Способ нанесения маркировочных табличек на множество располагаемых на опорной шине электрических приборов

В способе нанесения маркировочных табличек (40) на множество располагаемых на опорной шине (6) электрических приборов (2), которые имеют каждый маркировочное поле (20), предназначенное для крепления маркировочной таблички (40) для нанесения надписей, электрические приборы (2) располагаются рядом друг с другом в продольном направлении (Х) с образованием блока (1) так, что маркировочные поля (20) электрических приборов (2) примыкают друг к другу в продольном направлении (Х) и образуют сплошной, проходящий в продольном направлении (Х) ряд. Маркировочная полоса (4), которая имеет множество согласованных с маркировочными полями (20) электрических приборов (2), предназначенных для нанесения надписей с помощью лазерного приспособления (5) маркировочных табличек (40), закрепляется вдоль ряда электрических приборов (2), и маркировочные таблички (40) разъединяются так, что на маркировочном поле (20) каждого электрического прибора (2) расположена по меньшей мере одна маркировочная табличка (40). Таким образом, создан способ для нанесения маркировочных табличек на электрические приборы, который обеспечивает возможность простого, автоматизируемого нанесения надписей на электрические приборы, например, наборные клеммы. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 18 ил.

 

Изобретение относится к способу нанесения маркировочных табличек на множество располагаемых на опорной шине электрических приборов, согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения, а также к маркировочной полосе и к блоку с множеством располагаемых на опорной шине электрических приборов.

Такой способ служит для нанесения маркировочных табличек на множество располагаемых на опорной шине электрических приборов, которые имеют каждый маркировочное поле, предназначенное для крепления на нем надписываемой маркировочной таблички. В соответствии со способом, электрические приборы располагаются рядом друг с другом в продольном направлении с образованием блока так, что маркировочные таблички электрических приборов примыкают друг к другу в продольном направлении и образуют непрерывный, проходящий в продольном направлении ряд.

Такой блок известен, например, из DE 10 2013 112 789 А1 и содержит, в частности, множество электрических приборов в виде так называемых наборных (рядных) клемм. Электрические приборы расположены на вспомогательном транспортировочном приспособлении в виде опорной ленты и могут транспортироваться в таком предварительно смонтированном состоянии и использоваться в автоматах для комплектования опорной шины.

Устанавливаемые на опорную шину электрические приборы, например, наборные клеммы или электронные приборы, которые служат для выполнения функций управления или автоматизации, например, в рамках промышленной установки, могут, например, комбинироваться друг с другом в распределительном шкафу и для этого устанавливаться на смонтированной в распределительном шкафу опорной шине, с целью создания электрической установки внутри распределительного шкафа.

Для обозначения отдельных электрических приборов и обеспечения для пользователя ясной возможности, например, присоединения электрических проводов, обычно предусмотрено расположение на электрических приборах маркировочных табличек. В то время как для комплектования опорных шин, например наборными клеммами, в настоящее время используются автоматы, как известно из DE 10 2010 047 369 А1, обозначение установленных на опорную шину электрических приборов осуществляется часто еще вручную тем, что уже надписанные маркировочные таблички устанавливаются на электрические приборы. Это сложно и дополнительно к этому может сопровождаться ошибками.

Из DE 10 2013 012 389 В4 известно устройство для монтажа обозначающей таблички в имеющей вид канавки фиксирующей выемке наборной клеммы. С помощью этого устройства можно снабженные надписями маркировочные таблички монтажным штампом вдавливать в согласованную фиксирующую выемку наборной клеммы.

Из ЕР 2 391 999 В1 известна маркировочная табличка, которую можно с помощью профиля вставлять с геометрическим замыканием в выемку наборной клеммы.

Другое устройство для обозначения наборных клемм распределительной установки известно из DE-U 1 875 546.

Задачей данного изобретения является создание способа нанесения маркировочных табличек на электрические приборы, а также маркировочной полосы и блока электрических приборов, которые простым, автоматизируемым образом обеспечивают возможность снабжения надписями электрических приборов, в частности наборных клемм.

Эта задача решена с помощью предмета с признаками пункта 1 формулы изобретения.

В соответствии с этим, способ нанесения маркировочных табличек предусматривает следующие стадии:

- закрепления маркировочной полосы, которая имеет множество согласованных с маркировочными полями электрических приборов и снабженных надписями с помощью лазерного пишущего приспособления маркировочных табличек, вдоль ряда электрических приборов, и

- разделения маркировочных табличек так, что на маркировочном поле каждого электрического прибора расположена по меньшей мере одна маркировочная табличка.

Представленный способ является отходом от обычных известных способов нанесения надписей на электрические приборы, которые должны быть расположены на опорной шине. Таким образом, в рамках способа электрические приборы, к которым следует крепить надписываемые маркировочные таблички, сначала группируются в блок и для этого располагаются рядом друг с другом так, что маркировочные поля электрических приборов примыкают друг к другу в продольном направлении и образуют непрерывный, проходящий в продольном направлении ряд. На этом ряду затем закрепляется (связная) маркировочная полоса, которая имеет множество надписываемых маркировочных табличек. Маркировочные таблички наносятся на ряд электрических приборов так, что каждое маркировочное поле электрического прибора снабжается одной (или несколькими) маркировочными табличками. После нанесения маркировочной полосы маркировочные таблички разделяются, так что на маркировочном поле каждого электрического прибора остается одна или несколько маркировочных табличек.

Расположенные на маркировочных полях электрических приборов маркировочные таблички можно снабжать надписями с помощью лазерного пишущего приспособления. Это может осуществляться перед или после установки электрических приборов на опорную шину.

Таким образом, с помощью способа сначала просто автоматизируемым образом наносятся маркировочные таблички на множество электрических приборов, и лишь затем на маркировочные таблички наносятся надписи с помощью лазерного пишущего приспособления. Нанесение надписей может, например, осуществляться, когда электрические приборы уже установлены на опорную шину и комбинированы с другими электрическими приборами, для чего лазерный луч лазерного пишущего приспособления управляется так, что на отдельные маркировочные таблички электрических приборов целенаправленно наносится подходящая, индивидуальная надпись.

Таким образом, электрические приборы сначала снабжаются маркировочными табличками без надписей и могут так поставляться и устанавливаться на опорную шину. Лишь после установки на опорную шину затем осуществляется нанесение надписей, что может уменьшать частоту ошибок при нанесении надписей.

Маркировочная полоса может предпочтительно наклеиваться на электрические приборы вдоль ряда маркировочных полей. Для этого маркировочная полоса может иметь на маркировочных табличках клеевой слой, который входит в клеевое соединение с электрическими приборами, с помощью которого маркировочные таблички закрепляются по отдельности на соответствующих согласованных маркировочных полях электрических приборов.

В одном конкретном варианте выполнения маркировочные таблички электрических приборов могут быть предусмотрены на углублениях электрических приборов. Углубления электрических приборов, когда электрические приборы расположены рядом друг с другом, образуют проходящую в продольном направлении канавку, в которую может вводиться маркировочная полоса, с целью крепления маркировочной полосы на электрических приборах. Маркировочные поля, на которые следует наносить маркировочные таблички маркировочной полосы, могут быть при этом образованы на дне углублений электрических приборов, при этом возможно, что углубления имеют на боковых кромках соответствующие затыловки, которые при введении маркировочной полосы в канавку создают соединение с геометрическим замыканием, и тем самым удерживают с геометрическим замыканием маркировочную полосу в канавке. Для этого маркировочная полоса может иметь в поперечном сечении конически сужающуюся в направлении вставки, трапециевидную форму, которая облегчает введение маркировочной полосы в канавку.

Для создания компактного, простого в обращении блока, электрические приборы, например, в виде наборных клемм, могут быть расположены рядом друг с другом, например, на проходящей в продольном направлении опорной ленте. Опорная лента представляет вспомогательное транспортировочное приспособление, как указано в DE 10 2013 112 789 А1. С помощью опорной ленты, на которой закреплены отдельные электрические приборы с помощью согласованных крепежных приспособлений, создается связка электрических приборов, которая может захватываться пользователем и, например, вставляться в автомат для комплектования опорной шины. Электрические приборы, например наборные клеммы, могут иметь одинаковую конструкцию, однако могут иметь также различную конструкцию, если маркировочные поля отдельных электрических приборов при установленных в ряд электрических приборах примыкают друг к другу и образуют непрерывный ряд, на который можно наносить маркировочную полосу.

Маркировочная полоса находится в исходном состоянии в виде сплошной полосы, на которой маркировочные таблички могут быть соединены друг с другом различным образом.

Так, в первом варианте выполнения маркировочные таблички в исходном состоянии могут быть соединены друг с другом с помощью фиксирующей полосы, при этом фиксирующая полоса отделима от маркировочных табличек, с целью разъединения маркировочных табличек. Таким образом, маркировочная полоса может быть, при соединенных друг с другом с помощью фиксирующей полосы маркировочных табличках, установлена на ряд маркировочных полей электрических приборов, с целью, например, склеивания маркировочных табличек с электрическими приборами. Если маркировочная полоса расположена на электрических приборах, то фиксирующая полоса может быть снята, при этом маркировочные таблички остаются на маркировочных полях, и электрические приборы тем самым снабжены маркировочными табличками для нанесения надписей.

В другом, втором варианте выполнения маркировочные таблички в исходном состоянии могут быть также соединены друг с другом за одно целое. При этом маркировочные таблички могут быть отделены друг от друга, например, тем, что маркировочные таблички отделяются друг от друга вдоль выполненных на маркировочной полосе разделительных линий. Разделительные линии могут быть, например, сформированы посредством целенаправленного ослабления материала, например, с помощью перфорирования или уменьшения толщины материала, на котором образована маркировочная полоса. Вдоль разделительных линий могут быть отделены друг от друга соседние маркировочные таблички, что может осуществляться с помощью подходящего инструмента или также автоматически при отделении друг от друга электрических приборов.

Если с помощью указанного способа электрические приборы блока снабжены маркировочными табличками, то отдельные или все электрические приборы могут быть установлены на опорную шину, с целью комплектования опорной шины и тем самым создания электрической установки, например, внутри распределительного шкафа. Для этого электрический прибор может быть удален из блока расположенных рядом друг с другом электрических приборов и установлен на опорную шину. Затем маркировочная табличка удаленного и установленного на опорную шину электрического прибора снабжается надписью с помощью лазерного пишущего приспособления, с целью обозначения тем самым электрического прибора, например, относительно его функции и/или относительно его соединительных выводов.

На опорной шине могут комбинироваться друг с другом совсем различные электрические приборы совсем различной конструкции. С помощью лазерного пишущего приспособления маркировочные таблички различных электрических приборов могут снабжаться надписями, что может осуществляться при уже установленных на опорную шину электрических приборах.

Задача решена также с помощью маркировочной полосы для крепления на ряде маркировочных полей множества располагаемых рядом друг с другом на опорной шине электрических приборов. Такая маркировочная полоса имеет множество соединенных друг с другом в исходном состоянии, подлежащих разъединению, надписываемых с помощью лазерного пишущего приспособления маркировочных табличек. За счет того, что маркировочная полоса наносится в целом на ряд маркировочных полей расположенных рядом друг с другом электрических приборов, электрические приборы могут за один рабочий ход снабжаться маркировочными табличками, которые затем снабжаются надписями с помощью лазерного пишущего приспособления. Каждая маркировочная табличка маркировочной полосы может иметь, например, клеевой слой для крепления на маркировочном поле электрического прибора. С помощью клеевого слоя каждая маркировочная табличка может быть установлена на согласованное маркировочное поле электрического прибора и тем самым склеена с маркировочным полем.

Маркировочные таблички маркировочной полосы предназначены для нанесения надписей с помощью лазерного пишущего приспособления. С помощью лазерного пишущего приспособления можно направлять лазерный луч на маркировочную табличку, с целью нанесения заданного, индивидуального обозначения на маркировочную табличку.

Маркировочные таблички могут иметь однослойную структуру, пригодную для нанесения надписи с помощью лазера. В этом случае при нанесении надписи лазером изменяется сам материал, так что в материале инициируется изменение цвета. В качестве альтернативного решения, можно применять многослойную основную структуру, в которой на основном материале расположен покрывной слой, который может быть удален с помощью лазерного луча, с целью выполнения тем самым надписи.

В исходном состоянии маркировочная полоса находится в виде сплошной полосы. В исходном состоянии в первом варианте выполнения маркировочные таблички маркировочной полосы соединены друг с другом с помощью фиксирующей полосы, при этом фиксирующая полоса может быть отделена от маркировочной полосы для разъединения маркировочных табличек.

Фиксирующая полоса в исходном состоянии предпочтительно расположена на первой стороне маркировочных табличек, которая противоположна второй стороне, с помощью которой маркировочные таблички закрепляются на электрических приборах. После нанесения маркировочной полосы на электрические приборы, фиксирующую полосу можно снимать с маркировочных табличек, так что маркировочные таблички отделяются друг от друга, и отдельные электрические приборы снабжаются разделенными маркировочными табличками.

Во втором варианте выполнения маркировочные таблички в исходном состоянии соединены друг с другом за одно целое и могут быть отделены друг от друга вдоль разделительных линий. Разделительные линии могут быть выполнены, например, посредством целенаправленного ослабления материала, например, с помощью перфорирования или утонения материала, на котором находится маркировочная полоса, так что маркировочные таблички можно отрывать друг от друга вдоль разделительный линий. Таким образом, в этом втором варианте выполнения можно отказаться от (дополнительной) фиксирующей полосы для соединения маркировочных табличек. В исходном состоянии маркировочные таблички соединены друг с другом за одно целое. Разделение маркировочных табличек может осуществляться автоматически, например, посредством отделения друг от друга электрических приборов, без необходимости выполнения для этого дополнительного рабочего хода.

Задача решена также с помощью блока, который имеет множество располагаемых на опорной шине электрических приборов, которые содержат каждый маркировочное поле, предназначенное для крепления маркировочной таблички. Электрические приборы расположены рядом друг с другом в продольном направлении так, что маркировочные поля электрических приборов примыкают друг к другу вдоль продольного направления и образуют непрерывный, проходящий вдоль продольного направления ряд. При этом предусмотрено, что маркировочная полоса, которая имеет множество согласованных с маркировочными полями электрических приборов, выполненных с возможностью нанесения надписей с помощью лазерного пишущего приспособления, подлежащих разделению маркировочных табличек, закрепляется вдоль ряда на электрических приборах.

В указанном выше способе блок получается предпочтительно в виде промежуточного изделия. Так, после нанесения маркировочной полосы, электрические приборы снабжены расположенными на них маркировочными табличками, при этом маркировочные таблички могут быть уже отделены друг от друга посредством снятия фиксирующей полосы или посредством разделения маркировочных табличек вдоль разделительных линий, или не отделены. Блок электрических приборов может быть расположен, например, на опорной ленте и представлять тем самым компактный комплекс, который прост в обращении.

Блок может поставляться конечному потребителю, например, изготовителем электрических приборов, при этом нанесение надписей на маркировочные таблички электрических приборов может осуществляться у конечного потребителя после установки электрических приборов на опорную шину.

Положенная в основу изобретения идея поясняется более подробно ниже на основании примеров выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

фиг.1А - блок электрических приборов в виде наборных клемм, в изометрической проекции;

фиг.1В - блок с нанесенными на электрические приборы маркировочными табличками;

фиг.1С - блок после разделения маркировочных табличек маркировочной полосы;

фиг.2А - блок электрических приборов, согласно второму примеру выполнения;

фиг.2В - блок после нанесения маркировочной полосы;

фиг.2С - блок после разделения маркировочных табличек;

фиг.3 - различные установленные на опорную шину электрические приборы;

фиг.4А - первый пример выполнения маркировочной полосы, на виде сбоку;

фиг.4В - маркировочная полоса, на виде сверху;

фиг.5А - другой пример выполнения маркировочной полосы с большим шагом, на виде сбоку;

фиг.5В - маркировочная полоса, согласно фиг.5А, на виде сверху;

фиг.6 - разрез по линии А-А на фиг.4А и 5А;

фиг.7А - частичный разрез по линии В-В на фиг.7В другого примера выполнения маркировочной полосы, на виде сбоку;

фиг.7В - маркировочная полоса, на виде сверху;

фиг.8А - частичный разрез по линии В-В на фиг.8В еще одного примера выполнения маркировочной полосы, имеющей по сравнению с маркировочной полосой, согласно фиг.7А и 7В, больший шаг, на виде сбоку;

фиг.8В - маркировочная полоса, на виде сверху;

фиг.9 - поперечный разрез по линии А-А на фиг.7А и 8А; и

фиг.10 – фрагмент С из фиг.7А, в увеличенном масштабе.

Нафиг. 1 и 2 показаны различные примеры выполнения электрических приборов 2 в виде наборных клемм, которые имеют места 21 для вставки электрических проводов и обеспечивают возможность контактирования и соединения электрических проводов друг с другом. Электрические приборы 2 могут быть установлены с помощью крепежного приспособления 22 с геометрическим замыканием на опорной шине 6, как это показано в качестве примера на фиг.3, и могут комбинироваться на опорной шине 6 с другими электрическими приборами 2, например, другими наборными клеммами или электронными приборами, которые, например, выполняют функции управления или автоматизации в рамках промышленной установки.

За счет расположения электрических приборов 2 на опорной шине 6 может создаваться электрическая установка, например, внутри распределительного шкафа. При этом на опорной шине 6 могут быть расположены электрические приборы 2 в виде модулей с большим множеством комбинированных друг с другом совершенно различных электрических приборов 2.

Примеры выполнения на фиг.1А и 2А отличаются размерами электрических приборов в виде наборных клемм, в остальном они функционально одинаковы.

На фиг.1А и 2А электрические приборы 2 в виде наборных клемм комбинированы друг с другом с образованием блока 1 тем, что конструктивно одинаковые электрические приборы 2 расположены на вспомогательном транспортировочном приспособлении в виде опорной ленты 3. С помощью опорной ленты 3 электрические приборы 2 соединены друг с другом, так что обеспечивается возможность простого обращения с электрическими приборами 2 и, например, их транспортировки. Это подробно описано в DE 10 2013 112 789 А1, соответствующее содержание которого включается в данное описание.

Электрические приборы 2, когда они комбинированы друг с другом на опорной шине для подготовки электрической установки, как показано на фиг.3, должны обозначаться с помощью маркировочных табличек 40 с надписями. Это должно обеспечивать возможность различения электрических приборов 2 друг от друга, с целью, например, идентификации заданных мест вставления 21 для электрических проводов.

Обычно, например, принято снабжать маркировочные таблички 40 надписями, а затем наносить их на уже смонтированные на опорной шине 6 электрические приборы 2, с целью обозначения тем самым электрических приборов 2. При этом маркировочные таблички 40 могут быть снабжены надписями по отдельности, например, у производителя электрических приборов 2, и снабженные надписями маркировочные таблички 40 могут поставляться вместе с электрическими приборами (но еще отдельно от них). Однако нанесение маркировочных табличек 40 на электрические приборы 2 требует затем больших затрат ручного труда для нанесения отдельных маркировочных табличек 40 на уже смонтированные электрические приборы 2.

В отличие от обычной до настоящего времени концепции, согласно изобретению предлагается наносить маркировочные таблички 40 сначала без надписей на электрические приборы 2 и лишь после монтажа электрических приборов 2 на опорной шине 6 снабжать их надписями с помощью лазерного пишущего приспособления 5. Таким образом, электрические приборы 2 подготавливаются с уже расположенными на них (но без надписей) маркировочными табличками 40 и располагаются на опорной шине 6, а затем, после монтажа на опорной шине 6, снабжаются по отдельности надписями с помощью лазерного пишущего приспособления 5.

На основании неравенства смонтированных на опорной шине 6 электрических приборов 2, маркировочные таблички 40 не находятся в одной плоскости. За счет применения лазерного пишущего приспособления 5, которое создает гибко управляемый и направляемый лазерный луч для выполнения надписей, простым и надежным образом обеспечивается возможность нанесения без соприкосновения надписей на расположенные в различных плоскостях маркировочные таблички 40.

Для установки маркировочных табличек 40, электрические приборы 2, как показано на фиг.1А и 2А, объединяются в блок 1, при этом этот блок 1 в показанном примере выполнения соединен с помощью опорной ленты 3, и электрические приборы 2 тем самым удерживаются в положении относительно друг друга. Электрические приборы 2 в рамках этого блока 1 установлены рядом друг с другом в продольном направлении Х так, что маркировочные поля 20 электрических приборов 2 примыкают друг к другу в продольном направлении Х и образуют проходящий в продольном направлении Х, непрерывный ряд.

За счет того, что маркировочные поля 20 расположены на дне углублений электрических приборов 2, на блоке 1 образуется непрерывная, проходящая в продольном направлении Х канавка N. В эту канавку N может вставляться, как показано на фиг.1В и 2В, непрерывная маркировочная полоса 4 посредством наклеивания маркировочной полосы 4 на ряд маркировочных полей 20.

Дополнительно к этому, на боковых кромках канавки N образованы затылованные надрезы 200, так что при введении маркировочной полосы 4 в канавку N выполняется геометрическое замыкание между маркировочной полосой 4 и затылованными надрезами 200. Для этого маркировочная полоса 4 может иметь в поперечном сечении поперек продольного направления Х сужающуюся в направлении вставления трапециевидную форму, которая облегчает вставление маркировочной полосы 4 в канавку N.

Электрические приборы 2 имеют в показанных примерах выполнения два противоположно лежащих маркировочных поля 20, которые при составлении в ряд для образования блока 1 образуют две противоположно лежащие канавки N, в которые может вставляться соответствующая маркировочная полоса 4.

Маркировочная полоса 4 имеет, как показано в двух примерах выполнения на фиг.4А, 4В и 5А, 5В, расположенные в ряд в продольном направлении Х маркировочные таблички 40, которые на первой стороне соединены друг с другом фиксирующей полосой 41, а на второй стороне, противоположной первой стороне, имеют клеевой слой 402, с помощью которого отдельные маркировочные таблички 40 могут быть наклеены на согласованные маркировочные поля 20 электрических приборов 2. Примеры выполнения, согласно фиг.4а, 4В и 5А, 5В, отличаются разделением маркировочных табличек 40 вдоль продольной оси Х: пример выполнения, согласно фиг.4А, 4В, имеет сравнительно небольшой шаг с короткими в продольном направлении Х маркировочными табличками 40 и тем самым пригоден для сравнительно узких электрических приборов 2. В противоположность этому, пример выполнения, согласно фиг.5А, 5В, имеет в продольном направлении Х сравнительно большой шаг со сравнительно длинными в продольном направлении Х маркировочными табличками 40.

В исходном состоянии маркировочные таблички 40 соединены друг с другом с помощью фиксирующей полосы 41, так что создается непрерывная маркировочная полоса 4. Однако маркировочные таблички 40 имеются при этом в принципе по отдельности и соединены по отдельности с фиксирующей полосой 41. Фиксирующая полоса 41 выполнена с возможностью отделения, так что маркировочные таблички 40 можно разъединять за счет снятия фиксирующей полосы 41.

Так например, как показано на фиг.1В и 2В, после введения маркировочной полосы 4 в согласованную канавку N блока 1 электрических приборов 2 можно снимать фиксирующую полосу 41, за счет чего маркировочные таблички 40 на электрических приборах 2 разъединяются. С каждым маркировочным полем 20 электрического прибора 2 согласована маркировочная табличка 40, так что после удаления фиксирующей полосы 41 на каждом маркировочном поле 20 остается маркировочная табличка 40.

После удаления фиксирующей полосы 41 получается блок 1 электрических приборов 2 с расположенными на маркировочных полях 20, предназначенными для нанесения надписей маркировочными табличками 40, как показано на фиг.1С и 2С.

На фиг.6 показан поперечный разрез маркировочной полосы 40 по линии А-А на фиг.4А и 5А. Каждая маркировочная табличка 40 образована с помощью основного слоя 401, который в показанном примере выполнения на обращенной к фиксирующей полосе 41 стороне снабжен покрывным слоем 400, а на противоположной фиксирующей полосе 41 стороне имеет клеевой слой 402. В исходном состоянии на покрывном слое 400 расположена фиксирующая полоса 41, и с помощью фиксирующей полосы 41 соединены друг с другом маркировочные таблички 40. Дополнительно к этому, перед установкой маркировочной полосы 4 в соответствующей согласованной канавке N, на клеевой слой 402 может быть нанесена защитная пленка, с целью исключения непреднамеренного приклеивания маркировочных табличек 40.

Маркировочные таблички 40, как схематично показано на фиг.3, выполнены с возможностью нанесения надписей с помощью лазера. Для этого лазерный луч L лазерного пишущего приспособления 5 может направляться на отдельную маркировочную табличку 40, с целью нанесения отдельно надписи на маркировочной табличке 40 уже расположенного на опорной шине 6 электрического прибора 2. В ходе нанесения надписей лазером, с помощью лазерного луча L снимается на некоторых участках покрывной слой 400, при этом покрывной слой 400 и основной слой 401 имеют, например, различный цвет, и тем самым за счет снятия покрывного слоя 400 создается надпись с контрастом различных цветов покрывного слоя 400 и основного слоя 401.

В этой связи следует отметить, что имеются совершенно различные материалы для нанесения надписей лазером, которые могут быть выполнены однослойными или многослойными. Вместо двухслойного примера выполнения (с покрывным слоем 400 и основным слоем 401) можно применять, например, однослойный материал лишь с одним основным слоем 401. В этом случае с помощью лазерного луча L вызывается изменение материала основного слоя 401, которое приводит к изменению цвета и за счет этого к созданию надписи.

В качестве пригодных для нанесения надписей с помощью лазерного луча материалов можно применять, например, поликарбонат (РС), полибутилентерефталат (РВТ) или акрилбутадиенстирол (ABS). Поликарбонат, например, на основании своей доли углерода пригоден для непосредственного нанесения надписей с помощью лазера. Лазерный луч вызывает карбонизацию материала и за счет этого изменение цвета, что можно применять для выполнения надписей. Материалы могут, при необходимости, иметь дополнительные добавки для улучшения лазерного нанесения надписей.

Данная концепция основывается на том, что сначала непрерывная маркировочная полоса 4 с разделяемыми маркировочными табличками 40 располагается на блоке 1 электрических приборов 2. Электрические приборы 2 предпочтительно выполнены одинаково и имеют тем самым одинаковые размеры, так что за счет расположения электрических приборов 2 рядом друг с другом образуется непрерывный ряд маркировочных полей 20, на которых может быть расположена маркировочная полоса 4. После разъединения маркировочных табличек 40 за счет удаления фиксирующей полосы 41, блок 1 можно вставлять, например, в автомат для комплектования опорной шины 6, так что извлекаются отдельные электрические приборы 2 и устанавливаются на опорную шину 6. После установки на опорную шину 6 можно затем осуществлять индивидуальное выполнение надписей на расположенных на электрических приборах маркировочных табличках 40.

Таким образом, нанесение надписей предпочтительно осуществляется, когда электрические приборы 2 уже установлены на опорную шину 6.

Маркировочная полоса 4 в своем исходном состоянии непрерывна и имеет расположенные рядом друг с другом маркировочные таблички 40, которые выполнены с возможностью разделения, с целью согласования отдельных электрических приборов 2 с отдельными маркировочными табличками 40. При этом применение фиксирующей полосы 41 не обязательно, а маркировочные таблички 40 могут быть в исходном состоянии маркировочной полосы 4 соединены друг с другом также другими образом, но с возможностью разъединения.

Другие примеры выполнения маркировочной полосы 4 показаны на фиг.7А, 7В и 8А, 8В, при этом эти оба примера выполнения, аналогично примерам выполнения, согласно фиг.4А, 4В и 5А, 5В, различаются лишь шагом маркировочных табличек 40 в продольном направлении Х. Так, например выполнения на фиг.7А, 7В имеет сравнительно небольшой шаг с короткими маркировочными табличками 40 (при измерении в продольном направлении Х). В противоположность этому, пример выполнения на фиг.8А, 8В имеет сравнительно большой шаг с длинными в продольном направлении маркировочными табличками 40.

В примерах выполнения, согласно фиг.7А, 7В, 8А, 8В, маркировочные таблички 40 соединены друг с другом за одно целое, так что создается интегральная, непрерывная маркировочная полоса 4.

Принципиальная конструкция отдельных маркировочных табличек 40, как показано в разрезе на фиг.9, идентична конструкции маркировочных табличек 40 в примерах выполнения, согласно фиг.4А, 4В и 5А, 5В, однако при этом в исходном состоянии нет фиксирующей полосы 41 (как показано в разрезе на фиг.6). Маркировочные таблички 40 соединены интегрально друг с другом, как показано в увеличенном масштабе на фиг.10.

Маркировочные таблички 40 в исходном состоянии интегрально соединены друг с другом, однако при этом структурно разделены с помощью сформированных в маркировочной полосе 4 разделительных линий 42 и тем самым выполнены с возможностью разделения. Вдоль разделительных линий 42 отдельные маркировочные таблички 40 могут быть отделены друг от друга и тем самым разъединены, что может осуществляться с помощью (режущего) инструмента или за счет разрывания маркировочной полосы 4 вдоль разделительных линий 42 при разделении электрических приборов 2 блока 1.

Как показано на виде сверху на фиг.7В и 8В, маркировочные таблички 40 в исходном состоянии могут быть окружены избыточным материалом 44, который с помощью сформированных в маркировочной полосе 4 разделительных линий структурно отделен от маркировочных табличек 40. При этом клеевой слой 402 предусмотрен лишь на маркировочных табличках 40, но не на избыточном материале 44, так что избыточный материал 44 перед или после наклеивания маркировочной полосы 4 на блок 1 электрических приборов 2 может быть просто удален при разрыве вдоль разделительных линий 43.

Лежащая в основе изобретения идея не ограничивается приведенными выше примерами выполнения, а может быть также реализована совсем другим образом.

В частности, можно применять совсем различные материалы для выполнения надписей с помощью лазера для реализации маркировочных табличек. Эти материалы могут быть выполнены однослойными или многослойными.

Если предусмотрена фиксирующая полоса для соединения друг с другом маркировочных табличек в исходном состоянии, то эта фиксирующая полоса просто отделима от маркировочных табличек, без оставления остатков клея на маркировочных табличках. Для этого можно применять слабо клеящий клей для соединения фиксирующей полосы с маркировочными табличками в исходном состоянии.

В противоположность этому, клеевой слой для соединения маркировочных табличек с электрическими приборами является сильно клеящим и тем самым создает прочное соединение между отдельными маркировочными табличками и согласованными маркировочными полями на электрических приборах.

Электрические приборы могут быть выполнены самым различным образом. Так, электрические приборы могут быть реализованы в виде наборных клемм. Однако возможно также, что электрические приборы являются электронными приборами, которые имеют печатную плату с расположенными на ней электронными компонентами.

Перечень позиций

1 Блок

2 Электрический прибор (наборная клемма)

20 Маркировочное поле

200 Затылованный надрез

21 Место контакта

22 Крепежное приспособление

3 Опорная лента

4 Маркировочная полоса

40 Маркировочная табличка

400 Покрывной слой

401 Основной слой

41 Фиксирующая полоса

42,43 Разделительная линия

44 Избыточный материал

5 Лазерное приспособление для нанесения надписей

6 Опорная шина

L Лазерный луч

N Канавка

X,Y,Z Направление

1. Способ нанесения маркировочных табличек (40) на множество выполненных с возможностью расположения на опорной шине (6) электрических приборов (2), которые имеют каждый маркировочное поле (20), выполненное с возможностью закрепления на ней маркировочной таблички (40) для нанесения надписей, при этом в способе

- электрические приборы (2) располагают рядом друг с другом вдоль продольного направления (Х) с образованием блока (1) так, что маркировочные поля (20) электрических приборов (2) примыкают друг к другу вдоль продольного направления (Х) и образуют сплошной, проходящий вдоль продольного направления (Х) ряд,

отличающийся тем, что предусмотрено

- крепление маркировочной полосы (4), которая имеет множество согласованных с маркировочными полями (20) электрических приборов (2) и предназначенных для нанесения надписей с помощью лазерного пишущего приспособления (5) маркировочных табличек (40), вдоль ряда электрических приборов (2), и

- разделение маркировочных табличек (40) так, что на маркировочном поле (20) каждого электрического прибора (2) расположена по меньшей мере одна маркировочная табличка (40).

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что маркировочную полосу (4) наклеивают на электрические приборы (2) вдоль ряда маркировочных полей (20).

3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что маркировочные поля (20) образованы в углублениях электрических приборов (2), и за счет расположения в ряд друг с другом электрических приборов (2) образуют непрерывную, проходящую вдоль продольного направления (Х) канавку (N), в которой закрепляют маркировочную полосу (4).

4. Способ по п.3, отличающийся тем, что маркировочную полосу (4) закрепляют в канавке (N) с геометрическим замыканием.

5. Способ по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что электрические приборы (2) для создания блока (1) располагают рядом друг с другом на проходящей вдоль продольного направления (Х) опорной ленте (3).

6. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что маркировочные таблички (40) в исходном состоянии соединены друг с другом с помощью фиксирующей полосы (41) и разделяются посредством удаления фиксирующей полосы (41).

7. Способ по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что маркировочные таблички (40) в исходном состоянии соединены друг с другом за одно целое и отделяются друг от друга тем, что маркировочные таблички (40) отделяются друг от друга вдоль сформированных на маркировочной полосе (4) разделительных линий (42).

8. Способ комплектования опорной шины (6) электрическими приборами (2), на которых в соответствии со способом по любому из пп.1-7 закреплены маркировочные таблички (40), отличающийся тем, что предусмотрено

- извлечение электрического прибора (2) из блока расположенных в ряд друг с другом электрических приборов (2),

- установка электрического прибора (2) на опорной шине (6), и

- нанесения надписи на упомянутую по меньшей мере одну маркировочную табличку (40) извлеченного и установленного на опорную шину (6) электрического прибора (2) с помощью лазерного приспособления (5) для нанесения надписей.

9. Маркировочная полоса (4) для крепления на ряде маркировочных полей (20) множества выполненных с возможностью расположения в ряд друг с другом на опорной шине (6) электрических приборов (2), для применения в способе по любому из предыдущих пунктов,

отличающаяся множеством соединенных друг с другом в исходном состоянии, подлежащих разделению, предназначенных для нанесения надписей с помощью лазерного приспособления (5) маркировочных табличек (40).

10. Маркировочная полоса по п.9, отличающаяся тем, что каждая маркировочная табличка (40) имеет клеевой слой (402) для крепления на маркировочном поле (20) электрического прибора (2).

11. Маркировочная полоса по п.9 или 10, отличающаяся тем, что маркировочные таблички (40) в исходном состоянии соединены друг с другом с помощью фиксирующей полосы (41), при этом фиксирующая полоса (41) выполнена с возможностью отделения от маркировочных табличек (40) для разъединения маркировочных табличек (40).

12. Маркировочная полоса по п.11, отличающаяся тем, что фиксирующая полоса (41) в исходном состоянии расположена на первой стороне маркировочных табличек (40), и маркировочные таблички (40) выполнены с возможностью крепления на маркировочных полях (20) электрических приборов (2) с помощью обращенной от первой стороны второй стороны.

13. Маркировочная полоса по п.9 или 10, отличающаяся тем, что маркировочные таблички (40) в исходном состоянии соединены друг с другом за одно целое, при этом предусмотрена возможность отделения друг от друга маркировочных табличек (40) вдоль сформированных на маркировочной полосе (4) разделительных линий (42).

14. Блок (1), содержащий

- множество расположенных с возможностью расположения на опорной шине (6) электрических приборов (2), которые имеют каждый маркировочное поле (20), выполненное с возможностью закрепления на нем маркировочной таблички (40), при этом электрические приборы (2) расположены в ряд друг с другом вдоль продольного направления (Х) так, что маркировочные поля (20) электрических приборов (2) примыкают друг к другу вдоль продольного направления (Х) и образуют непрерывный, проходящий вдоль продольного направления (Х) ряд, отличающийся тем, что маркировочная полоса (4), которая имеет множество согласованных с маркировочными полями (20) электрических приборов (2), предназначенных для нанесения надписей с помощью лазерного приспособления (5), разделяемых маркировочных табличек (40), закреплена вдоль ряда электрических приборов (2).

15. Блок (1) по п.14, отличающийся тем, что электрические приборы (2) расположены в ряд друг с другом на проходящей вдоль продольного направления (Х) опорной ленте (3).