Устройство для обработки наружных поверхностей

 

Союз Советских

Социалистических

Репубп.

О п

«ii 646879

Ц ОБРЕТЕН ИЯ и AAYKHT3f (61) Хополнительяы№ к патенту(22) Заявлеяо 16,10.75(21) 2186358/28-12 (23) Приоритет - (32) 24.10,74 (3Ц Ð2450510.0-1 5 (33) ФРГ (51) Я. Кл

В 08 В 3/02

Е 01 Н 3/02

В 60 3 3/02

Государственный комитет

СССР по делам изооретеннй н открытий (Я) ДК 667,634, .3 (088.8) Опубликовано05.02.79.Бюллетень № 5

Дата опубликования описания 06,02.79 (72) Автор изобретения

Иностранец

Вольфганг Маасберг (ФРГ) Иностранная фирма

"Вома-Аппаратебау Вольфганг Маасберг и Ко, ГмбХ (ФРГ) (71) Заявитель (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБРАБОТКИ НАРУЖНЫХ

ПОВЕРХНОСТЕЙ

Изобретение относится к устройству для обработки поверхностей, в частности для обработки или очистки стен, полов; потолков или тому подобных поверхностей.

Известно устройство для обработки наружных поверхностей, например стен, содержащее балку с соплами, механизм регулирования размещением сопел по высоте от обрабатываемой поверхности н механизм про. дольного перемещения балки (l).

Однако в известных устройствах компенсация реактивных сил до сих пор обеспечивалась лишь держателем инжектора, вследствие чего возможно было только ограниченное применение балок с опрыскивающими соплами, а именно в случаях, где держатель инжектора обеспечивал достаточную подпоркч балки.

Целью изобретения является повышение качества обработки и улучшение эксплуатационных свойств устройства.

Эта цель достигается тем, что устройство имеет источник энергии, а балка с соплами состоит из двух частей, которые соединены между собой пружиной и подсоединены к источнику энергии.

Источник энергии может быть выполнен как работающая для обеих половин балки в противоположных направлениях рычажная, эксцентриковая или реечная передача.

Благодаря такой конструкции балка с сопо лами, т.е. ее обе почовины выполняют при обработке поверхностей осциллирующее движение друг к другу, что приводит к особенно интенсивной очистке при сравнительно малой затрате энергии. Осциллирующее движение опрыскивающих сопел может даже привести к срезающему эффекту в процессе

- отделения загрязнений.

На фиг, 1 схематично изображена балка, несущая сопла предлагаемого .устройства; на фиг. 2 — то же, вид сбоку; на фиг. 3—

15 опрыскивающее сопло для балки; на фиг. 4—

6 — варианты выполнения диффузора.

Балка устройства состоит из двух поло. вин 1 и 2, несущих сопла 3, служйт для обработки или очистки поверхности 4, например стен, полов, потолков или т. п. Балка расположена на не показанном держателе инжектора. Опрыскивгющие сопла 3 расположены на регулируемом расстоянии «ai от обрабатываемой поверхности 4 и на каж646879

Формула изобретения

3 дой половине 1 и 2 балки окружены каждое отдельно или (как показано на фиг. 11 все совместно — диффузором 5 с отклоняк1щим фланцем 6 для отклонения выходящей из сопла струи 7 между отклдняющим фланцем 6 и поверхностью 4 наружу. Диффузор

5 и отклоняющий фланец 6 могут быть выполнены каждый в виде тарелки, например, плоской тарелки. Возможно также выполнение диффузора 5 в качестве оболочки цилиндра с окружающим опрыскивающее сопло 3 днищем, Отклоняющий фланец 6 может быть выполнен в качестве отог — йутого края оболочки. Предпочтительной является форма выполнения, в которой каждый диффузор 5 выполнен как воронка с переходящей в отклоняющий фланец 6 оболочкой воронки, а оболочка воронки и отклоняющий фланец имеют гиперболическое сечение.

Диффузор 5 с помощью дистанционных элементов 8, перестанавливаемых предпочтительно по высоте, может опираться на обрабатываемую поверхность 4. Дистанционные элементы 8 выполнены как подсоединенные к отклоняющим фланцам 6 ролики или колеса.

Опрыскивающие сопла 3 на заданном расстоянии «б» расположены на балке именно таким образом, чтобы выходящие из сопел наружу в пространство 9 струи 7 не препятствовали друг другу при выходе, Кроме того, опрыскивающие сопла 3 могут независимо от присоединенного диффузора 5 перестанавливаться по отношению к обрабатываемой поверхности 4, в частности по высоте.

Для достижения по возможности равномерного и интенсивного обтекания обрабатываемой поверхности 4, несущая сопла балка выполнена разделенной на две противоположно колеблющиеся половины 1 и 2 балки, Обе эти половины для создания способф" ной к вибрации системы или механического вибратора соединены друг с другом с подключением пружины 10. Они направляются в продольном направлении балки на держателе инжектора и подключены к совместному источнику 11 энергии. На чертеже показан источник энергии, выполненный как работающая на обеих половинах 1, 2 балки в противоположных направлениях рычажная передача. Однако возможно применение эксцентриковой или реечной передачи или отдельного источника энергии:

Несущая сопла балка или ее половины !, 2 расположены колеблющимися не только друг относительно друга в продольном направлении балки, но, кроме того, и в поперечном направлении балки и при промежуточном включении вибратора подключены к держателю инжектора. Обе половины 1, 2 колеблются с частотами между гц и 1000 гц, но предпочтительно 25 гц. Согласованием частот для колебаний с одной стороны в продольном и с другой стороны в поперечном направлении может быть создано круговое движение для опрыскивающих сопел 3.

За счет перекрывающихся колебаний балки эффект очистки может быть значительно повышен.

Наконец, отклонение выходящей из сопел струи или струй 7 между отклоняющим фланцем 6 и обрабатываемой поверхностью

4 может осуществляться в заданном направлении, например, в направлении передней стороны балки или половин 1, 2 балки, если на обратной стороне балки создается прилегающий к обрабатываемой поверхности

4 защитный слой.

Использование изобретения позволяет повысить качество обработанной поверхности и эксплуатационные свойства устройства.

1. Устройство для обработки наружных поверхностей, например стен, содержащее балку с соплами, механизм регулирования размещением сопел по высоте от обрабатываемой поверхности и механизм продольного перемещения балки, отличающееся тем, что, с целью повышения качества обработки и эксплуатационных свойств устройства, оно имеет источник энергии, а балка с соплами состоит из двух частей, которые соединены между собой пружиной и подсоединены к источнику энергии.

2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что источник энергии выполнен в виде рычажной передачи.

3. Устройство по п. 1, отличаю Чееся тем, что источник энергии выполнен в виде эксцентриковой передачи.

4. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что источник энергии выполнен в виде реечной передачи.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Реферативный журнал «Технология машиностроения», Сводный том, № 4, 1966, с. 57, 4Б 412.

646879 таим. /

Фиг.3

Составитель М, Никулина

Техред О. Луговая Корректор В. Кривошапко

Тираж 668 Подпис ное

Редактор Кузьмина

Заказ 136147

ННИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская иаб. д. 4/5

Филиал ППП Патент>, r. Ужгород, ул.. Проектная. 4