Аналоговое запоминающее устройство

 

АНАЛОГОВОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, содержащее носители информации из магнитострикционного материала, входы-выходы которых соедикены с выходами-входами первой группы ультразвукового преобразователя , входы-выходы второй группы ультразвукового преобразойателя соединены с выходами первой группы переключателя, выходы второй группы которого соединены с входами блока считывания, адресный блок, выходы которого соединены с входами формироянтеля импульсов тока, выходы которого соединены с входами переключателя, первый генератор опорного напряжения, выход которого соединен с первым входом первого компаратора, формирователь аналргового сигнала и генератор тактовых импульсов, о.тлич ающее - с я тем, что, .с целью расширения применения устройства за счет узеличения динамического и частотного :-диапазонов запоминаемых сигналов, в него введены последовательно соединенные первый коммутатор , формирователь управляющих импульсов, блок памяти и второй коммутатор, формирователь,стробирую11Ш :5 импульсов, сумматор, ключи , последовательно соединенные второй генератор опорного напряжения и второй компаратор, делитель частоты, генератор ступенчатого напряжения, формирователь имп льсов возбуждения и распределитель импульсов , выходы которого соединены с входами второй группы формирователя управляющих импульсов, вход распределителя импульсов соединён с первым входом делителя частоты с первым входом формирователя стробирующих импульсов, с первым входом юрмироватёля аналогового сигнала и с входом второго генератора опорного напряжения, | информацио|1ные входЕ первого 1 оммутатора соединены с выходами блока считывания, (Л управляющий вход .первого коммутатора соединен с выходом второго coмс мутатора и с вторым входом формирователя стррбирующих импульсов, второй вход второго компаратора является входе устройства, выход формирователя аналогового сигнала является выходом устройства, второй вход :формирователя аналогового сигнала . соединен с первым входом первого клюел ча, второй выход которого соединен с вторым входе .первого компаратора i4:ii вход первого ключа соединен с выхо «;ь дом сумматора, нервый вход адресного блока соедин.ен с выходом первого О компаратора, вход первого генераЗгора jjnopHoro напряжения соединен с вторым выходом делителя частоты, вход которого соединен с выходом генератора тактовых импульсов, с третьим входом формирователя стробирующих . импульсов и с первым входом второго ключа, второй вход второ , го ключа соединен с первым выходом делителя частоты, третий выход .которого соединен с входим формирователя импульсов возбуждения, выход второго ключа соединен с управ .ляющим входом второго коммутатора.

„.И)„„А

СООЗ СОВЕТСНИХ .СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

PECllVSЛИН

ЗСЮ 11 С 27 00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТНРЬП ИЙ

Н ABTOACNOINV CONRTOOOACTBV чи, последовательно соединенные второй генератор опорного напряжения и второй компаратор, делитель частоты, генератор ступенчатого напряжения, формирователь имп льсов возбуждения и распределитель импульсов, выходы которого соединены с входами второй группы формирователя управляющих импульсов, вход распределителя импульсов соединен с первым входом делителя частоты" с первым входом формирователя стро. бирующих импульсов, с первым входом формирователя аналогового сигнала и . с входом второго генератора

Ю опорного напряжения, информационные входьФ первого коммутатора соедине- Pg ны с выходами блока считывания, управляющий вход:. †.первого коммутатора соединен с выходом второго коммутатора и с вторым входом формирова" Q теля стробирующих импульсов, второй вход второго компаратора явля тся входом устройства, выход формирователя аналогового сигнала является выходом устройства, второй вход формирователя аналогового сигнала соединен с первым входом первого ключа, второй выход которого соединен с вторым входом, первого компаратора вход первого ключа соединен с выходом сумматора, нервый вход адресного блока соединен с выходом первого компаратора, вход первого генератора опорного напряжения соединен с вторым выходом делителя частоты, (21) 3382851/18-24 (22) 21 ° 01.82 (46) 30.04.83. Бюл. В 16 (72) В.И.Хмелевский (71) Ленинградский институт авиационного приборостроения (53) 681.327.66(088.8) (56) 1. Котовщиков T.С. и др. Запоминающие трубки с видимым иэображением. И., Советское радио, 1970.

2. Патент C1IJA 9 3492667, кл. 340-173 опублик. 1970.

3. Авторское свидетельство СССР

М 665328, кл. G 11 С 27/00, 1979 (прототип) . (54)(57) АНАЛОГОВОЕ ЗАПОИИНИОЩЕЕ

УСТРОИСТВО, содержащее носители информации иэ магнитострикционного материала, входы-выходы которых. соединены с выходами- входами первой группы ультразвукового преобразователя, входы-выходы второй группы ультразвукового нреобраэователя соединены с выходами первой группы переключателя, выходы второй группы которого соединены с входами блока очитывания, адресный блок, выходы которого соединены с входами формирователя импульсов тока, выходы которого соединены с входами переключателя, первый генератор опорного напряжения, выход которого соединен с первым входом первого компаратора, формирователь аналогового сигнала и генератор тактовых импульсов, о.т л и ч а ю.щ е ес я тем, что, с целью расширения обласри применения устройства эа счет увеличения динамического и частотного:диапазонов запоминаемых сигналов, в него введены последовательно соединенные первый коммутатор, формирователь управляющих импульсов, блок памяти и второй коммутатор, формирователь,стробирующих импульсов, сумматор, клю вход которого соединен с выходом генератора тактовых импульсов, с третьим входом формирователя стробирующих импульсов и с первым входом второго ключа, второй вход второго ключа соединен с первым выходом делителя частоты, третий выход ,которого соединен с входом формирователя импульсов возбуждения, выход второго ключа соединен с управляющим входом второго коммутатора, ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИ,с вторым входом адресного блока и с входом генератора:ступенчатого напряжения, выходы которого соединены с входами третьего ключа, выход третьего ключа соединен с первым входом сумматора,, второй и третий входы которого соединены соответственно с выходом второго коммутатора и с выходом формирователя стробирующих импульсов, чет1015446

Г .вертый вход которого соединен с четвертым выходом делителя часто„ ты, выходы генератора опорного напряжения соединены с входами четвертого ключа, выход которого соединен с управляющим входом блока памяти; выход формирователя импульсов возбуждения соединен с управляющим входом ультразвукового преобразователя.

Изобретение относится к вычислительной технике, в частности к аналоговым запоминающим устройствам, и может быть использовано при разработке аналоговых запоминающих 5 устройств е энергонезависимым хранением информации.

Известно аналоговое запоминающее устройство для записи аналоговык сигналов, выполненное на основе запоминающих трубок с видимым изображением. Такое устройство .обеспечивает быстродействие и точность фиксации формы аналоговых сигналов, а также необходимую в некоторых случаях видиМость изображения записанного сигнала (1).

Однако применение указанного устройства связано с определенными трудностями, поскольку оно иэза конструктивной сложности обладает малой надежностью, сложно в эксплуатации, требует большого вспомогательного, электронного оборудования и имеет ограниченный. срок хранения информации. 25

Известно ферроакустическое запо-/ минающее устройство, содержащее носитель информации из магнитострикционного материала, ультразвуковой, преобразователь, соединенный с генера-30 тором импульсов, элемент задержки, соединенный с генератором импульсов и генератором цилообраэного напряжения, модулятор, соединеный с носителем информации и через переклю- 35 чатель типа, запоминающего устройства (ЗУ) — с, элементом задержки, усилитель считывания, соединеный через переключатель типа ЗУ с носителем информации. Такое запоминающее уст- 4 ройство может в течение длительного срока хранить информацию при включенном питании, не требует сложного электронного оборудования, надежно в эксплуатации, не имеет движущихся механических частей (2).

Недостатком данного устройства является малый динамический диапа2 эон аналоговых сигналов, которые он поз воляет з аписывать с приемлемой точностью. Ограничение происходит из-за нелинейного характера процессов записи и считывания амплитудно модулированных сигналов. . Известно аналоговое запоминающее устройство, содержащее N носителей информации из магнитострикционного материала, связанных с ультразвуковым преобразователем, блок адресации, генератор импульсов, генератор опорного напряжения, выход котррого связан с входом компаратора, переклю-, чатель режима работы, соединенный с формирователем импульсов тока и с усилителем считывания, схему восстановлений аналогового. сигнала.

В указанном аналоговом ЗУ отсчеты входного сигнала преобразуются в интервал времени между импульсами синхронизации и импульсами тока. запй си информациИ. Импульсы синхронизации жестко связаны с импульсом возбуждения ультразвуковой волны, которая возбуждается во всех носителях янформации одновременно и, распространяясь вдоль носителей, последовательно проходит зоны записи, отведенные под кажаий отсчет. Запись в носителях Мнформацйи происходит в виде локального необратимого изменения намагниченности носителя информаций на том его участке, где в момейт импульса тока записи находится ультразвуковая волна.

Информацию несет интервал времени,в течение которого ультразвуковая волна проходит расстояние от начала эоны записи; отведенной под охсие1, до участка, где произощ« ла запись. Начало зоны записи определяется импульсами синхронйз ации.

Особенностью этого Зу является то, что каждый следующий отсчет записывается в свой носитель информации, это происходит до тех пор, пока Ультразвуковая волна в первом носителе не выйдет в следующую

1015446 зону записи, после этого очередной отсчет записывается снова в первый носитель и порядок перебора носителей при записи каждого следующего отсчета повторяется. При считывании информации в носителях возбуждается ультразвуковая волна.

Распространяясь вдоль носителей информации, она приводит, к обратимому изменению намагниченности но. сителей в той зоне, где она находится. В момент прохождения ульт- развуковой волной зоны где произошла запись, на каждйй.носитель наводятся импульсы ЭДС, т.е. происходит неразрушающее считывание.

Далее интервалы времени между импульсами синхронизации и импульсами ЭДС преобразуются в исходный аналоговый сигнал. В этом аналого-. вом ЗУ длительное энергонезависимое хранение информации, оно надежно в эксплуатации, имеет небольшой объем электронного оборудования, так как последовательное отсчитывание информации из зон записи, расположенных вдоль носителя, осуществляется ультразвуковой волной, распространякщейся вдоль него (3).

Недостатками такого ЗУ являются уменьшение динамического диапазона, сигналов которое позволяет записывать это устройство при увеличении частоты отсчетов,и ограничение частотного диапазона записываемых сигналов. ф

Так как-запись каждой о следующего отсчета происходит только после записи предыдущего, то с увеличением частоты отсчетов интервал времени, отводимый йа зались каждого отсчета, уменьшается, в то же время абсолютная погрешность определения положения записанного импульса при считываний остается постоянной, от частоты отсчетов не зависит и. определяется однородностью магнитных свойств носителей информаций.

Поэтому дри увеличении частоты отсчетов фнамический диапазон записываемых сигналов уменьшается. уменьшение интервала времени,-. отводимого на запись .каждого отсчета; при увеличении частоты отсчетов приводит к увеличению относительной погрешности определения положения записанных импульсов при считывании. Это ограничивает макси .э мальную частоту сигналов, которые может записывать аналоговое ЗУ с допустимой относительной погрешностью, Цель изобретения — расширение частотного и динамического диапазонов записываемых аналоговых сигналов, Поставленная цель достигается тем,-что в аналоговое запоминающее устройство содержащее носи-, тели информацйи из.магнитострикционного материала, входы-выходы которых соединены с выходамивходами первой группы ультразвукового преобразователя, входы-выхо ды второй группы ультразвукового преобразователя соединены с выхо!

О, дами первой группы первого переклю.чателя, выходы второй группы которого соединены с входами блока счи . тывания,адресный блок, выходы которого соединейы с входами формиром

15 вателя импульсов тока, выходы которого соединены с входами первого переключателя, первый генератор опор ного напряжения, выход которого соединен с первым входом первого компаратора, формирователь аналогс вого сигнала и генератор тактовых импульсов, введены последовательно соединеные первый коммутатор, фор мирователь управляющих импульсов, блок памяти и второй коммутатор,формирователь стробирующих импульсов, сумматор, ключи, последовательно соединенные второй генератор опорного напряжения и второй компара тор, делитель частоты, генератор ступенчатого напряжения,. формирователь импульсов возбуждения и распределитель:ймйульсов выходы которого соединены с входами второй группы формирователя управляющих

35 импульсов, вход раслределителя импульсов соединен с первым входом делителя, частоты с первым входом формирователя стробирующих импульсов, с первым входом формирователя

40 аналогового сигнала и с входом второго генератора опорного напряжения, информационные входы первого коммутатора соединены с выхода ми блока считывания, управляющий вход пеРвого коммутаТора соединен с выходом второго компаратора и с. вторым входом формирователя строби . рующих импульсов, второй вход второго компаратора является входом устройства, выход формирователя аналогового сигнала является выходом устройства,. второй вход формирователя аналогового сигнала соединен с первым выходом первого ,ключа, второ@ выход.)ксиорого сое55 динен с вторым входом первого компафатора, вход первогб ключа соедйнен с выходом сумйатора, первый вход адресного блока соединен с выходом первого комQ) паратора, вход первого генератора опорного напряжения, соединен с.вторым выходом делителя частоты, вход которого соединен с выходом генератора тактовых импульсов, с третьими входом формирователя стробирующих

1015446 импульсов и с первым входом второго ключа, второй вход второго ,ключа соединен с первым выходом

"делителя частоты, третий выход которого соединен е входом формироватеgg импульсов возбуждения, выход второго ключа соединен с управляю-, щим входом второго коммутатора, с вторым входом адресного блока и с входом генератора ступенчатого напряжения, выходы которого соединены с входами третьего ключа, выход третьего ключа соединен с пер вым входом сумматора, второй и третий входы которого соединены соответственно с выходом второго коммутатора и с выяодом формировате Ля стробирующих импульсов, четвертый вход которого соединен с четвертым выходом делителя частоты, выходы генераторов опорного напряжения соединены с входами четвертого ключа, выход которого соединен с управляющим входом бло- ка памяти, выход формирователя им пульсов возбуждения соединен с . управляющим входом ультразвукового преобразователя, На фиг.1 представлена функциональная схема устройства; на фиг.2-6 - -временные диаграммы, поясняющие работу предлагаемого устройства.

Устройство (фиг.1) содержит носители 1 информации из магнитострикционного материала, переключатель 2, формирователь 3 импульсов тока, блок 4 считыванйя, первый коммутатор

5, формирователь б управляющих импуль сов, блок 7 памяти, адресный блок 8, второй коммутатор 9, сумматор 10 генератор 11 тактовых импульсов, делитель 12 частоты, формирователь

13 стробирующих импульсов, формирователь 14 аналогового сигнала, генератор 15 и 16 опорного напряжения, компараторы 17 и 18, генератор

19 ступенчатого напряжения, формирователь 20 импульсов возбуждения, ультразвуковой преобразователь 21, ключи 22-25, распределитель 26 импульсов.

На фиг.2-6 сигналы обозначены сигнал 27 на выходе формирователя 3, сигнал 28 на первом выходе делителя 12 частоты, сигнал 29 на выходе генератора 15, сигналы (напряжения)

30 и 31 на входе.и выходе генератора

16, сигнал 32 на четвертом выходе делителя 12 частоты, сигнал 33 на входе устройства, сигнал 34 на выходе компаратора, сигналы напряжения

35- 39 на выходах формирователя б ,при N. 5 (N - число носителей ин1 формации из магнитострикционного материала), сигналы (напряжения)

40-44 на конденсаторах блока 7 памяти, сигнал 45 на входе делител

12 частоты, сигнал 46 на выходе генератора 19, сигнал 47 на выходах коммутатора 9, сигнал 48 на выходе сумматора 10, сигнал 49 на выходе компаратора 17, сигналы

50-51 на выходе формирователя 3, сигналы 52-56 на выходе блока 4 считывания, сигналы 57 и 58 на входе и выходе Формирователя 14.

Устройство работает следующим образом.

В режиме записи аналоговый сигнал 33 (фиг.3) поступает на первый вход компаратора 18, на втррой его вход поступает пилообразное нацря15 жение 31 (фиг.2 и 3) с генератором

16, который запускаемся импульсамИ

30 (фиг.2 и 3) с первого выхода делителя 12 частоты. Частота этих импульсов равна частоте отсчетов.

Эти же импульсы 30 через распределитель 26 импульсов поступают на.разрешающие входЫ формирователя б, причем каждый, -й импульс распределяется рапр@ елителем 26 на i-й разрешающий вход формирователя б. Этому моменту .соответствует появление разрешающего напряжения

35-39 íà 1-м выходе формирователя б и следовательно, на 7 -м управляющем входе блока 7.

При этом конденсаторы блока 7, подключенные к i- му выходу коммутатора, объединены с блоком 7 памяти и заряжаются пилообразными сигналами 40-44 (фиг.3) поступаю>5 щими на конденсаторы с выхода генератора 16 через переключатель 2.

Процесс заряда конденсаторов бло" ка 7 прекращается в момент равенства напряжения 31 (фиг.3) на выходе

4Q генератора 16 и входного сигнала 33 (фиг.3), при этом компаратор 18 вырабатывает импульс 34 равенства, (фиг.3),который через коммутатор 5 поступает на запрещающие входы

45 формирователя б.

Таким образом, каждый . -й конденсатор заряжается до напряжения, равного 1-му отсчету аналогового сигнала. Это напряжение сохраняет.—

50 ся на конденсаторе блока 7 в течение интервала времени Т, равного времени прохождения ультразвуковой волной зоны носителя,отведенного под один отсчет. Импульсы 45 (фиг.4) с входа делителя 12 частоты поступают на Вход генератора 19 ступенчатого напряжения, с выхода которого ступенчатое напряжение

46 (фиг.4) поступает на один из входов сумматора 10, на другой

60 вход которого через коммутатор 9 последовательно поступает напряжение 47- (фиг,4) с блока 7. Частота подключения конденсаторов блока.7 к входу сумматора 10 определяется

65 импульсами 45 (фиг.4), поступающими

10154

10 с входа делителя 12 частоты череэ ,переключатель 23 на управляющий

,вход коммутатора 9. Частота этих импульсов выбирается такой, ч:1обы подключение всех N конденсаторов блока 7 происходило эа интервал 5 времени, меньший абсолютной погрешности дТ определения временного положения записанного импульса при считывании..

На третий вход сумматора 10 поступает напряжение с выхода формирователя 13 стробирующих импульсов, которое компенсирует временной сдвиг при распределении отсчетов по разным носителям. С 15 выхода сумматора 10 напряжение

48 (фиг.4) поступает на вход компаратора 17, на другой вход которого с генератора 15 поступает пилообразное напряжение 29 (фиг.2 и 4), период которого равен 2Т, а амплитуда в два.раза больше амплитуды пилообразного напряжения 31 (фиг ° 2 и 3) с генератора 16.Начало пилооб разного напряжения 29 синхрониэиро- 25 вано с моментом возбуждения ультразвуковой волны, определяемым импульсом

27 (Фиг 2) . В.момент равенства напряжений 48 и 49 компаратор 17 вырабатывает импульс 49 (фиг.4), который поступает на информационный вход адресного блока 8.

Блок 8 обеспечивает синхронное подключение каждого входа формирователя 3, выход которого через переключатель 2 связан с i-м носителем 1 информации, к входу компа. ратора 17 в момент, когда на его вход после суммирования подается напряжение (-ro конденсатора . блока 7. В случае равенства напря- 40 жений 48 и 29 импульс 49 с выхода компаратора 17 запускает формирователь 3 импульсов. тока, который подает импульсы 50-51 тока (фиг.5) в 1-й носитель 1. В зоне носителя 1, в 45 которой в момент импульса тока е . находится ультразвуковой импульс, происходит необратимое изменение магнитных свойств, т.е. запись.

В режиме считывания импульс 30 5О с первого выхода делителя 12 частоты через распределитель 26 подается на разрешающие входы формирователя 6, при этом на его выходе последовательно появляются управляющие импульсы 34-39 (фиг.5).

Каждый т-й импульс управления разрешает заряд i-ro конденсатора блока 7 через коммутатор 9 пилообразными напряжениями 40-44 (фиг.б) поступающими на вход блока

7,урез переключатель 25 с выхода генератора 15. Начало .этих пилообразных напряжений синхронизировано с импульсом 27 возбуждения ультразвуковой волны (фиг.2 и 5). Ss

46 8, I

Заряд каждого 8 --го конденсатора блока 7 прекращается в момент появления на концах 3-го носитедя считанных сигналов 52 56 (фиг.5) и поступление их через переключатель блока, 4 считывания, через коммутатор 5 íà )-й запрещающий вход формирователя б. Коммутатор 9, также как и при записи, последовательно подает напряжение 40-44 с кЬнденсаторов блока 7 на вход сумматора 10, на другие входы которого подается ступенчатое напря жение с генератора 19 ступенчатого напряжения и компенсирующие импульсы с выхода Формирователя 13.

В режиме считывания эти напряже ния имеют отрицательную полярность, поэтому в сумматоре 10 они вычитают ся из выходного напряжения бло ка 7 памяти. Результат вычитания подается на вход формирователя 14, где он стробируется импульсом 30 (фиг.б) с первого выхода делителя 12 частоты, После стробирования из сигнала 57 (Фиг.б) в формирователь 14 выделяется огибающая 58 (Фиг.б), которая соответствует записанному аналоговому сигналу.

Таким образом, в предлагаемом устройстве с увеличением частоты

,отсчетов интервал времени Т, отводимый на запись каждого отсчета, уменьшается, так как значение отсчета для - го носителя запоминается на конденсаторе блока 7 и сохраняется до следующего отсчета, который необходимо записать.на

) -й носитель 1; а это происходит через N ° îòñ÷åòîâ. Следовательно,. частотный и динамический диапазон сигналов, которые можно записывать в предлагаемое аналоговое

ЗУ шире, чем для прототипа. для йрототипа динамический диапазон (3)п), записываемый с приемлемой точностью сигналов, можно оценить по формуле где то время прохождения ультразвуковой волны расстояния между двумя. соседними зонами записи, расположенными на одном носителе информации;

- время, отводимое на один отсчет в прототипе; — количество носителей информации; — абсолютная погрешность из-. мерения интервалов времени между импульсами синхронизации и считанными импульсами ЭДС, обусловленная абсоТ„

)и Т„

3 =200® =20Pq -)-=20Ь вЂ” -200с(й„(дБ) (Ф>

1015446

10 лютной погрешностью фиксирования положения зоны локального необратимого изменения намагниченности носителя инфррмацйи из-эа неоднород. ности его магнитных свойств, .Для предлагаемого Зу динамичес кий диапазон (Х)) записываемых сигна- лов можйо определить по формуле

T

М206 — =20Rg о; (дБУ (г)

ДТ ДТ где Т - время, отводимые на один отсчет в предлагаемом устройстве.

Таким образом, динамический диа назон в устройстве-прототипе на, 20 @ А(дВ) меньше, чем в предлагае- . мом ЗУ.

Для прототипа значение относительной погрешности записи d и последуюшего считывания отсчетов аналогового сигнала можно оценить по формуле

Ф- = — i (>)

И aTI4

П 0 а для предлагаемого устройства по ормуле дТ ат

d -- . = -- — - (Ф), О )

Максимальная чатота F. записывае мых сигналов:для обоих случаев oripe exaezca ПО формуле )

М

2то

Как видно из формул (4)п (5) заданное максимальное допустимое значение для предлагаемого ЗУ . определяет минимальное значение

Т<, выбирая необходимое значение К

5 можно, не влияя на d" увеличивать значение f.

Для прототипа эта независимость не сохраняется. Заданное максимально. допустимое значение д определяет

10 максимальное значение отношения а следовательно, и f. о

В Качестве базового образца выбрана когерентная цифровая память, выполненная на схемах ЗУ фирмы

Fairchi1d с органиэацией 256 слов по 4 разряда. Память предназначена для запоминания аналоговых сигналов.

В предлагаемом устройстве берут20 сй отсчеты высокочастотного аналогового сигнала с частотой, удовлетворяЬщей критерию Найквиста . Отсчеты преобразуются s анлого-цифроВомм преобразователе (АЦП) и запоминаются

25 в Озу. В качестве АЦп используется пороговое .Устройство, при этом не учитываются амплитудные изменения ! аналогового сигнала.

Предлагаемое аналоговое ЗУ по

ЗО сравнению с баэовым обладает следую@ими преимушествами:информация не теряется при отключении источника пи тания;Зу точно фиксирует изменения амплитуды аналогового сигнала.

1 01544 б

1015446

1015446

2И ги и

Фиг. Е

Составитель A.Âîðîíèí

Техред В. далекорей "Корректор Л. Бокшай

Редактор A.МотылЪ

Заказ. 3224/49 . .. Тираж 594 ° Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5 филиал ППП Патент, г.ужгород, ул. Проектная, 4