Покрытие пола (варианты), панель

Изобретение относится к области строительства, в частности, к покрытию пола из жестких панелей. Технический результат изобретения заключается в снижении трудоемкости при установке панелей в проектное положение. Панели пола снабжены, по меньшей мере, на двух противоположных кромках соединительными средствами, выполненными как единое целое с панелями, так что можно соединять несколько таких панелей. Соединительные средства обеспечивают фиксацию в направлении (R1), перпендикулярном плоскости покрытия пола, а также в направлении (R2), перпендикулярном соответствующим кромкам и параллельном плоскости покрытия пола. При этом эти соединительные средства выполнены так, что панели можно поворачивать друг в друга и/или друг из друга, по меньшей мере, вдоль кромок. Панели снабжены, по меньшей мере, на кромках вблизи верхней стороны частью, из которой удалено некоторое количество материала. 4 н. и 25 з.п. ф-лы, 12 ил.

 

Данное изобретение относится к покрытию пола, в частности, состоящему из жестких панелей.

В частности, оно относится, но не ограничивается, к покрытию пола, образованному из слоистых панелей, называемых также слоистым паркетом.

Известно, что такие слоистые панели могут быть выполнены из различных слоев. Обычно панели образованы из плит на основе дерева, таких как древесно-стружечная плита или волокнистая плита, в частности, MDF или HDF (средней плотности и высокой плотности), на которых, по меньшей мере, на верхней стороне предусмотрен один или несколько слоев, включая декоративный слой. Декоративный слой может быть слоем напечатанной бумаги, однако в некоторых вариантах выполнения он может быть также слоем дерева, в частности, шпона. Такие панели могут быть также выполнены из других материалов, например из чисто синтетического материала, или из основной плиты на основе дерева, такой как древесно-стружечная плита, волокнистая плита средней или высокой плотности или т.п., сверху которой предусмотрен вместо слоя напечатанной бумаги или шпона другой материал, такой как пробка, тонкие полоски дерева или т.п.

Известно также соединение таких панелей по их кромкам при их укладке с помощью обычного соединения типа шпунт-гребень, при этом возможно их склеивание друг с другом или с помощью соединения без применения клея, которое обеспечивает взаимную фиксацию панелей как в горизонтальном, так и вертикальном направлении, например, как раскрыто в международном патенте WO 97/47394.

Целью данного изобретения является также создание покрытия пола из жестких панелей, в частности слоистых панелей, которые обеспечивают новые варианты выполнения в соответствии с новыми аспектами, обеспечивающими соответствующие преимущества.

Согласно первому аспекту изобретения предлагается покрытие пола, состоящее из жестких панелей, при этом эти панели снабжены, по меньшей мере, на двух противоположных кромках соединительными средствами, выполненными как единое целое с панелями, так что несколько таких панелей можно соединять друг с другом, при этом эти соединительные средства обеспечивают фиксацию в направлении, перпендикулярном плоскости покрытия пола, а также в направлении, перпендикулярном соответствующим кромкам и параллельном плоскости покрытия пола, и при этом эти соединительные средства выполнены так, что панели можно поворачивать друг в друга и/или друг из друга, по меньшей мере, вдоль указанных кромок, отличающееся тем, что с части панели, по меньшей мере, с верхних кромок удалено некоторое количество материала.

Удаление части материала с верхней кромки обеспечивает ряд преимуществ. Первое преимущество состоит в том, что панели при их повороте, а именно как при повороте друг в друга, так и при повороте друг из друга, могут перемещаться более легко относительно друг друга, поскольку нет больше угловатых частей, которые препятствуют взаимному повороту панелей. Второе преимущество состоит в том, что эти панели можно выполнять более тяжелыми, в частности, толще, чем обычно, поскольку толщина панели, благодаря фаскам, больше не оказывает влияния на хорошее взаимодействие указанных соединительных средств во время поворота друг в друга и/или поворота друг из друга.

Указанные части предпочтительно состоят из фасок, в частности, с наклоном 45°. В частности, фаски предпочтительно проходят в горизонтальном направлении на расстояние, по меньшей мере, 1 мм. Однако это расстояние может быть предпочтительно порядка 2 мм.

Согласно другому варианту выполнения первого аспекта изобретения, соединительные средства выполнены так, что панели вместо выполнения с возможностью рассоединения посредством, по меньшей мере, поворота можно рассоединять другим образом. Но даже и в этом случае фаска все еще обеспечивает определенные преимущества, как будет пояснено в последующем описании.

Согласно наиболее предпочтительному варианту выполнения, панели являются прямоугольными и снабжены указанными выше частями, соответственно, фасками, на всех четырех сторонах.

Согласно второму аспекту, который может или нет комбинироваться с первым аспектом изобретения, предлагается покрытие пола, состоящее из жестких панелей с сердечником, на котором предусмотрен декоративный слой, при этом эти панели являются прямоугольными и удлиненными и снабжены соединительными средствами, по меньшей мере, на двух противоположных продольных кромках, так что несколько таких панелей можно соединять друг с другом, при этом эти соединительные средства обеспечивают фиксацию в направлении, перпендикулярном плоскости покрытия пола, а также в направлении, перпендикулярном соответствующим кромкам и параллельном плоскости покрытия пола, и при этом эти соединительные средства выполнены так, что панели можно соединять и/или рассоединять с помощью поворота вокруг их продольной кромки, отличающееся тем, что ширина панелей меньше 17 см и, предпочтительно, даже меньше 16 см.

Кроме того, эти панели, кроме указанной максимальной ширины, предпочтительно, имеют длину, которая, по меньшей мере, в восемь раз превосходит ширину.

Известно, что жесткие панели, снабженные соединительными средствами, которые обеспечивают горизонтальную и вертикальную фиксацию на, по меньшей мере, двух из их кромок, выполняются в виде относительно небольших плит шириной от 19 до 20 см и длиной от 1,20 до 1,40 м. Известно также, что плиты при их укладке иногда необходимо поворачивать друг в друга и друг из друга для их прилегания к стене, плинтусу или т.п. Недостаток известных вариантов выполнения указанных плит состоит в том, что часто трудно выполнять этот поворот, например, когда плиты необходимо установить их удаленными концами под кромку нависающего шкафа или т.п. Согласно второму аспекту изобретения, этот недостаток, так же как и другие, устраняется, если не минимизируется. Благодаря небольшой ширине, панели не такие высокие при их повороте, так что в большом количестве практических применений не возникает недостатков во время укладывания.

Кроме того, указанное соотношение между длиной и шириной обеспечивает техническое решение, в результате которого исключается визуальный эффект “подобия плитам”.

Согласно третьему аспекту изобретения, предлагается покрытие пола, состоящее из жестких панелей со слоистой структурой, имеющих декоративный слой на верхней поверхности, отличающееся тем, что фаски или т.п. образованы на одной или нескольких кромках панелей вблизи верхней стороны, и что поверхность этих фасок или т.п. также снабжена декоративным слоем, предпочтительно, слоем, созданным отдельно. В частности, такой слой предпочтительно, состоит из отдельно выполненной печати. Благодаря использованию такой отдельной печати фаски могут быть снабжены декоративной поверхностью. Затем могут быть обычным образом выполнены основные плиты посредством их выпиливания из большой плиты, которая уже снабжена декоративным слоем, в то время как фаски печатаются позже.

Согласно главному варианту выполнения третьего аспекта, печать состоит из печати, которая получена с помощью переводной печати. Такая переводная печать при ее применении на панелях для пола обеспечивает то преимущество, что позволяет обеспечить высокие скорости изготовления и реализовать любой узор. Кроме того, эта технология исключает риск загрязнения декоративной верхней поверхности панелей. Другое важное преимущество в этом случае состоит в том, что печать немедленно или почти немедленно высыхает, так что панели можно штабелировать и упаковывать почти немедленно.

Панели, изготовленные согласно третьему аспекту изобретения, предпочтительно, имеют сердечник, выполненный из материала на основе дерева, в частности древесины, которая измельчена на частицы или волокна, смешана со связующим веществом, на котором создан декоративный слой, и при этом фаски проходят через материал сердечника. Таким образом, на поверхности фасок получается пористая поверхность, гарантирующая хорошее приставание печати.

Как обычно, декоративный слой содержит слой с напечатанным узором, таким как древесный узор, и, согласно изобретению, имеет, в частности, печать на фасках или т.п., которая, предпочтительно выполнена с аналогичным узором.

Кроме того, используется предпочтительно устойчивый к влаге, непроницаемый декоративный слой или, соответственно, печать, что особенно предпочтительно в случае, когда панели имеют основную плиту, которая состоит из пористого материала, такого как волокнистая плита средней, высокой плотности или т.п. Тем самым получают полностью устойчивую к влаге структуру на верхней поверхности, а именно на плоской поверхности с помощью обычного слоя синтетического материала, с одной стороны, и на фасках с помощью дополнительного декоративного слоя, расположенного на них, с другой стороны.

Хотя декоративный слой на фасках, предпочтительно, выполняется с помощью переводной печати, не исключаются также другие возможности. Так например, можно использовать самоклеющуюся полоску.

Согласно четвертому аспекту изобретения, предлагается покрытие пола, состоящее из жестких панелей с сердечником на основе волокнистой плиты средней плотности или волокнистой плиты высокой плотности или аналогичного материала, отличающееся тем, что панели, каждая по отдельности, снабжены нижним слоем, предусмотренным на нижней стороне и фиксированным на ней, предпочтительно выполненным из полиэтилена или на основе полиэтилена. Комбинация волокнистой плиты средней плотности или волокнистой плиты высокой плотности с использованием нижнего слоя, прикрепленного к ней, в частности, когда он выполнен из полиэтилена или на основе полиэтилена, обеспечивает преимущество, в частности, хорошей звукоизоляции.

Данное изобретение относится к вариантам выполнения, использующим только один из указанных аспектов, а также к вариантам выполнения, в которых объединяются два или несколько аспектов. В этом отношении следует отметить, что два или несколько вариантов выполнения можно комбинировать друг с другом в любой возможной комбинации, если эти варианты выполнения не являются взаимно исключающими.

Хотя, согласно некоторым указанным выше аспектам, панели могут состоять из разных сортов материала, изобретение особенно пригодно для панелей, выполненных из волокнистой плиты средней плотности или волокнистой плиты высокой плотности или из аналогичного материала.

Согласно специальному варианту выполнения, панели имеют толщину, по меньшей мере, 9 мм, и лучше, по меньшей мере, 10 мм, в противоположность обычной толщине 7 или 8 мм.

Таким образом, получаются относительно тяжелые панели, которые имеют, следовательно, лучшее звукоизолирующее действие, в результате чего создается меньше шума при ходьбе по ним.

При использовании указанных выше соединительных средств, которые обеспечивают фиксацию без использования клея, они могут быть разными. Эти соединительные средства могут иметь одну из следующих характеристик или комбинацию из двух или более характеристик:

- они предусмотрены на двух противоположных кромках панели;

- они предусмотрены на панелях, которые являются прямоугольными, при этом они предусмотрены на обеих парах противоположных кромок;

- по меньшей мере, для некоторых кромок они обеспечивают сборку в соответствии с одной из следующих возможностей:

- по меньшей мере, посредством сдвига панелей в направлении друг друга;

- исключительно посредством сдвига панелей в направлении друг друга;

- по меньшей мере, посредством поворота панелей вдоль соответствующих кромок;

- исключительно посредством поворота панелей вдоль соответствующих кромок;

- посредством сдвига панелей в направлении друг друга или посредством их поворота;

- по меньшей мере, для некоторых кромок они обеспечивают рассоединение в соответствии с одной из следующих возможностей:

- по меньшей мере, посредством сдвига панелей друг из друга в направлении, перпендикулярном кромкам;

- исключительно посредством сдвига панелей друг из друга в направлении, перпендикулярном кромкам;

- по меньшей мере, посредством поворота панелей вдоль соответствующих кромок;

- исключительно посредством поворота панелей вдоль соответствующих кромок;

- посредством сдвига панелей друг из друга, а также посредством их поворота;

- они относятся к типу, который состоит из гребня и шпунта, с одной стороны, и фиксирующих средств, которые обеспечивают, по меньшей мере, специальную фиксацию в направлении, перпендикулярном кромкам соединенных панелей и параллельном плоскости панелей, с другой стороны;

- они выполнены, как в предыдущем параграфе; при этом выступ, который ограничивает нижнюю сторону паза, если смотреть со стороны поперечного сечения, проходит за верхний выступ, и при этом фиксирующее средство состоит из одной или нескольких частей на выступе, ограничивающем нижнюю сторону паза, с одной стороны, и одной или нескольких частей на нижней стороне шипа, действующих во взаимодействии с последним, с другой стороны;

- указанные шип и паз выполнены так, что когда две такие панели свободно сдвигаются в направлении друг друга над основой или т.п., то шип автоматически входит в паз;

- они выполнены так, что в соединенном положении панели входят друг в друга без зазора или почти без зазора.

Естественно, что изобретение также относится к панелям, с помощью которых можно реализовать указанные выше покрытия пола.

Для лучшей демонстрации характеристик изобретения ниже приводится в качестве примера, но без ограничительного характера, несколько предпочтительных вариантов выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

фиг.1 - часть покрытия пола, состоящего из панелей, согласно изобретению;

фиг.2 - вид сверху панели покрытия пола на фиг.1;

фиг.3 и 4 - разрез по линии III-III и IV-IV на фиг.2, соответственно;

фиг.5 - разрез по линии V-V на фиг.1 в увеличенном масштабе;

фиг.6 - разрез по линии VI-VI на фиг.1 в увеличенном масштабе;

фиг.7 - часть, обозначенная F7 на фиг.6, в увеличенном масштабе;

фиг.8 - вид, аналогичный фиг.7, однако панели сдвинуты в направлении друг друга по существу в одной плоскости;

фиг.9 - разрез другой панели, согласно изобретению, с фасками, снабженными печатью;

фиг.10 - возможность нанесения печати в варианте выполнения по фиг.9;

фиг.11 - разрез по линии XI-XI на фиг.10;

фиг.12 - разрез другой панели, согласно изобретению.

Как показано на фиг.1 и 2, изобретение относится к покрытию 1 пола, состоящему из жестких панелей 2, при этом эти панели 2 снабжены, по меньшей мере, на двух противоположных кромках 3-4, предпочтительно, как показано на фиг.2-8, на обеих парах кромок 3-4, 5-6, соответственно, соединительными средствами 7 (см. фиг.5), выполненными как единое целое из материала панелей 2, так что можно соединять несколько таких панелей 2 друг с другом, при этом эти соединительные средства 7 обеспечивают фиксацию в направлении R1, перпендикулярном плоскости покрытия 1 пола, а также в направлении R2, перпендикулярном соответствующим кромкам 3-4 или 5-6 и параллельном плоскости покрытия 1 пола, и при этом эти соединительные средства 7 выполнены так, что панели 2 можно соединять и/или рассоединять вдоль указанных кромок 3-4, 5-6, соответственно, с помощью поворота.

Такие соединительные средства 7, которые обеспечивают соединение панелей 2 без необходимости использования клея, по меньшей мере, на двух сторонах и предпочтительно на всех сторонах, и при этом панели 2 можно рассоединять друг от друга посредством их поворота, сами по себе известны из международного патента WO 97/47834.

Из WO 97/47834 также известно, что соединительные средства 7, как показано на фиг.3-8 данной заявки, могут состоять из шипа 8 и паза 9, с одной стороны, и фиксирующего средства 10, с другой стороны, которые обеспечивают специальную фиксацию в направлении, перпендикулярном кромкам 3-4, 5-6, соответственно, соединенных панелей 2 и параллельном плоскости этих панелей 2. Дополнительно к этому, эти соединительные средства 7 выполнены так, что выступ 11, который ограничивает нижнюю сторону паза 9, при рассмотрении со стороны поперечного сечения выходит за верхний выступ 12, в то время как фиксирующее средство 10 выполнено из взаимно фиксирующих частей 13-14, действующих во взаимосвязи, на выступе 11, который ограничивает нижнюю сторону паза 9, и на нижней стороне соединяемой панели 2, соответственно, в частности, на нижней стороне шипа 8 или на продолжении этой нижней стороны.

Как раскрыто в WO 97/47834, такие соединительные средства 7, в зависимости от их выполнения, обеспечивают разные соединения. Согласно наиболее предпочтительному варианту выполнения, как будет описано ниже применительно к фиг.1, они выполнены так, что обеспечивают соединение посредством поворота друг в друга, а также сдвига в направлении друг друга. Последнее обеспечивает соединение таких панелей посредством их поворота сначала друг в друга на их кромках 3-4, как показано с помощью панели 2А и поворота W1 на фиг.1, и посредством их защелкивания друг с другом на их кромках 5-6 посредством поступательного перемещения Т1. Согласно одному варианту выполнения, соединение на кромках 3-4 соответствующих панелей можно также выполнять, начиная с положения, обозначенного позицией 2В, посредством поворота Т2 соответствующей панели.

Указанный выше поворот показан также на фиг.6 и 7, в то время как скользящее перемещение показано на фиг.8. При этом следует отметить, что шип 8 и паз 9 выполнены так, что, как показано на фиг.8, когда две такие панели свободно сдвигаются в направлении друг друга по основанию или т.п., то шип 8 автоматически входит в паз 9.

Возможно также при удерживании панели 2А в повернутом положении соединять с ней следующую панель 2С на соответствующих кромках 5-6 с помощью поступательного перемещения Т3 или же с помощью взаимного поворота панелей 2А и 2С, после чего обе панели 2А и 2С поворачивают вниз для фиксации с предшествующим рядом панелей.

Другое преимущество состоит в том, что сохраняется возможность бесклеевого соединения без зазора или практически без зазора также для более толстых панелей, которые можно поворачивать друг в друга и/или друг из друга без образования экстремальных сил сжатия на частях кромок во время поворота. Наличие фасок исключает образование таких сил и/или ограничивает их, так что риск повреждения, среди прочего, верхнего слоя или поверхности фасок исключается, если не ограничивается.

То, что отличает первый аспект изобретения, сводится к тому, что панели 2 имеют, по меньшей мере, на двух из своих кромок 3-4 или 5-6 и предпочтительно, на всех четырех кромках 3-6 вблизи верхней стороны часть, из которой удалено некоторое количество материала, при этом часть, предпочтительно, каждый раз имеет фаску 15.

Как показано на фиг.6 и 7, эти фаски 15 среди прочего обеспечивают то преимущество, что панели 2 можно легко поворачивать относительно друг друга, поскольку части 16 и 17 материала, которые присутствуют в противном случае, больше на нажимают друг на друга, и образуется зона 18 контакта, которая расположена относительно низко.

Другое преимущество состоит в том, что когда необходимо, чтобы фиксирующие части 13 и 14, в частности, соответствующие контактные поверхности 19 и 20, проходили по касательной или почти по касательной к кругу, имеющему своим центром контактную зону 18, то средний наклон А контактных поверхностей можно сохранять относительно большим для некоторого расстояния Е выступающей части нижнего выступа 11, как показано на фиг.5, в результате чего обеспечивается устойчивая фиксация даже для более толстых панелей 2.

Другое преимущество состоит в том, что независимо от толщины D панелей 2 контактная зона 18 может быть всегда расположена на определенной высоте Н над нижней стороной панелей 2 при условии, что на подходящей высоте H1 выполнены фаски 15. Таким образом, можно при необходимости всегда работать с аналогичными режущими инструментами для образования шипа 8 и паза 9 как для тонких, так и для толстых панелей 2.

Хотя указанные преимущества особенно ощутимы в вариантах выполнения, в которых рассоединение панелей 2 можно выполнять посредством поворота вокруг контактной зоны 18, следует отметить, что фаски 15 обеспечивают преимущества, которые не обязательно совпадают с наличием или отсутствием возможности рассоединения панелей 2 с помощью поворота. Такие фаски обеспечивают то преимущество, что панели 2 никогда не прижимаются друг к другу непосредственно на своей верхней поверхности, так что исключается повреждение верхнего слоя в результате взаимного контакта панелей 2, что особенно важно для слоистого паркета, а также для покрытий пола, которые соединяются без клея, и при этом панели вводят друг в друга с помощью молотка и опорной колодки.

Согласно другому варианту выполнения, первый аспект данного изобретения применим не только к панелям 2, которые можно рассоединять с помощью поворота, а его можно также применять для любых типов панелей 2, которые снабжены соединительными средствами 7, которые обеспечивают возможность фиксации панелей 2 как вертикально, так и горизонтально на их кромках 3-4, 5-6, соответственно, независимо от того, необходимо или возможно выполнять соединение и/или рассоединение с помощью поворота или скользящего перемещения.

Фаски 15 предпочтительно проходят под углом Х в 45° относительно плоскости, которая определяется панелями 2. Однако не исключаются и другие наклоны.

Практически фаски 15 проходят в горизонтальном направлении на расстояние Z порядка 2 мм, хотя также не исключаются другие размеры.

Как показано дополнительно на фиг.5, под фасками 15 имеются боковые поверхности, в частности контактные поверхности 21-22, которые прилегают друг к другу, по меньшей мере, в верхней части, когда панели 2 соединены, образуя тем самым взаимный упор.

Понятно, что первый аспект данного изобретения применим к панелям 2, имеющим удлиненную форму, как показано на фиг.2, а также к панелям, имеющим квадратную форму.

Согласно указанному выше второму аспекту данного изобретения, который в показанном на фиг.1 и 2 примере комбинируется с первым аспектом, но который, однако, можно реализовать отдельно от первого аспекта, изобретение относится к покрытию 1 пола, состоящему из жестких панелей 2, имеющих сердечник 23 и декоративную верхнюю поверхность 24, при этом панели 2 являются прямоугольными и удлиненными и снабжены соединительными средствами 7, по меньшей мере, на двух противоположных продольных кромках 3-4 и/или 5-6, в результате чего можно соединять друг с другом множество панелей 2, при этом эти соединительные средства имеют возможность фиксации в направлении, перпендикулярном плоскости покрытия 1 пола, а также в направлении, перпендикулярном соответствующим кромкам 3-4-5-6 и параллельном плоскости покрытия пола, и при этом эти соединительные средства 7 выполнены так, что панели 2 можно соединять и/или рассоединять с помощью поворота вдоль их продольных кромок 3-4 и/или 5-6, отличающемуся тем, что полезная ширина панелей 2 меньше 17 см и предпочтительно равна 15,5 см.

Такая узкая ширина В в соединении с соединительными средствами 7, при которых рассоединение выполняется посредством поворота панелей 2 относительно друг друга, как показано на фиг.6, обеспечивает то преимущество, что высота Н2, над которой подлежащую отсоединению панель 2 необходимо поворачивать перед рассоединением, также остается относительно небольшой, в результате чего минимизируется недостаток, указанный во вступительной части.

Дополнительно к этому панели 2, согласно второму аспекту изобретения, предпочтительно, также имеют длину L, которая, по меньшей мере, в восемь раз превосходит ширину В.

Панели 2, выполненные в соответствии со вторым аспектом изобретения, предпочтительно имеют также единый узор, который повторяется на всей верхней поверхности, в частности узор древесины.

На фиг.9 показан третий аспект изобретения. Согласно третьему аспекту, изобретение относится к покрытию 1 пола, состоящему из жестких панелей 2 со слоистой структурой, имеющих декоративный слой 25 на верхней поверхности, отличающемуся тем, что на одной или нескольких кромках 3-6 панелей 2 вблизи верхней стороны образованы фаски 15 или т.п., и что поверхность этих фасок 15 или т.п. также снабжена декоративным слоем, в данном случае печатью 26, которая предпочтительно получена в виде печатного слоя, образованного на этой поверхности с помощью переводной печати.

Декоративный слой 25 как таковой может состоять из нескольких слоев, однако предпочтительно содержит, по меньшей мере, один слой с напечатанным узором, например узором древесины, напечатанным на бумажный слой. В этом случае печать 26 можно реализовать на фасках 15 или т.п. с аналогичным узором. Поскольку для декоративного слоя и печати 26 используется печатная технология, то очень просто согласовывать оба узора относительно цвета и/или формы.

Как упомянуто во вступительной части, печать 26 предпочтительно является устойчивой к влаге, соответственно, непроницаемой. Тем самым обеспечивается герметизация фасок 15, что особенно важно, когда панели имеют пористый сердечник, например, выполненный из волокнистой плиты средней плотности или волокнистой плиты высокой плотности.

На фиг.10 и 11 схематично показана возможность выполнения печати 26 на поверхности 27 с помощью переводной печати. Опора 28, которая снабжена печатающим слоем 29, приводится в контакт с поверхностью 27 и прижимается, предпочтительно, нагреваемым прижимным роликом 30, в результате чего печатающий слой 29 прилипает к материалу панели 2 и сходит с опоры 28, так что образуется печать 26. При этом опора 28 с печатающим слоем 29 подается с ролика 31, так что после переноса печатающего слоя 29 на поверхность 27 опора 28 наматывается на ролик 32.

Однако не исключаются другие известные способы переводной печати.

Следует отметить, что как в первом аспекте, так и в третьем аспекте, согласно предпочтительному варианту выполнения, одна или несколько, а предпочтительно все фаски 15 проходят под таким углом, что продолжение, определяемое фаской 15, расположено вне контура панели 2 или же только касается его, как показано линиями W на фиг.3, 4 и 10. Это имеет то преимущество, что при выполнении фасок 15 и нанесении печати 26 эти фаски 15 являются легкодоступными для используемых при этом машинных частей.

Согласно четвертому аспекту изобретения, оно относится к покрытию пола, состоящему из жестких панелей 2 с сердечником 23 на основе волокнистой плиты средней плотности или волокнистой плиты высокой плотности или аналогичного материала, отличающемуся тем, что панели 2, каждая по отдельности, снабжена нижним слоем 36, выполненным из синтетического материала или другого демпфирующего или изолирующего материала, предусмотренного на нижней стороне и прикрепленного к ней, предпочтительно, выполненным из полиэтилена или на основе полиэтилена, как показано на фиг.12. Комбинация из этих материалов обеспечивает то преимущество, что создается мало шума при ходьбе по этим панелям 2.

Нижний слой 36 может быть прикреплен к нижней стороне панели любым способом, например, посредством приклеивания или расплавления на нем. Таким образом, в случае обычной слоистой конфигурации, структура состоит из декоративного слоя 25, сердечника 23, обычно на основе волокнистой плиты средней плотности или волокнистой плиты высокой плотности, промежуточного слоя 37 и нижнего слоя 36.

Понятно, что четвертый аспект изобретения можно использовать в комбинации с панелями для пола, которые снабжены обычными гребнем и шпунтом на своих кромках, а также в комбинации с панелями для пола с соединительными средствами, которые обеспечивают горизонтальную и вертикальную фиксацию, например, указанными выше соединительными средствами 7.

Изобретение ни в коей мере не ограничивается указанными выше и показанными на прилагаемых чертежах вариантами выполнения; наоборот, такое покрытие пола и, в частности, указанные панели могут быть выполнены с любыми формами и размерами, не выходя за рамки данного изобретения.

1. Покрытие пола, состоящее из жестких слоистых панелей (2), содержащих сердцевину (23) и отпечатанный декоративный слой (25), находящийся с верхней стороны панелей, причем эти панели (2) снабжены, по меньшей мере, на двух противоположных кромках (3 - 4; 5 - 6) соединительными средствами (7), выполненными как единое целое с панелями (2) с обеспечением при этом возможности взаимного соединения нескольких таких панелей (2) друг с другом, причем соединительные средства (7) обеспечивают фиксацию в направлении (R1), перпендикулярном плоскости покрытия (1) пола, а также в направлении (R2), перпендикулярном соответствующим кромкам (3 - 4; 5 - 6) и параллельном плоскости покрытия (1) пола, и при этом соединительные средства (7) выполнены с обеспечением возможности поворота панелей (2) в направлении одна к другой и (или) в направлении одна от другой, по меньшей мере, вдоль кромок (3 - 4; 5 -6), отличающееся тем, что панели (2) выполнены таким образом, что, по меньшей мере, на кромках (3 - 4; 5 - 6) вблизи от верхней стороны имеется такая часть, с которой удалено некоторое количество материала, благодаря чему поверхность части проходит в глубь материала сердцевины (23).

2. Покрытие пола по п. 1, отличающееся тем, что вышеупомянутые части выполнены с фасками (15).

3. Покрытие пола по п. 2, отличающееся тем, что фаски (15) проходят под углом (X) в 45° по отношению к плоскости, которая определяется панелями (2).

4. Покрытие пола по п.3, отличающееся тем, что фаски (15) проходят в горизонтальном направлении на расстояние (Z), имеющее величину 2 мм.

5. Покрытие пола по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что под вышеупомянутыми частями, в частности под фасками (15), расположены боковые контактные поверхности (19 - 20), которые, когда панели (2) соединяются друг с другом, прилегают одна к другой, по меньшей мере, вблизи от верхних их сторон.

6. Покрытие пола по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что панели (2) являются прямоугольными, а также тем, что вышеупомянутые части, соответственно фаски (15), предусмотрены на всех четырех сторонах.

7. Панель для пола по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что поверхность (27) выполнена с отдельным декоративным слоем.

8. Панель для пола по п. 7, отличающаяся тем, что декоративный слой на поверхности (27) представляет собой печатный оттиск (26).

9. Панель для пола по п. 8, отличающаяся тем, что печатный оттиск (26) получен посредством декалькомании.

10. Покрытие пола, состоящее из жестких панелей (2), имеющих слоистую структуру, причем панели имеют сердцевину (23), выполненную из материала, изготовленного на основе древесины, и имеют также декоративный слой (25), представляющий собой отпечатанный слой и находящийся с верхней стороны панелей, причем эти панели (2) снабжены, по меньшей мере, по двум противоположным своим кромкам (3 - 4; 3 - 5) соответствующими соединительными средствами (7), обеспечивающими возможность соединения панелей друг с другом, причем соединительные средства обеспечивают механическую фиксацию в направлении (R1), перпендикулярном плоскости покрытия (1) пола, а также в направлении (R2), перпендикулярном соответствующим кромкам и параллельном плоскости покрытия (1) пола, отличающееся тем, что панели (2) выполнены таким образом, что на одной или более из кромок и вблизи от верхней стороны имеется такая часть, с которой удалено некоторое количество материала; тем, что поверхность упомянутой части проходит в глубь материала сердцевины (23); а также тем, что поверхность (27) упомянутой части выполнена с отдельным декоративным слоем.

11. Покрытие пола по п. 10, отличающееся тем, что упомянутая часть выполнена в виде фаски (15).

12. Покрытие пола по п. 10 или 11, отличающееся тем, что декоративный слой, имеющийся на поверхности (27) упомянутой части, представляет собой печатный оттиск (26).

13. Покрытие пола по 12, отличающееся тем, что вышеупомянутый печатный оттиск (26) представляет собой такой печатный оттиск (26), который получен посредством декалькомании.

14. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 13, отличающееся тем, что панели (12) для пола имеют сердцевину (23), выполненную из материала, изготовленного на основе древесины, которую измельчают, получая из нее стружки или волокна, смешивают их со связующим веществом, после чего на верхней поверхности панелей формируют декоративный слой (25).

15. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 14, отличающееся тем, что декоративный слой (25) верхней поверхности представляет собой бумажный слой с напечатанным на нем узором.

16. Покрытие пола по п. 15, отличающееся тем, что декоративный слой на поверхности (27) упомянутой части представляет собой печатный оттиск (26), а также тем, что этот печатный оттиск (26) выполнен с узором, аналогичным тому узору, который имеется на декоративном слое (25) верхней поверхности.

17. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 16, отличающееся тем, что для формирования поверхности (27) упомянутой части используется соответственно влагоустойчивый непроницаемый декоративный слой, в частности печатный оттиск (26).

18. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 17, отличающееся тем, что упомянутая часть выполняется в виде фаски, а также тем, что фаска (15) проходит под таким углом (X), что продолжение, которое определяется этой фаской (15), располагается вне контура сечения панели (2) или же только лишь касается его.

19. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 18, отличающееся тем, что панели (2) имеют сердцевину (23), которая представляет собой древесноволокнистую плиту средней плотности, или же древесноволокнистую плиту высокой плотности, либо какой-нибудь иной аналогичный материал.

20. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 19, отличающееся тем, что панели (2) имеют минимальную толщину 9 мм.

21. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 20, отличающееся тем, что панели (2) имеют минимальную толщину 10 мм.

22. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 21, отличающееся тем, что панели являются прямоугольными и продолговатыми; тем, что соединительные средства (7) обеспечивают возможность соединения панелей друг с другом и (или) разъединения их между собой за счет поворота панелей вдоль продольных их кромок (3 - 4); а также тем, что ширина (В) панелей (2) составляет менее 17 см, а предпочтительно даже менее 16 см.

23. Покрытие пола по п. 22, отличающееся тем, что панели (2) имеют длину (L), которая, по меньшей мере, в восемь раз больше, чем ширина (В).

24. Покрытие пола по п. 23, отличающееся тем, что упомянутые соединительные средства (7) обеспечивают возможность сборки посредством сдвига соединяемых между собой панелей по направлению одна к другой.

25. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 24, отличающееся тем, что соединительные средства (7) обеспечивают возможность сборки посредством поворота панелей вдоль соответствующих их кромок.

26. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 25, отличающееся тем, что соединительные средства (7) обеспечивают возможность разъединения панелей между собой.

27. Покрытие пола по любому из пп. 10 - 26, отличающееся тем, что соединительные средства (7) обеспечивают возможность соединения панелей (2) друг с другом таким образом, чтобы они входили одна в другую без зазора или почти без зазора.

28. Покрытие пола, состоящее из жестких панелей (2), имеющих сердцевину (23), выполненную из материала, изготовленного на основе древесноволокнистой плиты средней плотности или же древесноволокнистой плиты высокой плотности, отличающееся тем, что каждая из панелей (2) в отдельности снабжена нижним слоем (36), предусмотренным с нижней ее стороны и закрепленным на ней, причем этот слой выполняется из полиэтилена или же на основе полиэтилена.

29. Панель для настилания покрытия пола, выполненная по любому из пп. 10 - 27.