варианта исполнения насоса согласно изобретению; на фиг,З вЂ” 5 — схематическое изображение фрагментов промежуточной соединительной части нескольких альтернативных вариантов исполнения насоса согласно настоящему изобретению; на иг.6 — фрагментарное схематическое иэо2002116

55 бражение нескольких вариантов исполнения магнитного компонента насоса согласно настоящему изобретению; на фиг.7 схематическое изображение в поперечном разрезе альтернативного варианта исполнения насоса согласно настоящему изобретению; на фиг.8 — схематическое изображение в поперечном разрезе альтерH8TMBHoI о варианта исполнения насоса согласно изобретению; на фиг.9 — вариант осуществления изобретения.

Насос состоит из трех частей; узла 1 рабочего колеса, соединительной части 2 и приводной части 3, Узел 1 рабочего колеса включает корпус 4 рабочего колеса, образующий рабочую камеру 28, через которую перекачивается жидкость. В корпусе 4 рабочего колеса имеются по меньшей мере один вход 5 и один выход 6, через которые жидкость входит и выходит соответственно, Внутри корпуса 4 размещено с возможностью вращения рабочее колесо 7 и вал, снабженный первой частью 8. связанной с колесом 7, и второй частью 12, связанной с ведомым магнитом 13. Узел 1 рабочего колеса, кроме того, может включать уплотнения 19, препятствующие выходу жидкости иэ рабочей камеры 28. Узел 1 рабочего колеса мог бы также cîäåðæàòü и подшипники, способствующие вращению вала 8 рабочего колеса, несмотря на то, что ни один из них не показан на фиг,1, Соединительная часть 2 включает корпус 14, в котором с возможностью вращения установлена вторая часть 12 вала, которая одним своим концом соединена с ведомым магнитом 13 таким образом,. что при вращении ведомого магнита происходит вращение вала, Соединительная часть 2 может, кроме того, включать в себя уплотнения 19, препятствующие проходу жидкости в участки соединительной части 2 или препятствующие протечке смазывающей или охлаждающей жидкости в узел 1 рабочего колеса 7. Вращению второй части 12 вала способствуют подшипники 30.

Приводная часть 3 включает корпус 15, в. котором с возможностью вращения установлен приводной вал 17. Один его конец соединен с приводным магнитом 16 таким образом, что при вращении приводного вала 17 происходит вращение приводного магнита 16, Вращению приводного вала способствуют подшипники 30, Приводная часть 3, кроме того, может включать уплотнения 19, удерживающие смаэывающую или охлаждающую жидкости на своем месте. Приводной вал 17соединен с двигателем

i8, вращающим приводной вал, 10

Узел 1 рабочего колеса и соединительная часть 2 соединены так, что первая часть

8 вала рабочего колеса 7 может получать вращение от второй части 12 вала. На фиг.1 первая часть 8 вала рабочего колеса 7 связана в соединительной точке 9 со второй частью 12 вала так, что при вращении второй части 12 вала происходит вращение рабочего колеса 7 и тем самым осуществляет перекачивание жидкости через рабочую камеру 28. Соединение между частями 8 и 12 вала рабочего колеса 7 могло бы иметь любую форму или конфигурацию, при которой вращение второй части 12 вала вызывает вращение рабочего колеса, включая, но не ограничиваясь только ими, также соединения, аналогичные представленному на фиг.1, механизмы зубчатой передачи. магнитные соединения (например, то, которое показано под позицией 35 на фиг.7), либо электрическая проводимость или индукция.

Включение некоторых из этих механизмов в узел 1 рабочего колеса могло частично отрицательное повлиять на достоинство, заключающееся в возможности удаления узла 1 рабочего колеса без снятия других компонентов с еще не истекшим у них сроком службы или замена которых связана с большими расходами; нодаже такое исполнение допускало бы применение компонентов, включая магниты, экономически выгодных и обеспечивало бы по крайней мере такое ограниченное преимущество в сравнении с известными устройствами.

Корпус 4 рабочего колеса и корпус 14 соединительной части 2 можно скреплять между собой множеством различных механизмов. Корпус 4 снабжен раэжимными кольцами 10, которые при приложении к зоне соединения давления посредством эажимного кольца 11 поджимаются к корпусу

14 соединительной части 2 и оказывают сопротивление рассоединению корпуса 4, 14. В другом случае разжимные кольца 10 могли бы устанавливаться на корпусе 14 соединительной части 2. Точка соединения

9 частей 8, 12 рабочего колеса 7 также способствует скреплению корпусов 4, 14 между собой.

Корпус 14 соединительной части и корпус 15 приводной части удерживаются во взаимном соединении магнитной силой ведомого магнита 13 и приводного магнита 16.

Корпус 14 соединительной части 2 и корпус

15 приводной части 3 могут удерживаться в соединении любым средством с учетом формы исполнения приводного механизма, включая средства для соединения корпуса 4 рабочего колеса 7 и корпуса 14 соединительной части 2. Точка соединения корпуса 14

2002116

55 соединительной части 2 с корпусом 15 приводной части 3, на линии 29 — 29, является непроницаемой для жидкости, Если бы даже уплотнения в корпусе 4 рабочего колеса

7 и корпусе 14 соединительной части 2 вышли из строя, открыв возможность доступа жидкости к соединительной части 2, то полное разделение корпуса 15 приводной части

3 и корпуса 14 соединительной части 2 исключает возможность доступа жидкости к приводному механизму, тем самым продлевая срок службы последнего, Такое разделение, кроме того, не допускает контактирования смазочных материалов и продуктов истирания, исходящих от двигателя 18, с жидкостями, циркулирующими в других частях насоса, в частности с кровью. Соединительная часть 2 скрепляется с узлом 1 рабочего колеса посредством резьбового зажима 20. Фиг.2 также показывает средства, дающие возможность удалять, заменять и/или обслуживать различные компоненты, включая уплотнения 19 и подшипники 20, путем отвинчивания их в точках 21, 22 и 23. Фиг.2 далее показывает резьбовое соединение 24 между корпусом 14 соединительной части 2 и корпусом 15 приводной части 3.

В некоторых случаях. применения устройства, может быть предпочтительным вводить смазывающую или охлаждающую жидкость в соединительную часть 2 насоса согласно настоящему изобретению. Фиг,3—

5 показывают альтернативные варианты исполнения соединительной части 2, обеспечивающие такую возможность. Каждый вариант имеет по меньшей мере одно отверстие 25, через которое вводят охлаждающую/смазывающую жидкость. Охлаждающая смазывающая жидкость циркулирует в полостях внутри корпуса 14 соединительной части 2 и проходит по каналам 27, распределенным в ней в зависимости от требуемого пути движения охладительной/смазывающей жидкости.

Охлаждающая /смазывающая жидкость может направляться по каналам 27 любого направления внутри соединительной части

2, включая направления, проходящие мимо уплотнений и вокруг подшипников и уплотнений, Устройство на фиг,3 включает работающее в одном направлении уплотнение 26, которое пропускает охлаждающую/смазывающую жидкость в левую часть фигуры, но не пропускает ее в другом направлении.

Устройство на фиг,4 и 5 включают непроницаемые уплотнения 31, которые и репятствуют проходу охлаждающей/смаэывающей жидкости в любом направлении;

Иэ соединительной части 2 в узел 1 рабочего колеса можно было бы также подавать "лечебные" жидкости. содержащие лекарства, терапевтические вещества, диагностические вещества или другие включения, если бы уплотнение 19 в узле 1 рабочего колеса представляло собой работающее в одном направлении уплотнение 25, аналогичное представленному на фиг.3.

8 некоторых случаях применения устройства уплотнение 25. работающее в од- ном направлении, могло бы быть исключено, и жидкость могла бы свободно протекать в узел 1 рабочего колеса и/или вытекать иэ него, или можно было бы регулировать поток каким-либо другим механизмом, а не уплотнением. Некоторые

"лечебные" жидкости, включая физиологический раствор, могли бы служить в качестве смазочно-охлаждающей жидкости при соответствующих условиях и при соответствующей конструкции компонентов насоса.

Конфигурация отверстий 25 и каналов 27 может быть, кроме того, использована для отбора проб жидкости из соединительной части 2, причем в зависимости от этой конфигурации жидкость может пропускаться в узел i рабочего колеса или удаляться из него.

Наряду с использованием известных средств для контроля состояний жидкости (например, температуры, .рН,. рОг, pCOz. концентрации электролита) или для взятия пробы жидкости может быть также использована и конфигурация каналов или полостей и отверстий.

Любой из каналов или полостей внутри соединительной части 2 при необходимости может быть также снабжен фильтрами для улавливания частиц, которые могут откалываться от различных компонентов механизма.

Отверстия 25 и каналы 27 внутри соединительной части 2 могут располагаться так, чтобы жидкость можно было вводить в соединительную часть 2, пропускать через нее и/или удалять из нее. До ввода жидкости в соединительную часть 2 ее температура может быть отрегулирована и/или она может быть профильтрована с помощью известных средств.

В некоторых случаях применения устройства, например: как показано на фиг.3 и

4, жидкость может удаляться иэ соединительной части через одно отверстие 25, будучи профильтрованной и/или имеющей отрегулированную температуру, а затем ее снова вводят через другое отверстие 25.

Жидкость может вводиться или удаляться через одно отверстие в узле 1 рабочего ко200211б

20 леса, а затем соответственно удаляться или вводиться через отверстие 25 в соединительной части 2.

Жидкость может подаваться через соединительну о часть 2 и/или узел 1 рабочега колеса посредством внешнего источника (например, источника давления) и/или действием ведомого магнита 13. Фиг,б показывает несколько возможных исполнений ведомого магнита 13, который облегчает протекание жидкости в полостях и каналов соединительной части 2. Простой, с плоскими поверхностями, магнит 43 функционирует как моноротор и вызывает циркулирование жидкости. Магнит можно было бы оснастить одной или несколькими крыльчатками 44, ребрами 45 и/или каналами 46, которые тоже способствуют продвижению жидкости.

На фиг.7 показан альтернативный вариант осуществления изобретения, дающий возможность осуществлять автоматизированную или обычную, выполняемую вручную, замену вращательных элементов соединительной части, когда эта часть используется вместе с узлом рабочего колеса

7 продленного срока службы. На фиг,7 соединительная часть 2 включает несколько вращающихся органов, содержащих вторую часть 12 вала и ведомый магнит 13,.

Отверстия 25, простирающиеся в направлении выхода из определенного варианта исполнения соединительной части 2, как, например, показано на фиг.3, могли бы простираться снаружи камеры заливки 42, когда упомянутая часть используется в качестве вращающегося органа, 8 другом случае, так как вращающийся орган расположен соосно с валом рабочего колеса 7, то отверстия 25 могли бы быть связаны со средствами, готорые сообщают упомянутые отверстия 25 с наружной стороны камеры заливки. Доступ к наружной стороне камеры заливки дает возможность контролировать жидкости и управлять ими внутри соединительной части и вращательного органа.

Каждый вращающийся орган установлен по окружности вращающегося диска 33 и прикреплен к нему держателем 35 или другим крепежн ым механизмом. Каждый вращающийся орган может быть соединен или изготовлен как одно целое непосредственно с частью вращающегося диска 33, Каждый вращающийся орган должен легко отсоединяться от держателя 35 для облегчения замены старого вращающегося органа новым. Вращающийся диск 33 соединен с валом 36 диска, который, в свою очередь, соединен с механизмом вращения диска 33.

Механизм вращения диска 33 мажет быть выполнен в виде первого магнита 37, взаимодействующего со вторым магнитом.

Первая и вторая части 8, 12 вала рабочего колеса 7 связаны между собой магнитным соединением 32 таким образом, что при вращении части 12 вращается часть 8 вала рабочего колеса 7.

Магниты магнитного соединения 32 могут иметь любую форму, которая препятствует проскальзыванию частей этого соединения при вращении. Такой тип соединения можно было бы также испольэовать и в соединительной точке 9 между первой частью 8 вала рабочего колеса 7 и его второй час гью 12. Однако соединение между частями 8, 12 вала рабочего колеса не обязательно должна быть магнитным, Это соединение могло бы быть обеспечено любым средством, допускающим возможность расцепления частей соединения, регулировку их соосности и установку снова во взаимное зацепление, Вариант на фиг,7 наиболее выгоден для применения в тех случаях. когда узел 1 рабочега колеса насоса используют в течение периода времени, более длительнога, чем срок службы вращательных компонентов соединительной части 2, например. в насосе для стимуляции сердечной деятельности, По мере износа вращательного органа, соединенного с первой частью 8 вала рабочего колеса 7, можно, повернув диск 33, установить новый вращающийся орган в положение зацепления с частью 8 вала рабочего колеса 7. Корпус 14 соединительной части 2 снабжен упругим соединительным фланцем

34, который может выполняться иэ любого материала или любой формы, дающей воэможность оттягивать один участок корпуса

14 соединительной части для рассоединения частей магнитного соединения 32. упругий соединительный фланец 34 мог бы представлять собой, например, резиновую волнистую стенку, которая могла бы растягиваться и изгибаться. Первая часть 8 вала рабочего колеса 7 снабжена утолщением 39 с тем, чтобы, когда укаэанный участок соединительной части 2 оттягивают назад, утолщение 39 на валу входило в соприкосновение с ограничительным выступом 40, позволяя рассоединить части магнитного соединения 32. Вращающийся диск 33 затем поворачива,от при помощи механизма

37 вращения диска для установ;-.и следу ощега вращающегося органа на одну осевую с валом 8 рабочего колеса, После этого корпус 14 снова устанавливают в первоначальное положение, пр» которо;л утолщение 39 на валу контактирует с уплотнением 26, ââî2002116 дят тем самым части магнитного соединения 32 в зацепление, Механизм 37 вращения диска может представлять собой управляемую вручную или автоматизированную систему. Предпочтительно, чтобы механизм 37 вращения диска включал реле времени. настроенное на замену вращающихся органов через заданный интервал времени. В другом случае механизм 37 вращения диска мог бы представлять собой простую ручку, которую можно было бы оттягивать и проворачивать вручную. Можно использовать любой механизм, позволяющий производить замену вращающихся органов в необходимое время.

Фиг.7 также показывает камеру заливки 42 в соединительной части 2. Заполнение камеры заливки 42 физиологической жидкостью, водой или другой жидкостью могло бы быть произведено через любое отверстие заливки 41. Аналогичным образом жидкости могли бы быть извлечены через отверстия заливки 41 для их анализа или другой цели, Работающее в одном направлении уплотнение 26 или другая подходящая конструкция могли бы позволить осуществлять при необходимости перекачку лечебных жидкостей в рабочую камеру 28. Несмотря на то, что камера заливки 42 и отверстия заливки 41 могут быть необходимы в некоторых случаях применения устройства, тем не менее они не оставляют существенного отличительного признака данного варианта осуществления настоящего изобретения.

Внутри камеры заливки 42 могла бы быть, например, размещена только соединительная часть 2. как показано на фиг. 8.

Рабочим колесом 7 в насосе согласно изобретению может быть любой механизм или любая деталь, любой конфигурации, которая обеспечивает продвижение жидкости через рабочую камеру 28:

Несмотря на то, что ведомый магнит 13 и приводной магнит 16 охарактеризованы как предпочтительный вариант исполнения средства, посредством которого движущая сила приводной части 3 преобразуется во вращательное движение второй части 12 вала, магнитный механизм является не единственным подходящим для этой цели средством. Предполагается, что термин

"приводное средство" или "приводной ме5

20

30 у с н с

35 м м о с л

40 л

45. т э б ж ж

50 (56) Заявка Японии М 52-33322, кл, F 94 D 13/02, 1977, ханизм", используемые в настоящем описании и в прилагаемой формуле изобретения, охватывает любой приводной механизм, способный сообщать усилие соединительной части 2, которое затем может быть преобразовано во вращательное движение второй части 12 вала. Например, на фиг.9 показан альтернативный вариант исполнения насоса согласно изобретению, в котором движущая сила давления текучей среды (т,е. жидкости или газа 52 сообщается второму рабочему колесу.53, расположенному внутри корпуса 14 соединительной части 2 и соединенному со второй частью

12 вала). Вращение второго рабочего колеса 53 давлением 52 текучей среды вызывает вращение второй части 12 вала.

Несмотря на то, что в случае применения приводного механизма, базирующегося на использовании давления текучей среды, доступ некоторой части текучей среды к приводному механизму открыт, тем не менее показанный вариант обеспечивал бы изоляцию приводного механизма от биологической или другой жидкости, проходящей через насос.

Предпочтительной областью применения насосов согласно настоящему изобретению является медицина, Однако стройства по изобретению могли бы быть рименены в любой ситуации или в любом лучае применения, где требуется вращеие элемента, аналогичного рабочему колеу насоса. То. что некоторые компоненты огут,выборочно заменяться или сниматься, ожно было бы рассматривать как выгодное бстоятельство, и устройство согласно натоящему изобретению могло бы быть надеено такой способностью. Предлагаемое стройство могло бы быть применено, наример, для приведения в движение лодок, орских судов, а также самолетов, Предпоагается, что используемый в тексте описаия и в прилагаемой формуле изобретения ермин "рабочее колесо" охватывает любой лемент, который способен вращать, осоенно элементы, которые приводят в двиение тело посредством текучей среды (т.е, идкости или газа), 2002116

Формула изобретения

1. ВРАЩАТЕЛЬНЫЙ НАСОС ДЛЯ ПЕ-

РЕКАЧИВАНИЯ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫХ К

ТЕПЛУ ТЕКУЧИХ СРЕД, таких, как кровь 5 или другие биологические текучие среды, содержащий корпус рабочего колеса. образующий рабочую камеру с входом и выходом текучей среды, узел рабочего колеса, включающий рабочее колесо, размещен- 10 ное с возможностью вращения в рабочей камере, ведомый магнит и вал рабочего колеса, снабженный первой частью, связанной с рабочим колесом. и второй частью, связанной с ведомым магнитом для враще- 15 ния вместе с рабочим колесом, приводную часть, включающую двигатель и приводной от двигателя магнит, взаимодействующий магнитно с ведомым магнитом, и опору вала рабочего колеса, расположен.20 ную между ведомым магнитом и корпусом рабочего колеса для поддержки с возможностью вращения массы узла рабочего ко леса, отличающийся тем, что, с целью облегчения процесса удаления не подле25 жащих повторному использованию частей и изоляции чувствительной к теплу текучей среды от тепла, создаваемого вращением вала рабочего колеса, вал рабочего колеса выведен наружу из корпуса рабочего колеса, причем ведомый магнит размещен снаружи корпуса рабочего колеса, насос снабжен соединительной частью, соединяющей двигатель с рабочим колесом и уста-35 новлен ной между корпусом рабочего колеса и приводной частью, причем соединительная часть соединена с корпусом рабочего колеса посредством разъемного соединения и включает корпус ведомого 40 магнита.

2. Насос по п.1, отличающийся тем, что первая и вторая части вала рабочего колеса связаны между собой посредством разъемного соединения, 45

3. Вращательный насос для перекачивания чувствительных к теплу текучих сред, таких, как кровь или другие биологические текучие среды, содержащий корпус рабочего колеса, образующий рабочую камеру с входом и выходом текучей среды, узел рабочего колеса, включающий,рабочее колесо, размещенное с возможностью вращения в рабочей камере, ведомый магнит и вал рабочего колеса, снабженный первой частью, связанной с рабочим колесом, и второй частью, связанной с ведомым магнитом для вращения вместе с рабочим колесом, приводную часть, включающую двигатель и приводной от двигателя магнит, взаимодействующий магнитно с ведомым магнитом, и опору вала рабочего колеса, расположенную между ведомым магнитом и корпусом рабочего колеса для поддержки с возможностью вращения массы узла рабочего колеса, отличающийся тем, что он снабжен соединительной частью, содержащей корпус, вращающийся диск, установленный с возможностью вращения в корпусе соединительной части, по крайней мере один вращающийся орган, включающий ведомый магнит и вал рабочего колеса, соединенный с вращающимся диском с возможностью вращения вокруг оси, удаленной от оси вращающегося диска, и кругового вращения вокруг оси диска совместно с последним, рабочее колесо соединено с вращающимся органом разъемным соединительным средством, обеспечивающим вращение рабочего колеса при вращении вращающегося органа, причем вращаю цийся диск снабжен механизмом вращения диска, обеспечивающим круговое вращение вращающегося органа совместно с. разьемным соединением рабочего колеса.

4. Насос по п.3, отличающийся тем, что в корпусе рабочего колеса выполнен по меньшей мере один канал, через который или в который может быть введена или удалена текучая среда, причем канал сообщен с наружной частью корпуса, 5. Насос по п.3, отличающийся тем, что механизм вращения диска выполнен в виде первого магнита, соединенного с вра щающимся диском; второго магнита, связанного с первым магнитом для передачи, вращения вращающемуся диску,и устройства для вращения второго магнита. б. Насос по п.1 или 3, отличающийся тем, что узел рабочего колеса снабжен камерой, содержащей текучую среду, причем первая часть вала рабочего колеса размещена в указанной камере, и конструкцию, содержащую отверстие для входа текучей среды и каналы, сообщенные в рабочем состоянии с отверстием для входа текучей среды через содержащую текучую среду камеру узла.

7. Насос по п.б, отличающийся тем, что узел снабжен конструкцией, содержащей отверстие для выхода текучей среды, сообщенное в рабочем состоянии с каналами, и обеспечивающей циркуляцию охлаждающей текучей среды через содержащую текучую среду ка <еру, 15

2002116

8. Насос по п.7; отличающийся тем, что, он содержит по меньшей мере одно фильт-, ровальное средство, расположенное в ка-: нале или камере для удаления постороннего материала из текучей среды. 5

9, Насос по п.1 или 3, отличающийся тем, что средство для вращения вращаю- щегося диска снабжено ручкой. прикрепленной к вращающемуся диску для передачи вращения, OO °

sr 1

5 )(\

F_#_iil i жми-Ф

w>ar rr r< юж

2002116

200211 б

Составитель Л. Анисимова

Техред M.Mîðãåíòàë Корректор A. Козориз

Редактор

Тираж Подписное

НПО "Поиск" Роспатента

113035. Москва, Ж-35, Раушская наб., 4/5

Заказ 3164

Производственно-издательский комбинат "Патент", г, Ужгород, ул.Гагарина, 101