Температурно-временной индикатор

Авторы патента:

Изобретение относится к средствам термометрии, в частности к химическим индикаторам, и может быть использовано для контроля процессов стерилизации изделий медицинского назначения. Заявлен температурно-временной индикатор для паровой и воздушной стерилизации, содержащий термостатическую гибкую основу и термочувствительное покрытие, которое содержит пигмент и связующее. В качестве пигмента используется смешанный рН-индикатор, в состав которого входят 4-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота и краситель. В качестве связующего применена полиграфическая краска. Соотношение входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов следующее, мас.%: смешанный рН-индикатор - 0,2-30,0; полиграфическая краска - остальное. В другом варианте осуществления изобретения композиция дополнена кислотой при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%: смешанный рН-индикатор - 0,2-11,0; кислота - 7,0-25,0; полиграфическая краска - остальное. 2 с. и 7 з.п. ф-лы.

Известен температурно-временной индикатор, включающий основу и термочувствительное покрытие, содержащее тиомочевину, карбоновую кислоту состава (НООС)₂-R, где R - O-(СН₂)₈, оксид цинка, рН-индикатор и связующее - водорастворимый лак с рН 8. В качестве основы использован гибкий термостойкий плотный материал, например лавсан и мелованная бумага (патент РФ №2131117, кл. G 01 K 11/12, опубл. 27.05.99).

Недостатками известного температурно-временного индикатора являются:

- ограниченность применения - только для воздушной стерилизации, причем для ее одного режима, а именно при 180С в течение 60 минут, хотя для воздушной стерилизации применяются режимы: 160С в течение 150 мин, 180С в течение 60 мин;

- неконтрастный и нестабильный цветовой переход при прохождении режима стерилизации.

Известна композиция для термовременного индикатора, содержащая смесь 2,4-дигидробензойной кислоты и ее натриевой соли и компонент-регистратор, представляющий собой рН-индикатор, в качестве которого используется смесь метилового красного и бромтимолового синего, при этом изменение цвета композиции происходит при смене рН от 6 до 7,5 (патент Великобритании №1415782, кл. G 1 B, опубл. 26.11.75).

Недостатками известного температурно-временного индикатора являются:

- ограниченность применения - только для контроля процессов паровой стерилизации, при которой достаточны следующие минимальные значения критических параметров насыщенного водяного пара: температура 121С в течение 15 мин или температура 134С в течение 3 минут (Европейский стандарт ЕН554: 1994 “Стерилизация медицинских изделий - валидация и текущий контроль стерилизаци влажным теплом”),

- инверсия цвета при длительном хранении таких индикаторов, обработанных водяным паром (изменивших цвет), так как при этом срабатывание индикатора происходит в результате обратимой реакции с изменением рН в щелочную область, а в конечном состоянии данная композиция содержит в качестве продуктов реакции резорцин, СО₂ и щелочь, при этом, как известно, синтез дегидробензойной кислоты осуществляется из резорцина в присутствии карбоната или СO₂ в щелочной области,

- несовпадение температурной зависимости времени изменения цвета с температурной зависимостью минимального времени стерилизации, определенной в европейском стандарте EN554.

Наиболее близкой к композиции заявляемого температурно-временного индикатора по технической сущности и достигаемому результату является композиция температурно-временного индикатора для паровой и воздушной стерилизации, содержащего термостойкую гибкую основу и термочувствительное покрытие, включающее тиомочевину, карбоновую кислоту, рН-индикатор, связующее - лак и дополнительно сернокислые соли при следующем соотношении компонентов, маc.%:

Тиомочевина 5,5-15,0

Карбоновая кислота 11,0-30,0

рН-Индикатор 0,1-0,5

Сернокислая соль 4,0-12,0

Связующее Остальное

При этом в качестве связующего возможно использовать лак, не изменяющий свой цвет при температуре, меньшей температуры стерилизации, и нерастворимый в воде, применять в качестве рН-индикатора краситель, имеющий температуру разложения, равную или не более чем на 5-10С меньшую, чем температура стерилизации, например метиленовый красный, малахитовый зеленый и др., а в качестве сернокислой соли применять сернокислые соли металлов (патент РФ №2199094, кл. G 01 K 11/16, опубл. 20.02.2003 - прототип).

При такой композиции температурно-временного индикатора решается задача увеличения надежности контроля процесса стерилизации за счет увеличения контрастности и стабильности цветового перехода после прохождения температурно-временным индикатором режима как воздушной, так и паровой стерилизации.

Однако существенным недостатком известного температурно-временного индикатора является то, что его композиция включает довольно большое количество составляющих, одни из которых совместно с простым рН-индикатором участвуют в контроле режимов воздушной стерилизации, а другие совместно с простым рН-индикатором участвуют в контроле режимов паровой стерилизации. Наличие большого количества составляющих в композиции температурно-временного индикатора может повлиять при определенных условиях (температура, давление и др.) на неизменность состава композиции, снижая надежность работы температурно-временного индикатора.

Кроме этого, наличие сернокислых солей в составе композиции температурно-временного индикатора оказывает вредное воздействие на обслуживающий персонал.

Технической задачей заявляемого изобретения является создание нового температурно-временного индикатора, обладающего надежностью в работе и безопасностью его применения.

Техническая задача решается при создании:

1. Температурно-временного индикатора для паровой и воздушной стерилизации, содержащего термостатическую гибкую основу и термочувствительное покрытие, которое содержит рН-индикатор, являющийся пигментом, и связующее, в котором согласно изобретению в качестве пигмента используется смешанный рН-индикатор, в состав которого входит 4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота и краситель, а в качестве связующего применена полиграфическая краска, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Смешанный рН-индикатор 0,2-30,0

Полиграфическая краска Остальное

В таком температурно-временном индикаторе:

- в качестве красителя может использоваться 3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин, а в качестве полиграфической краски может быть применена краска офсетная при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

3’,3’’,5’,5’’-Тетрабром-м-крезол сульфофталеин 2,5-18

4’-Диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 0,5-12

Краска офсетная Остальное

- в качестве красителя может использоваться метиленовый синий, в качестве полиграфической краски может быть применена краска офсетная при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Метиленовый синий 1,5-5,0

4’-Диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 9,0-18

Краска офсетная Остальное

2. Температурно-временного индикатора для паровой и воздушной стерилизации, содержащего термостатическую гибкую основу и термочувствительное покрытие, которое содержит рН-индикатор, являющийся пигментом, и связующее, в котором, согласно изобретению, в качестве пигмента используется смешанный рН-индикатор, в состав которого входит 4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота и краситель, а в качестве связующего применена полиграфическая краска, при этом в состав температурно-временного индикатора добавлена кислота, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Смешанный рН-индикатор 0,2-11,0

Кислота 7,0-25,0

Полиграфическая краска Остальное

В таком температурно-временном индикаторе:

- в качестве красителя может использоваться 3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин, в качестве полиграфической краски может быть применена краска шелкотрафаретная, а в качестве добавленной кислоты может быть использована цис-бутендионовая или бензолкарбоновая кислота, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

3’,3’’,5’,5’’-Тетрабром-м-крезол сульфофталеин 0,15-0,30

4’-Диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 0,05-0,20

Кислота цис-бутендионовая или бензолкарбоновая 15,0-25,0

Краска шелкотрафаретная Остальное

- в качестве красителя может использоваться: 3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин, в качестве полиграфической краски может быть применена краска офсетная, а в качестве добавленной кислоты может быть использована цис-бутендионовая или бензолкарбоновая кислота, при соедующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

3’,3’’,5’,5’’-Тетрабром-м-крезол сульфофталеин 2,5-8,5

4’-Диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 0,5-2,5

Кислота цис-бутендионовая или бензолкарбоновая 7,0-16,0

Краска офсетная Остальное

- в качестве красителя может использоваться метиленовый синий, в качестве полиграфической краски может быть применена краска шелкотрафаретная, а в качестве добавленной кислоты может быть использована цис-бутендионовая или бензолкарбоновая кислота, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Метиленовый синий 0,03-0,09

4’-Диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 0,25-0,35

Кислота цис-бутендионовая или бензолкарбоновая 15,0-20,0

Краска шелкотрафаретная Остальное

В таких композициях температурно-временного индикатора варьирование составом смешанного рН-индикатора, в который могут входить либо два различных рН-индикатора, либо рН-индикатор и краситель, определяет применение температурно-временного индикатора либо для паровой, либо для воздушной стерилизации, а возможное применение различных полиграфических красок и возможное добавление соответствующих кислот увеличивают надежность контроля процесса стерилизации за счет увеличения контрастности и стабильности цветового перехода после прохождения температурно-временным индикатором режима стерилизации.

Снижение количества составляющих в композиции температурно-временного индикатора повышает надежность его работы, снижая вероятность взаимодействия составляющих, приводящих к изменению состава композиции.

Отсутствие в составе композиции температурно-временного индикатора вредных составляющих повышает безопасность его применения.

В вышеприведенных вариантах из указанных компонентов приготавливают термоиндикаторную композицию путем их размола в мельнице и смешивания до пастообразного состояния. Далее эту композицию наносят на гибкую термостойкую основу, например лист ласана или термостойкой бумаги, в виде тонкого слоя и сушат при комнатной температуре.

Работоспособность предлагаемых температурно-временных индикаторов для паровой и воздушной стерилизации проверяется соответственно в паровом и воздушном стерилизаторах, в которых заданы требуемые режимы стерилизации,

индикаторы паровой стерилизации проверяют при двух стандартных режимах:

1) T=120±2C (давление пара 1,1±0,2 атм) в течение от 0 до 45 мин,

2) Т=132±2С (давление пара 2,0±0,2 атм) в течение от 0 до 20 мин,

индикаторы для контроля воздушной стерилизации проверяются при стандартных режимах 160С в течение 150 мин и 180С в течение 60 мин.

Ниже приведены конкретные примеры предлагаемого температурно-временного индикатора с термочувствительным покрытием.

Пример 1.

Состав для покрытия, маc.%:

смешанный рН-индикатор:

3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин 10,0

4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 7,0

Краска офсетная Остальное

Составляющие смешанного рН-индикатора размельчают в мельнице до размера <2 мкм.

К измельченному продукту добавляют краску офсетную, пасту размешивают и наносят на основу из термостойкой бумаги в виде тонкого слоя методом полиграфической печати и сушат при комнатной температуре.

Толщина покрытия составляет 2-4 мкм.

Исходный цвет полученного температурно-временного индикатора - оранжевый.

При паровой стерилизации конечный цвет - желтый.

При воздушной стерилизации конечный цвет - коричневый.

Пример 2.

Состав для покрытия, маc. %:

смешанный рН-индикатор:

метиленовый синий 3,5

4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 13,5

Краска офсетная Остальное

Составляющие смешанного рН-индикатора размельчают в мельнице до размера <2 мкм.

Толщина покрытия составляет 2-4 мкм.

Исходный цвет полученного температурно-временного индикатора - буро-коричневый.

При паровой стерилизации конечный цвет - голубой.

При воздушной стерилизации конечный цвет - сине-красный.

Пример 3.

Состав для покрытия, маc.%:

смешанный рН-индикатор:

3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин 0,20

4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 0,10

Органическая кислота - бензолкарбоновая 20,0

Краска шелкотрафаретная Остальное

Составляющие смешанного рН-индикатора размельчают в мельнице до размера <2 мкм.

К измельченному продукту добавляют кислоту бензолкарбоновую и краску шелкотрафаретную, пасту размешивают и наносят на основу из термостойкой бумаги в виде тонкого слоя методом полиграфической печати и сушат при комнатной температуре.

Толщина покрытия составляет 28-35 мкм.

Исходный цвет полученного температурно-временного индикатора - буро-коричневый.

При паровой стерилизации конечный цвет - голубой.

При воздушной стерилизации конечный цвет - синий с коричневым оттенком.

Пример 4.

Состав для покрытия, мас.%:

смешанный рН-индикатор:

3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин 5,5

4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 1,5

органическая кислота цис-бутендионовая 11,5

Краска офсетная Остальное

Составляющие смешанного рН-индикатора размельчают в мельнице до размера <2 мкм.

К измельченному продукту добавляют кислоту цис-бутендионовую и краску офсетную, пасту размешивают и наносят на основу из термостойкой бумаги в виде тонкого слоя методом полиграфической печати и сушат при комнатной температуре.

Толщина покрытия составляет 2-4 мкм.

Исходный цвет полученного температурно-временного индикатора - оранжевый.

При паровой стерилизации конечный цвет - зеленый.

При воздушной стерилизации конечный цвет - красный.

Пример 5.

Состав для покрытия, мас.%:

Смешанный рН-индикатор:

метиленовый синий 0,06

4’-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота 0,30

Кислота цис-бутендионовая 17,5

Краска шелкотрафаретная Остальное

Составляющие смешанного рН-индикатора размельчают в мельнице до размера <2 мкм.

Толщина покрытия составляет 28-35 мкм.

Исходный цвет полученного температурно-временного индикатора - буро-коричневый.

При паровой стерилизации конечный цвет - голубой.

При воздушной стерилизации цвет - фиолетовый.

Сопоставительный анализ заявляемого изобретения и прототипа выявляет наличие отличительных признаков у заявляемого температурно-временного индикатора по сравнению с наиболее близким аналогом, что позволяет сделать вывод о соответствии заявляемого решения критерию “новизна”.

Наличие отличительных признаков дает возможность получить положительный эффект, выражающийся в создании нового температурно-временного индикатора, обладающего надежностью в работе и безопасностью его применения.

Поскольку при исследовании объекта изобретения по патентной и научно-технической литературе не выявлено решений, содержащих признаки заявляемого изобретения, отличные от прототипа, следует сделать вывод, что заявляемое изобретение соответствует критерию “существенные отличия”.

Использование температурно-временного индикатора для контроля процессов стерилизации изделий медицинского назначения обеспечивает заявляемому изобретению соответствие критерию “промышленная применимость”.

Формула изобретения

1. Температурно-временной индикатор для паровой и воздушной стерилизации, содержащий термостатическую гибкую основу и термочувствительное покрытие, которое содержит рН-индикатор, являющийся пигментом, и связующее, отличающийся тем, что в качестве пигмента используется смешанный рН-индикатор, в состав которого входит 4-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота и краситель, а в качестве связующего применена полиграфическая краска, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Смешанный рН-индикатор 0,2-30,0

Полиграфическая краска Остальное

2. Температурно-временной индикатор по п.1, отличающийся тем, что в качестве красителя используется 3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин, а в качестве полиграфической краски применена краска офсетная, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

3’, 3’’, 5’, 5’’-Тетрабром-м-крезол

сульфофталеин 2,5-18,0

4’-Диметиламино-азобензол-2-

-карбоновая кислота 0,5-12,0

Краска офсетная Остальное

3. Температурно-временной индикатор по п.1, отличающийся тем, что в качестве красителя используется метиленовый синий, в качестве полиграфической краски применена краска офсетная при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Метиленовый синий 1,5-5,0

4’-Диметиламино-азобензол-2-

-карбоновая кислота 9,0-18

Краска офсетная Остальное

4. Температурно-временной индикатор для паровой и воздушной стерилизации, содержащий термостатическую гибкую основу и термочувствительное покрытие, которое содержит рН-индикатор, являющийся пигментом, и связующее, отличающийся тем, что в качестве пигмента используется смешанный рН-индикатор, в состав которого входит 4-диметиламино-азобензол-2-карбоновая кислота и краситель, а в качестве связующего применена полиграфическая краска, при этом в состав температурно-временного индикатора добавлена кислота, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Смешанный рН-индикатор 0,2-11,0

Кислота 7,0-25,0

Полиграфическая краска Остальное

5. Температурно-временной индикатор по п.4, отличающийся тем, что в качестве красителя используется 3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин, а в качестве полиграфической краски применена краска шелкотрафаретная при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

3’, 3’’, 5’, 5’’-Тетрабром-м-крезол

сульфофталеин 0,15-0,30

4’-Диметиламино-азобензол-2-

-карбоновая кислота 0,05-0,20

Кислота 15,0-25,0

Краска шелкотрафаретная Остальное

6. Температурно-временной индикатор по п.4, отличающийся тем, что в качестве красителя используется 3’,3’’,5’,5’’-тетрабром-м-крезол сульфофталеин, а в качестве полиграфической краски применена краска офсетная при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

3’, 3’’, 5’, 5’’-Тетрабром-м-крезол

сульфофталеин 2,5-8,5

4’-Диметиламино-азобензол-2-

-карбоновая кислота 0,5-2,5

Кислота 7,0-16,0

Краска офсетная Остальное

7. Температурно-временной индикатор по п.4, отличающийся тем, что в качестве красителя используется метиленовый синий, а в качестве полиграфической краски применена краска шелкотрафаретная, при следующем соотношении входящих в состав температурно-временного индикатора компонентов, мас.%:

Метиленовый синий 0,03-0,09

4’-Диметиламино-азобензол-2-

-карбоновая кислота 0,25-0,35

Кислота 15,0-20,0

Краска шелкотрафаретная Остальное

8. Температурно-временной индикатор по любому из пп.5 и 6, отличающийся тем, что в качестве кислоты применена цисбутендионовая кислота.

9. Температурно-временной индикатор по любому из пп.5-7, отличающийся тем, что в качестве кислоты применена бензолкарбоновая кислота.

Изобретение относится к области термометрии

Температурно-временные индикаторы стерилизации // 2199094

Изобретение относится к средствам измерения температуры, в частности к химическим индикаторам, и может быть использовано для контроля процессов стерилизации изделий медицинского назначения

Композиция для термовременного индикатора паровой стерилизации // 2189570

Изобретение относится к средствам контроля температурно-временных режимов работы паровых стерилизаторов и может быть использовано при изготовлении индикаторов, изменяющих свой цвет при интегральном воздействии на них определенной температуры и давления водяного пара в течение заданного интервала времени

Состав химического индикатора температуры и времени // 2186349

Изобретение относится к устройствам для оперативного контроля температуры и времени в процессе стерилизации

Состав для температурно-временного индикатора // 2184356

Изобретение относится к устройствам для измерения температуры и времени в процессе стерилизации

Состав для химического индикатора температуры и времени // 2154261

Изобретение относится к средствам измерения температуры и может быть использовано для оперативного контроля температур 175185°С и времени процесса стерилизации

Способ измерения температуры объекта // 2112225

Изобретение относится к технике измерения температуры, в частности к измерению температуры нагретых поверхностей

Способ активного подавления шумов // 2097715

Термоиндикатор для выявления маститов // 2063621

Изобретение относится к медицине и может быть использовано в экспресс-методе для выявления маститов

Индикатор температуры // 1774194

Устройство регистрации температуры // 2324909

Изобретение относится к области термометрии, а именно к приборам регистрации низких температур, и может быть использовано при изготовлении температурных индикаторов, предназначенных для регистрации достигнутого значения минусовой температуры

Панель звукоизолирующая // 2340478

Изобретение относится к водным транспортным средствам, корпуса которых с внутренней стороны покрывают звукоизолирующими панелями, и может быть использовано в морском, речном и наземном транспорте

Звукопоглощающий материал // 2358246

Определение исследуемого вещества с поправкой на температуру для систем биодатчиков // 2455925

Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в медицине в различных диагностических целях

Индикатор режима стерилизации насыщенным водяным паром // 2456561

Изобретение относится к медицине, в частности к контролю соблюдения режима стерилизации насыщенным водяным паром, и может быть использовано при изготовлении интегрирующих индикаторов (класс 5), изменяющих свой цвет при интегральном воздействии на них насыщенного водяного пара определенной температуры и с определенной степенью сухости в течение заданного интервала времени

Способ получения термовременного индикатора воздушной стерилизации // 2463076

Изобретение относится к области медицины и может быть использовано при изготовлении индикаторов, изменяющих свой цвет при определенной температуре по истечении заданного интервала времени

Обратимый термохимический индикатор // 2499800

Изобретение относится к обратимому цветовому индикатору температуры на основе моногидрата гекса(изотиоцианато)хромата(III) диакватрис(никотиновая кислота)неодима(III). Индикатор имеет обратимое изменение окраски при нагревании до 140°C, а состав его характеризуется химической формулой [Nd(C6H5NO2)3(H2O)2][Cr(NCS)6]H2O. Техническим результатом изобретения является создание нового обратимого термохромного материала на основе моногидрата гекса(изотиоцианато)хромата(III) диакватрис(никотиновая кислота)неодима(III), обладающего способностью обратимо изменять окраску при нагревании до 140°C, доступного в получении и удобного в применении на практике. 1 пр.

Смесь жидкокристаллических соединений, система из трех жидкокристаллических смесей и их применение // 2538851

Изобретение относится к жидкокристаллическим смесям для колориметрического выявления перепада температуры на поверхности биологических объектов. Смесь жидкокристаллических соединений состоит из от 48,61% до 52,53% мас. пеларгоната холестерина, от 46,47% до 50,39% мас. олеил-холестерил карбоната, от 0,18% до 0,28% мас. пропионата холестерина, от 0,16% до 0,20% мас. хлорида холестерина и от 0,52% до 0,66% мас. 4,4′-дипентилазобензола. Указанная смесь образует термооптически активную мезофазу в диапазоне температур от 31,8°C до 34,8°C. Описывается также система из трех жидкокристаллических смесей, образующих термотропную мезофазу, и применение указанной смеси и указанной системы для колориметрического выявления перепадов температуры на поверхности биологических объектов в узком диапазоне температур. Предложенные жидкокристаллические смеси обеспечивают формирование термооптически активной мезофазы с установленным узким диапазоном разделения термооптических переходов через каждые 0,5°С в диапазоне температур: от 31,8°С до 32,8°С, от 32,8°С до 33,8°С и от 33,8°С до 34,8°С, и могут служить в качестве эффективного колориметрического индикатора различий в температуре на поверхности биологических объектов. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.

Обратимый цветовой термоиндикатор на основе двойного комплексного соединения // 2551373

Изобретение относится к обратимому цветовому термоиндикатору на основе двойного комплексного соединения - дигидрата гекса(изотиоцианато)хромата(III)-диакватрис(никотиновая кислота)лантана(III). Состав соединения характеризуется химической формулой [La(C6H5NO2)3(H2O)2][Cr(NCS)6]2H2O. Техническим результатом является создание нового обратимого термохромного материала, обладающего способностью обратимо изменять окраску при нагревании до температуры 130°C. 1 пр.

Устройство для подавления звуков и автотранспортное средство, содержащее такое устройство // 2554372

Изобретение может быть использовано в устройствах для подавления звуков, созданных элементами оборудования. Устройство для подавления звуков содержит корпус (11), предназначенный для размещения вокруг одного или более создающих звук элементов оборудования для того, чтобы ограждать их от окружающей среды и, тем самым, подавлять их звуки. Корпус (11) имеет впуск (12), через который воздух проходит в корпус (11) для охлаждения оборудования, и звукоподавляющую панель (20), расположенную в корпусе (11), через которую воздух выходит из корпуса (11). Звукоподавляющая панель (20) содержит первую стенку (21), которая обращена внутрь корпуса, и вторую стенку (22), которая продолжается вдоль и на расстоянии от первой стенки (21), образуя пространство (23) потока между первой стенкой (21) и второй стенкой (22). Первая стенка (21) имеет отверстия (24), через которые воздух проходит в пространство (23) потока между стенками (21, 22). Средство (25) рассеивания расположено на второй стенке (22) прямо противоположно каждому отверстию (24) и выступает от второй стенки (22) по направлению к соответственному отверстию (24) в первой стенке (21) и выполнено с возможностью отклонять воздух, который через отверстие (24) проходит по направлению ко второй стенке (22) так, что далее этот поток воздуха направляется в различных направлениях в пространстве (23) потока. По меньшей мере некоторые внутренние поверхности пространства (23) потока покрыты звукопоглощающим материалом. Звукоподавляющая панель (20) содержит по меньшей мере одно выпускное отверстие (31), которое соединено с пространством (23) потока и через которое воздух из пространства (23) потока выходит в окружающую среду. Раскрыто автотранспортное средство с двигателем внутреннего сгорания, содержащее устройство для подавления звуков. Технический результат заключается в улучшении подавления шума и улучшении потока воздуха. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 ил.