Маркировочная полоса, система маркировки и способ

Изобретение относится к маркировочной полосе для электрооборудования. Маркировочная полоса для электрооборудования имеет область маркировки, которая выполнена с возможностью печатания посредством печатающего устройства, и зажимную область, выполненную с возможностью вхождения с зацеплением в крепежный паз, причем область маркировки и зажимная область содержат первый пластик. Область маркировки и/или зажимная область содержат по меньшей мере одну адгезионную область, содержащую второй пластик. Причем второй пластик для повышения трения сцепления более мягок, чем первый пластик. Техническая проблема изобретения состоит в том, чтобы предложить маркировочную полосу для электрооборудования, делающую возможным надежное крепление в соответствующем крепежном пазе. Кроме того, предложены система маркировки, содержащая такую маркировочную полосу, и способ изготовления маркировочной полосы. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

Настоящее изобретение относится к маркировочной полосе для электрооборудования, имеющей область маркировки, которая выполнена с возможностью печатания посредством печатающего устройства, и зажимную область, выполненную с возможностью вхождения с зацеплением в крепежный паз, причем область маркировки и зажимная область содержат первый пластик. Кроме того, изобретение относится к системе маркировки, содержащей маркировочную полосу, и способу изготовления маркировочной полосы.

Маркировочные полосы для электрооборудования предназначены, например, для обозначения назначения клемм или маркировки компонентов.

Для крепления к маркируемому объекту маркировочные полосы могут быть зажаты и зафиксированы в пазу под маркировочную полосу. При этом важно, чтобы маркировочная полоса в полностью смонтированном состоянии оставалась в своем положении для обеспечения долговечного соотнесения маркированных клемм, соединений или объектов.

Известные маркировочные полосы имеют недостаток, заключающийся в том, что они проявляют склонность к смещению внутри приемного или, соответственно, крепежного паза. Так, вследствие воздействий окружающей среды, вибраций или неправильного технического обслуживания электрооборудования, маркированного посредством маркировочной полосы, маркировочная полоса может сместиться в пазу или полностью выпасть из паза или, соответственно, может быть вытолкнута из паза.

В документе DE 10 2015 109020 A1 описывается маркировочная полоса (1), содержащая множество маркировочных элементов (2a, b, c), которые соединены друг с другом через соединительную область (7). Маркировочная полоса (1) с маркировочными элементами (2) предназначена для маркировки электрических приборов. Каждый из маркировочных элементов (2) имеет маркировочную пластину (3) с по меньшей мере одним полем для надписи, на котором может быть нанесена информация, например, надпись, и каждый из маркировочных элементов (2) имеет на стороне, обращенной от поля для надписи, фиксирующий контур (4), который соединен, в частности, за одно целое, с соответствующей маркировочной пластиной (3). Маркировочная полоса состоит по меньшей мере из двух различных пластиков разной твердости, фиксирующий контур (4) каждого маркировочного элемента (1) состоит из более твердого пластика, а маркировочная пластина (3) состоит из более мягкого пластика, по меньшей мере в области поля надписи.

Документ US 2015040447 А1 раскрывает клеммный маркер, используемый для идентификации клеммной колодки. Клеммный маркер включает переднюю часть с поверхностью для печати, заднюю часть, боковые стороны и гибкие ножки. Гибкие ножки могут быть расположены в естественном состоянии для установки на клеммной колодке или в сжатом состоянии для получения маркировки с принтера. В естественном состоянии гибкие ножки проходят под углом по отношению к поверхности печати клеммного маркера. В сжатом состоянии гибкие ножки выходят за пределы боковых сторон клеммного маркера.

Исходя из этого уровня техники, техническая проблема изобретения состоит в том, чтобы предложить маркировочную полосу для электрооборудования, не имеющую описанных выше недостатков или по меньшей мере имеющую их в меньшей степени, и в частности делающую возможным надежное крепление в соответствующем крепежном пазе. Кроме того, должны быть предложены система маркировки, содержащая такую маркировочною полосу, и способ изготовления маркировочной полосы.

Описанная выше постановка технической проблемы решается посредством маркировочной полосы по п. 1 формулы изобретения, системы маркировки по п. 11 формулы изобретения и способа по п. 12 формулы изобретения. Дополнительные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов и нижеследующего описания.

Согласно первому аспекту изобретение относится к маркировочной полосе для электрооборудования, имеющей область маркировки, которая выполнена с возможностью печатания посредством печатающего устройства, и зажимную область, выполненную с возможностью вхождения с зацеплением в крепежный паз, причем область маркировки и зажимная область содержат первый пластик. Область маркировки и/или зажимная область содержат по меньшей мере одну адгезионную область, содержащую второй пластик, причем второй пластик для повышения трения сцепления более мягок, чем первый пластик.

Таким образом, адгезионная область образует защиту от скольжения или, соответственно, служит в качестве сопротивления скольжению, если маркировочная полоса вставлена в соответствующий крепежный паз крепежного объекта или, соответственно, крепежного корпуса. Таким образом, может быть обеспечено то, что маркировочная полоса надежно остается в своем первоначально предусмотренном монтажном положении, и не смещается или не выталкивается из паза в результате вибраций или т.п.

Если в данном документе говорится о том, что второй пластик мягче первого пластика, то это в частности означает, что второй пластик имеет меньшую твердость по Шору, чем первый пластик.

Первый пластик может представлять собой, например, термопласт, такой как полиамид PA66, PA6, PA66/6, PA6/66, PA 4.6, PA10, PA12, PA6.10, поликарбонат, полибутилентерефталат (PBT), поликарбонат/полибутилентерефталат (PBT/PC), полиэтилентерефталат (PET), сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола (ABS), поликарбонат/акрилнитрилбутадиенстирол (PC/ABS), поликарбонат/сополимер акрилонитрила, стирола и акрилата (PC/ASA), поливинилхлорид (PVC), полипропилен (PP), полиэтилен (PE) или т.п. Первый пластик может представлять собой, например, термореактопласт, такой как эпоксидная смола (EP), полиэфирная смола (UP), фенольная смола (PF), меламиновая смола (MF), меламинофенольная смола (MP), карбамидная смола (UF-) или т.п.

Второй пластик может представлять собой, например, термопластичный эластомер, такой как термопластичный полиуретан (TPU), термопластичный полиэфирный эластомер (TPEE), стирол-этилен-бутилен-стирол (SEBS), стирол-бутадиен-стирол (SBS), полиэфирблокамид (PEBA) или т.п., или сшитый эластомер, такой как полипропилен/этилен-пропилен-диен-каучук (PP/EPDM), хлоропреновый каучук (CR), бутадиеновый каучук (BR) или т.п.

Первый пластик может представлять собой, например, полиамид (PA) с твердостью по Шору более D 35, в то время как второй пластик представляет собой стирол-этилен-бутилен-стирол (SEBS) с твердостью по Шору менее D 35.

Первый пластик может представлять собой, например, полиамид (PA) с твердостью по Шору более D 54, в то время как второй пластик представляет собой термопластичный полиуретан (TPU) с твердостью по Шору менее D 54.

Первый пластик может представлять собой, например, поликарбонат (PC) с твердостью по Шору более D 35, в то время как второй пластик представляет собой стирол-этилен-бутилен-стирол (SEBS) с твердостью по Шору менее D 35.

Первый пластик может представлять собой, например, поликарбонат (PC) с твердостью по Шору более D 54, в то время как второй пластик представляет собой термопластичный полиуретан (TPU) с твердостью по Шору менее D 54.

Первый пластик может представлять собой, например, поликарбонат/акрилнитрилбутадиенстирол (PC/ABS) с твердостью по Шору более D 35, в то время как второй пластик представляет собой стирол-этилен-бутилен-стирол (SEBS) с твердостью по Шору менее D 35.

Первый пластик может представлять собой, например, поликарбонат/акрилнитрилбутадиенстирол (PC/ABS) с твердостью по Шору более D 54, в то время как второй пластик представляет собой термопластичный полиуретан (TPU) с твердостью по Шору менее D 54. Может быть предусмотрено, что маркировочная полоса обеспечивается посредством совместной экструзии первого и второго пластика в виде непрерывного материала. Таким образом, маркировочная полоса может быть обеспечена в смотанном в рулон виде и подаваться в соответствующее печатающее устройство. Маркировочная полоса в частности может быть выполнена с возможностью печатания с помощью термографического печатающего устройства с копировальной лентой, струйного печатающего устройств, лазерного печатающего устройства или т.п.

Согласно еще одному варианту осуществления маркировочной полосы предусмотрено, что область маркировки имеет первую сторону с верхней поверхностью для выполнения печати, причем адгезионная область области маркировки выполнена на второй стороне, обращенной от первой стороны, и/или на торцовой поверхности области маркировки. Таким образом, без ограничения поверхности, доступной для печатания символов или знаков, может быть достигнуто надежное крепление маркировочной полосы.

В частности может быть предусмотрено, что адгезионная область области маркировки выполнена с возможностью, в полностью смонтированном состоянии прилегать к крепежному объекту или, соответственно, крепежному корпусу, в котором образован крепежный паз, или, соответственно, быть зафиксированной посредством введения в паз на крепежном объекте или, соответственно, крепежном корпусе, так что адгезионная область прилегает к поверхности крепежного объекта или, соответственно, крепежного корпуса.

Согласно еще одному варианту осуществления маркировочной полосы предусмотрено, что область маркировки имеет по меньшей мере две или ровно две адгезионные области. Для достижения надежного позиционирования маркировочной полосы область маркировки может быть снабжена адгезионной областью на двух сторонах, чтобы в полностью смонтированном состоянии повысить трение сцепления относительно крепежного объекта или, соответственно, крепежного корпуса, на котором удерживается маркировочная полоса.

Может быть предусмотрено, что область маркировки имеет маркируемую поверхность для выполнения печати, причем маркируемая поверхность содержит первый пластик и не содержит области из второго пластика.

Может быть предусмотрено, что маркируемая поверхность состоит из первого пластика.

Зажимная область может иметь по меньшей мере два или ровно два выступающих буртика, причем по меньшей мере один из буртиков имеет адгезионную область. Буртики предназначены в частности для ввода в поднутрения крепежного паза, чтобы, с одной стороны, создать соединение с геометрическим замыканием и в частности дополнительно сделать возможным крепление области маркировки и зажимной области относительно паза. Адгезионная область описанным выше образом предназначена для повышения трения сцепления маркировочной полосы в полностью смонтированном состоянии относительно контактной поверхности, к которой прилегает адгезионная область. Может быть предусмотрено, что на каждом из буртиков образована соответствующая адгезионная область.

Может быть предусмотрено, что адгезионная область буртика обращена к области маркировки. Это облегчает монтаж маркировочной полосы при вводе в паз, поскольку описанное расположение адгезионной области позволяет избежать при вводе в паз контакта адгезионной области с боковыми граничными поверхностями, так что адгезионная область крепится относительно контактной поверхности внутри паза только в полностью смонтированном состоянии.

Буртики зажимной области могут быть выполнены за одно целое с областью маркировки, в частности в процессе описанной совместной экструзии, и при рассмотрении в поперечном разрезе, начиная с области маркировки, расходиться друг от друга по существу в виде буквы V. В данном случае расхождение друг от друга по существу в виде буквы V означает не то, что буртики сходятся в общей точке области маркировки, а то, что буртики, начиная с области маркировки, удаляются друг от друга, расходясь в виде раструба. Буртики расположены в области маркировки в частности на расстоянии друг от друга.

Альтернативно или дополнительно каждый из буртиков имеет концевую часть, по меньшей мере на участках образованную параллельно протяженности по ширине области маркировки. При этом при рассмотрении в поперечном разрезе протяженность по ширине области маркировки ориентирована поперек продольной протяженности маркировочной полосы. Буртики, проходящие на участках параллельно протяженности по ширине области маркировки, делают возможным вхождение буртиков с зацеплением в поднутрения паза, чтобы создать соединение с геометрическим замыканием с пазом.

Чтобы обеспечить простое изготовление маркировочной полосы, не требующее больших затрат, альтернативно или дополнительно при рассмотрении в поперечном разрезе маркировочная полоса зеркально-симметрична. Таким образом, кроме того, может быть облегчена подача к печатающему устройству.

Согласно еще одному варианту осуществления маркировочной полосы предусмотрено, что адгезионная область расположена на свободно выступающей концевой части буртика. В частности соответственно адгезионная область может быть образована в области, которая в полностью смонтированном состоянии упругоэластично закреплена относительно поверхности крепежного паза, чтобы обеспечить прилегание адгезионной области к контактной поверхности крепежного объекта, к которому прикрепляется маркировочная полоса.

Согласно еще одному варианту осуществления маркировочной полосы предусмотрено, что область маркировки имеет две адгезионные области, и зажимная область имеет две адгезионные области, причем адгезионные области области маркировки расположены на большем расстоянии друг от друга, чем адгезионные области зажимной области. Таким образом, при различных условиях нагружения может быть достигнуто надежное позиционирование маркировочной полосы.

Альтернативно или дополнительно может быть предусмотрено, что адгезионная область области маркировки обращена к адгезионной области зажимной области. Если, например, область маркировки и зажимная область в полностью смонтированном состоянии с их соответствующими адгезионными областями крепятся относительно соответствующей контактной поверхности или, соответственно, поверхности прилегания крепежного паза или, соответственно, содержащего паз крепежного корпуса, может быть обеспечено надежное прилегание к контактной поверхности каждой адгезионной области, чтобы в полностью смонтированном состоянии повысить трение сцепления.

Чтобы сделать возможным простое и не требующее больших затрат изготовление маркировочной полосы, может быть предусмотрено, что адгезионная область состоит из второго пластика, и/или все области маркировочной полосы, отличающиеся от адгезионной области, состоят из первого пластика.

Согласно еще одному варианту осуществления маркировочной полосы предусмотрено, что адгезионная область содержит уступ или ступень, чтобы в полностью смонтированном состоянии достичь определенного прилегания к крепежному корпусу.

Согласно второму аспекту изобретение относится к системе маркировки для электрооборудования, содержащей соответствующую изобретению маркировочною полосу и крепежный корпус, имеющий крепежный паз, причем зажимная область маркировочной полосы входит с зацеплением в указанный крепежный паз.

В частности может быть предусмотрено, что зажимная область маркировочной полосы содержит буртики, входящие с зацеплением в поднутрение крепежного паза.

Может быть предусмотрено, что область маркировки опирается на стенку крепежного корпуса, ограничивающую паз.

В частности может быть предусмотрено, что маркировочная полоса закреплена или, соответственно, зафиксирована посредством введения в паз на крепежном корпусе, причем зажимная область в частности выступающими буртиками прилегает к поднутрениям крепежного паза, а область маркировки стороной, обращенной от верхней поверхности области маркировки, опирается на боковую стенку крепежного корпуса, ограничивающую крепежный паз, так что маркировочная полоса упругоэластично закреплена или, соответственно, зафиксирована посредством введения в паз на крепежном корпусе.

В частности при этом каждая область, то есть как зажимная область, так и область маркировки, содержит одну или множество адгезионных областей, прилегающих к соответствующей контактной поверхности крепежного корпуса, чтобы повысить трение сцепления и предотвратить смещение маркировочной полосы в крепежном пазу или, соответственно, противодействовать смещению.

Для обеспечения как можно большей маркируемой поверхности может быть предусмотрено, что область маркировки имеет ширину, которая превышает общую ширину крепежного корпуса и в частности с двух сторон выдается за крепежный корпус.

Согласно третьему аспекту изобретение относится к способу изготовления маркировочной полосы для электрооборудования, выполненной согласно изобретению, включающему следующие этапы способа: пластификацию первого и второго пластика, совместную экструзию первого и второго пластика таким образом, что адгезионная область представляет собой нить, когезионно (неразъемно) и/или с геометрическим замыканием соединенную с другими областями области маркировки и/или зажимной области.

Таким образом, маркировочная полоса простым способом, не требующим больших затрат, посредством процесса совместной экструзии может быть обеспечена в виде непрерывного материала. В частности маркировочная полоса содержит четыре адгезионные области, каждая из которых выполнена в виде нити, когезионно соединенной с зажимной областью и областью маркировки.

В результате изготовления в процессе совместной экструзии маркировочная полоса при рассмотрении вдоль ее продольной протяженности, соответствующей направлению экструзии, в частности имеет постоянное поперечное сечение.

В качестве альтернативы совместной экструзии для изготовления маркировочной полосы может быть применено непрерывное литье под давлением или двухкомпонентное литье под давлением, или экструзия. Альтернативно или дополнительно сначала могут быть отдельно обеспечены, в частности экструдированы, первый и второй компонент, а затем соединены друг с другом.

Ниже изобретение более подробно описывается при помощи ряда чертежей, иллюстрирующих примеры осуществления изобретения. На каждом из чертежей схематично изображено следующее:

фиг. 1 - перспективный вид сверху первой предлагаемой изобретением маркировочной полосы;

фиг. 2 - поперечный разрез маркировочной полосы по фиг. 1;

фиг. 3 - поперечный разрез еще одной предлагаемой изобретением маркировочной полосы;

фиг. 4 - маркировочная полоса по фиг. 1 и 2 в полностью смонтированном состоянии;

фиг. 5 - маркировочная полоса по фиг. 3 в полностью смонтированном состоянии;

фиг. 6 - перспективный вид сверху маркировочной полосы по фиг. 1 и 2 в полностью смонтированном состоянии;

фиг. 7 - перспективный вид сверху еще одной предлагаемой изобретением маркировочной полосы;

фиг. 8 - вид спереди маркировочной полосы по фиг. 7.

На фиг. 1 показана маркировочная полоса 2 для электрооборудования, обеспечиваемая в виде непрерывного материала, как показано выполненной от руки линией реза.

Маркировочная полоса 2 имеет область 4 маркировки, выполненную с возможностью выполнения печати посредством печатающего устройства. Маркировочная полоса 4 имеет зажимную область 6, выполненную с возможностью вхождения с зацеплением в крепежный паз.

Для лучшего понимания следующих пояснений вводится декартова система координат, в которой продольная протяженность маркировочной полосы 2 ориентирована или, соответственно, измеряется вдоль оси x, ширина маркировочной полосы 2 ориентирована или, соответственно, измеряется вдоль оси y, а высота маркировочной полосы 2 ориентирована или, соответственно, измеряется вдоль направления по оси z.

Соответственно область 4 маркировки простирается на высоту H1, в то время как зажимная область 6 имеет высоту H2 (фиг. 2). Таким образом, общая высота маркировочной полосы представляет собой сумму высот H1 и H2.

Область 4 маркировки и зажимная область 6 содержат первый пластик 8, который на поперечном разрезе, показанном на фиг. 2, обозначен перекрестной штриховкой.

Каждая из областей - область 4 маркировки и зажимная область 6 - содержит соответствующие адгезионные области 10, 12, 14, 16, каждая из которых выполнена из второго пластика 18, как показано на фиг. 2 штриховкой соответствующих адгезионных областей 10, 12, 14, 16.

Для повышения трения сцепления второй пластик 18 мягче первого пластика 8 и, таким образом, в полностью смонтированном состоянии образует защиту от скольжения или сопротивление скольжению.

Область 4 маркировки имеет первую сторону 20 с верхней поверхностью 22 для выполнения печати. Адгезионные области 10, 12 области 4 маркировки образованы на второй стороне 24, обращенной от первой стороны 20 и на торцовых поверхностях 26, 28, соединяющих первую сторону 20 и вторую сторону 24.

В данном случае область 4 маркировки имеет ровно две адгезионные области 10, 12, которые в виде совместно экструдированных нитей 10, 12 когезионно соединены со смежным материалом 8.

Зажимная область 6 имеет два буртика 30, 32, выступающие, начиная от области 4 маркировки. На каждом из буртиков 30, 32 расположена соответствующая адгезионная область 14, 16. Буртики 30, 32 посредством совместной экструзии выполнены за одно целое с областью 4 маркировки, и при рассмотрении в поперечном разрезе, показанном на фиг. 2, начиная с области 4 маркировки, расходятся друг от друга по существу в виде буквы V.

Каждый из буртиков 30, 32 имеет концевую часть 34, 36, по меньшей мере на участках образованную вдоль оси y, параллельно протяженности по ширине области 4 маркировки. На концевых частях 34, 36 находятся адгезионные области 14, 16. Таким образом, адгезионные области 14 и 16 выполнены на свободно выступающих концевых частях 34, 36 буртиков 30, 32.

Пра рассмотрении в направлении y адгезионные области 10, 12 области 4 маркировки находятся на большем расстоянии друг от друга, чем адгезионные области 14, 16 зажимной области 6. Адгезионные области 10, 12 обращены к адгезионным областям 14, 16.

Адгезионные области 10, 12, 14, 16 в данном случае состоят из второго пластика 18, в то время как все области маркировочной полосы, отличающиеся от адгезионных областей 10, 12, 14, 16, состоят из первого пластика 8.

На фиг. 3 в поперечном разрезе показан еще один вариант предлагаемой изобретением маркировочной полосы 38, причем во избежание повторений подробно поясняются только отличия от примера осуществления, описанного выше, а одинаковым признакам присваиваются одинаковые ссылочные обозначения. Маркировочная полоса 38 отличается от примера осуществления по фиг. 2 тем, что адгезионные области 10, 12 расположены относительно смежного материала 8 области 4 маркировки уступами или, соответственно, ступенями, так что образован уступ или, соответственно, ступень.

На фиг. 4 показана маркировочная полоса по фиг. 2 в полностью смонтированном состоянии. Таким образом, фиг. 4 показывает предлагаемую систему 40 маркировки для электрооборудования, причем маркировочная полоса 2 закреплена на крепежном корпусе 42, а зажимная область 6 маркировочной полосы 2 входит с зацеплением в крепежный паз 44 крепежного корпуса 42.

В данном случае каждая из адгезионных областей 10, 12, 14, 16 маркировочной полосы 2 закреплена относительно поверхности прилегания или, соответственно, контактной поверхности 46, 48, 50, 52 крепежного корпуса 42. Таким образом, может быть достигнуто надежное крепление маркировочной полосы 2 к крепежному корпусу 42 посредством того, что адгезионные области 10, 12, 14, 16 в контакте с крепежным корпусом 42 повышают трение сцепления. Это равным образом относится и к изображению на фиг. 5, на котором маркировочная полоса 38, известная из фиг. 3, расположена в соответствующем крепежном пазу, так что получается еще одна предлагаемая изобретением система 54 маркировки для электрооборудования.

Для дополнительного пояснения структурного исполнения предлагаемой изобретением системы 40 маркировки по фиг. 4 на фиг. 6 показан перспективный вид сверху, показывающий маркировочную полосу 2 в полностью смонтированном на крепежном корпусе 42 состоянии.

На фиг. 4-6 для большей наглядности и показа относительного расположения на соответствующем крепежном корпусе штриховки соответствующей маркировочной полосы не показаны.

Фиг. 7 и фиг. 8 иллюстрируют еще одну маркировочную полосу 56 для электрооборудования, которая может быть обеспечена в виде непрерывного материала.

Маркировочная полоса 56 имеет область 4 маркировки, выполненную с возможностью печатания посредством печатающего устройства. Маркировочная полоса 4 имеет зажимную область 6, выполненную с возможностью вхождения с зацеплением в крепежный паз.

Для лучшего понимания следующих пояснений вводится декартова система координат, в которой продольная протяженность маркировочной полосы 56 ориентирована или, соответственно, измеряется вдоль оси x, ширина маркировочной полосы 2 ориентирована или, соответственно, измеряется вдоль оси y, а высота маркировочной полосы 2 ориентирована или, соответственно, измеряется вдоль направления по оси z.

Соответственно область 4 маркировки простирается на высоту H1, в то время как зажимная область 6 имеет высоту H2 (фиг. 8). Таким образом, общая высота маркировочной полосы представляет собой сумму высот H1 и H2.

Область 4 маркировки и зажимная область 6 содержат первый пластик 8. Зажимная область 6 содержит адгезионные области 14, 16, каждая из которых выполнена из второго пластика 18. Для повышения трения сцепления второй пластик 18 мягче первого пластика 8 и, таким образом, в полностью смонтированном состоянии образует защиту от скольжения или сопротивление скольжению.

Область 4 маркировки имеет первую сторону 20 с верхней поверхностью 22 для выполнения печати.

Зажимная область 6 имеет два буртика 30, 32, выступающие, начиная от области 4 маркировки. На каждом из буртиков 30, 32 расположена соответствующая адгезионная область 14, 16. Буртики 30, 32 посредством совместной экструзии выполнены за одно целое с областью 4 маркировки.

Адгезионные области 14, 16 в данном случае состоят из второго пластика 18, в то время как все области маркировочной полосы 56, отличающиеся от адгезионных областей 14, 16, состоят из первого пластика 8.

Ссылочные обозначения

2 маркировочная полоса

4 область маркировки

6 зажимная область

8 первый пластик

10 адгезионная область

12 адгезионная область

14 адгезионная область

16 адгезионная область

18 второй пластик

20 первая сторона

22 верхняя поверхность

24 вторая сторона

26 торцовая поверхность

28 торцовая поверхность

30 буртик

32 буртик

34 концевая часть

36 концевая часть

38 маркировочная полоса

40 система маркировки

42 крепежный корпус

44 крепежный паз

46 контактная поверхность

48 контактная поверхность

50 контактная поверхность

52 контактная поверхность

54 система маркировки

56 маркировочная полоса

H1 высота

H2 высота

1. Маркировочная полоса для электрооборудования,

- имеющая область (4) маркировки, выполненную с возможностью печатания посредством печатающего устройства,

- имеющая зажимную область (6), выполненную с возможностью вхождения с зацеплением в крепежный паз (44),

- причем область (4) маркировки и зажимная область (6) содержат первый пластик (8),

отличающаяся тем, что

- область (4) маркировки и/или зажимная область (6) содержат по меньшей мере одну адгезионную область (10, 12, 14, 16), содержащую второй пластик (18),

- причем второй пластик (18) для повышения трения сцепления является более мягким, чем первый пластик (8).

2. Маркировочная полоса по п. 1, отличающаяся тем, что

- область (4) маркировки имеет первую сторону (20) с верхней поверхностью (22) для выполнения печати,

- причем адгезионная область (10, 12) области (4) маркировки выполнена на второй стороне (24), обращенной от первой стороны (20), и/или на торцовой поверхности (26, 28) области (4) маркировки.

3. Маркировочная полоса по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что

- область (4) маркировки имеет по меньшей мере две или ровно две адгезионные области (10, 12)

и/или

- область маркировки имеет маркируемую поверхность для выполнения печати, состоящую из первого пластика.

4. Маркировочная полоса по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что

- зажимная область (4) имеет по меньшей мере два или ровно два выступающих буртика (30, 32),

- причем по меньшей мере один из буртиков (30, 32) имеет адгезионную область (14, 16).

5. Маркировочная полоса по п. 4, отличающаяся тем, что

- адгезионная область (14, 16) буртика (30, 32) обращена к области (4) маркировки.

6. Маркировочная полоса по п. 4 или 5, отличающаяся тем, что

- буртики (30, 32) выполнены за одно целое с областью (4) маркировки, и при рассмотрении в поперечном разрезе, начиная с области маркировки, расходятся друг от друга в виде буквы V,

и/или

- каждый из буртиков (30, 32) имеет концевую часть (34, 36), по меньшей мере на участках образованную параллельно протяженности по ширине области (4) маркировки,

и/или

- при рассмотрении в поперечном разрезе маркировочная полоса (2, 38) зеркально-симметрична.

7. Маркировочная полоса по любому из пп. 4-6, отличающаяся тем, что

- адгезионная область (14, 16) расположена на свободно выступающей концевой части (34, 36) буртика (30, 32).

8. Маркировочная полоса по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что

- область (4) маркировки имеет две адгезионные области (10, 12), и зажимная область (6) имеет две адгезионные области (14, 16), причем адгезионные области (10, 12) области (4) маркировки расположены на большем расстоянии друг от друга, чем адгезионные области (14, 16) зажимной области (6),

и/или

- адгезионная область (10, 12) области (4) маркировки обращена к адгезионной области (14, 16) зажимной области (4).

9. Маркировочная полоса по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что

- адгезионная область (10, 12, 14, 16) состоит из второго пластика (18)

и/или

- все области маркировочной полосы (2, 38), отличающиеся от адгезионной области (10, 12, 14, 16), состоят из первого пластика (8).

10. Маркировочная полоса по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что

- адгезионная область (10, 12) содержит уступ или ступень.

11. Система маркировки для электрооборудования,

- содержащая маркировочную полосу по любому из предыдущих пп. 1-10 и

- содержащая крепежный корпус (42), имеющий крепежный паз (44),

- причем зажимная область (6) маркировочной полосы (2, 38) входит с зацеплением в крепежный паз (44).

12. Способ изготовления маркировочной полосы для электрооборудования, причем маркировочная полоса выполнена по любому из предыдущих пп. 1-10, включающий этапы способа:

- пластификацию первого и второго пластика,

- совместную экструзию первого и второго пластика таким образом, что адгезионная область (10, 12, 14, 16) представляет собой нить (10, 12, 14, 16), когезионно и/или с геометрическим замыканием соединенную с другими областями области маркировки и/или зажимной области.