Двойная бурильная колонна

 

ДВОЙНАЯ БУРИЛЬНАЯ КОЛОННА , содержащая внутренние и наружные трубы с узлами соединения, отличающаяся тем, что, с целью упрощения конструкции , внутренние трубы выполнены плавно изогнутыми и установлены с контактом участков изгиба с внутренней поверхностью наружных труб. 2. Колонна по п. I, отличающаяся тем, что узел соединения внутренних труб выполнен в виде муфт, расположенных в соединительных элементах наружных труб и связывающего их патрубка, причем одна из муфт установлена с возможностью осевого перемещения.

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СО ф4АЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК зЩ Е 21 В 17/18

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Н АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ фиа|

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ (21) 3388335/22-03 (22) 25.01.82 (46) 07.05.83. Бюл. № 17 (72) Е. В. Устюгов, Ю. В. Бескровный, С. А. Бреус и В. И. Черкасов (71) Среднеазиатский научно-исследователь. ский институт геологии и минерального сырья I (53) 622.24.05 (088.8) (56) 1. Патент США № 4280535, кл. 138-112, опублик. 1981 (прототип). (54) (57) ДВОЙНАЯ БУРИЛЬНАЯ КОЛОННА, содержащая внутренние и наружные

„„SU„„1016473 A трубы с узлами соединения, отличающаяся тем, что, с целью упрощения конструкции, внутренние трубы выполнены плавно изогнутыми и установлены с контактом участков изгиба с внутренней поверхностью наружных труб.

2. Колонна по п. l, отличающаяся тем, что узел соединения внутренних труб выполнен в виде муфт, расположенных в соединительных элементах наружных труб и связывающего их патрубка, причем одна из муфт установлена с возможностью осевого перемещения.

1016473

Изобретение относится к бурению скважин на твердые полезные ископаемые с отбором шлама.

Известна двойная бурильная колонна. включающая концентрично расположенные наружные и внутренние трубы, узлы их соединения и центрирующие элементы (1).

Недостаток конструкции заключается в том, что требуются специальные замковые и муфтовые соединения, центраторы, компенсаторы и другие приспособления, усложняющие колонну бурильных труб.

Цель изобретения — упрощение конструкции двойной бурильной колонны.

Указанная цель достигается тем, что в двойной бурильной колонне, содержащей внутренние и наружные трубы с узлами соединения, внутренние трубы выполнены плавно изогнутыми и установлены с контактом участков изгиба с внутренней поверхностью наружных труб.

Причем узел соединения внутренних труб может быть выполнен в виде муфт, расположенных в соединительных элементах наружных труб и связывающего их патрубка, а одна из муфт установлена с возможностью осевого перемещения.

На фиг. 1 показана двойная колонна бурильных труб, разрез; на фиг. 2 — узел соединения наружных и внутренних труб.

Двойная бурильная труба состоит из наружной трубы 1 и внутренней трубы 2.

Внутренняя труба выполнена на плавно изогнутой, например зигзагообразно или винтообразно. Участки изгиба трубы 2 установлены с контактом с внутренней поверхностью наружных труб 2.

При винтообразном изгибании трубы 2 она контактирует с трубой 1 по всей длине, что увеличивает контактирующую поверхность. На прямых концах„.3 внутренней трубы 2 закреплены элементы ее соединения— муфты 4 с ребрами 5. Муфты 4 размешены в переходниках 6, навернутых на резьбы 7 наружных бурильных труб 1, и оканчиваются такими же резьбами 8. Торцы ребер 5 упираются в переходник 6, что при наворачивании переходников 6 на резьбы 7 обуславливает сжатие внутренней трубы 2 по длине. Для противоположных концов ребер 5 оставлено свободное пространство 9 для осевого их перемещения в на5

45 правлении сжатия трубы 2. На резьбы 8 наворачиваются муфтовые 10 и замковые

11 соединения наружных бурильных труб.

Замковый ниппель 11 имеет прорези 12 для подкладных вилок. Перед присоединением очередной бурильной трубы в центральное отверстие замковой муфты 10 вставляется отрезок трубы — патрубок 13. Его конец плотно и герметично заходит в полость нижней муфты 4. Очередная бурильная труба присбединяется замковой резьбой 14. При этом второй верхний конец патрубка 13 входит плотно и герметично в верхнюю муфту 4 присоединяемой трубы, замыкая внутренние трубы в единый трубопровод..

Патрубки 13 ставятся на всех соединениях при спуске бурового снаряда и снимаются при подъеме.

Во время работы двойной бурильной колонны промывочный агент поступает по пространству 15 между патрубком 13 и замковым соединением, между ребрами 5 и муфтами 4, в пространство 16 между трубами

1 и 2. Поток, обогащенный шламом, возвращается на поверхность по внутреннему каналу внутренней трубы 2 и через каналы в патрубках 13. Для направления потока на забое и на поверхности могут быть использованы известные устройства, применяемые с двойными колоннами: переходники, пакеры, сальники.

Монтаж двойной бурильной трубы может быть произведен втягиванием изогнутой внутренней трубы в полость наружной. Изгибы при этом не оказывают большого сопротивления благодаря значительному шагу их и плавности, уменьшению амплитуды и при растяжении трубы во время монтажа величины изгибов восстанавливаются до нужной амплитуды внутри трубы 1 за счет упругости трубы 2 и сжатия ее при наворачивании концевых переходников 6 на трубу 1.

Для наружной бурильной колонны могут быть использованы стандартные бурильные трубы и замковые соединения к ним. Для внутренней колонны пригодны металлические водопроводные и другие трубы, эластичные, полимерные.

Технико-экономическая эффективность заключается в снижении материальных затрат на изготовление двойной колонны бурильных труб.

1016473

11

1

Составнтель В. Родина

Редактор А. Шишкнна Техред И. Верес Корректор Г. Решетник

Заказ 3335/32 Тираж 603 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам нзобретеннй н открытий

I l 3035, Москва, Ж вЂ” 35, Раушская наб., д. 4/5

Филиал ППП «Патент», г. Ужгород, ул. Проектная, 4