Высокопрочная немагнитная коррозионно-стойкая сталь

Изобретение относится к области металлургии, а именно к высокопрочным немагнитным коррозионно-стойким сталям, используемым для изготовления немагнитных высоконагруженных деталей, работающих в условиях интенсивного коррозионного воздействия в энергомашиностроении, авиастроении, специальном судостроении, буровой технике. Сталь содержит, мас.%: углерод 0,03-0,06, кремний 0,10-0,5, хром 20,0-22,0, марганец 16,0-18,0, никель 8,0-10,0, молибден 0,8-1,5, азот 0,6-1,0, ванадий 0,1-0,2, ниобий 0,05-0,2, по меньшей мере один из: кальций 0,005-0,01 и барий 0,005-0,01, медь 0,8-1,5, алюминий 0,005-0,02, наночастицы карбонитрида титана 0,03-0,1, наночастицы карбонитрида циркония 0,03-0,1, церий 0,005-0,01, железо и примеси – остальное. Наночастицы карбонитрида титана и карбонитрида циркония имеют размер 30-65 нм. Сталь может дополнительно содержать по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, мас.%: бор 0,001-0,008, титан 0,005-0,1 и цирконий 0,02-0,04. Суммарное содержание легкоплавких примесей свинца, висмута, олова, сурьмы и мышьяка не превышает 0,03 мас.%, а содержание примесей серы, фосфора и кислорода не превышает, мас.%: сера ≤ 0,006, фосфор ≤ 0,008 и кислород ≤ 0,003. Обеспечивается повышение прочности, пластичности и ударной вязкости стали. 4 з.п. ф-лы, 2 табл.

 

Изобретение относится к области металлургии, а именно к высокопрочным немагнитным коррозионно-стойким сталям, которые могут быть использованы для изготовления немагнитных высоконагруженных деталей, работающих в условиях интенсивного коррозионного воздействия в энергомашиностроении, авиастроении, специальном судостроении, буровой технике и других областях.

Известна высокоазотистая немагнитная коррозионно-стойкая сталь, содержащая углерод, кремний, марганец, хром, никель, молибден, ванадий, кальций, натрий, ниобий, магний, азот, алюминий, железо и примеси, при следующем соотношении компонентов, мас. %: углерод 0,02-0,06, кремний 0,10-0,60, марганец 9,5-12,5, хром 19,0-21,0, никель 4,5-7,5, молибден 1,2-2,0, ванадий 0,08-0,22, кальций 0,005-0,010, натрий 0,005-0,010, ниобий 0,05-0,15, магний 0,0005-0,001, азот 0,40-0,60, алюминий 0,005-0,01, серу 0,003-0,012, фосфор 0,004-0,025, свинец 0,0002-0,005, висмут 0,0002-0,005, олово 0,0002-0,005, мышьяк 0,0002-0,005, медь 0,05-0,2 и железо остальное.

(RU 2392348, С22С 38/58, C21D 8/02, C21D 8/12 опубликовано 27.02.2010)

Недостатком известной стали является нестабильные прочностные и пластические характеристики при содержании легирующих элементов на нижнем уровне, повышенная магнитная проницаемость из-за возможности появления 5-феррита при содержании ферритообразующих элементов на верхнем уровне, а аустенитообразующих элементов на нижнем уровне.

Наиболее близкой по технической сущности является высокопрочная литейная немагнитная коррозионно-стойкая сталь, содержащая углерод, кремний, хром, марганец, никель, молибден, азот, ванадий, ниобий, иттрий, кальций, бор, железо и неизбежные примеси при следующем соотношении компонентов, мас. %: углерод ≤ 0,06; кремний 0,10-1,0; хром 19,0-23,0; марганец 14,0-16,0; никель 6,0-9,0; молибден 0,5-1,5; азот 0,45-0,67; ванадий 0,10-0,50; ниобий 0,01-0,30; иттрий 0,001-0,05; кальций 0,005-0,010; бор 0,001-0,01; железо и примеси остальное. Известная сталь может содержать, по меньшей мере, один элемент, выбранный из группы, мас. %: 0,01-2,0 медь, 0,001-0,3 титан, 0,01-0,3 цирконий. Известная сталь дополнительно может содержать вольфрам, медь, кобальт, титан, тантал, цирконий, селен (RU 2445397,C22C 38/58, опубликовано 23.06.2010).

Недостатком известной стали являются недостаточно высокие характеристики прочности, пластичности и ударной вязкости стали, так как при затвердевании стали имеет место выделение крупноразмерных карбонитридов титана, ниобия и ванадия (особенно при содержании этих элементов на верхнем уровне) по границам аустенитного зерна, что снижает показатели пластичности и вязкости.

Задачей и техническим результатом изобретения является повышение прочности, пластичности и ударной вязкости стали.

Технический результат достигается тем, что высокопрочная немагнитная коррозионно-стойкая сталь содержит углерод, кремний, хром, марганец, никель, молибден, азот, ванадий, ниобий, медь, по меньшей мере, один из: кальций и барий, железо и примеси, причем дополнительно содержит церий, алюминий, наночастицы карбонитрида титана и карбонитрида циркония размером 30-65 нм, при следующем соотношении компонентов, мас. %: углерод 0,03-0,06; кремний 0,10-0,5; хром 20,0-22,0; марганец 16,0-18,0; никель 8,0-10,0; молибден 0,8-1,5; азот 0,6-1,0; ванадий 0,1-0,2; ниобий 0,05-0,2; медь 0,8-1,5; по меньшей мере, один из: кальций 0,005-0,01 и барий 0,005-0,01; церий 0,005-0,01; алюминий 0,005-0,02; наночастицы карбонитрида титана 0,03-0,1; наночастицы карбонитрида циркония 0,03-0,1; железо и примеси остальное.

Технический результат также достигается тем, что сталь дополнительно содержит, по меньшей мере, один компонент, выбранный из группы, мас. %: бор 0,001-0,008; титан 0,005-0,1 и цирконий 0,02-0,04; суммарное содержание примесей легкоплавких металлов свинца, висмута, олова, сурьмы и мышьяка, не превышает 0,03 мас. %; содержание примесей серы, фосфора и кислорода не превышает, мас. %: сера ≤ 0,006; фосфор ≤ 0,008 и кислород ≤ 0,003; содержание азота, обеспечивающее получение структуры стали без пор, определяется соотношением (мас. %):

N = 0,07 Cr + 0,025Mn - 0,19 С - 0,025 Ni + 0,05 Mo + 0,055 (V + Nb + Zr + Ti + В) + TiCN + ZrCN - 1,05 - 0,015 Cu.

Для достижения высокой прочности, коррозионной стойкости, а также высоких значений пластичности и ударной вязкости сталь по изобретению содержит оптимальное содержание углерода в диапазоне 0,03-0,06 мас. %.

Оптимальным является содержание кремния 0,10-0,5 мас. %. Содержание кремния ниже 0,1 мас. % не обеспечивает достаточной раскисленности стали, а его содержание выше 0,5 мас. % снижает вязкопластические свойства стали.

Содержание марганца на уровне 16,0-18,0 мас. % вместе с хромом обеспечивает повышенную растворимость азота, что позволяет обеспечить стабильность аустенита. Содержание марганца менее 16,0 мас. %, как и пониженное содержание хрома не обеспечивает получение в стали содержания азота более 0,6 мас. %, а увеличение содержания марганца более 18,0 мас. % приводит к снижению вязкостных свойств стали за счет появления излишне большого количества нитридов.

Сталь по изобретению имеет содержание хрома 20,0-22,0 мас. %, что является оптимальным для обеспечения высокого содержания азота и, как следствие, стабильности аустенита и высокой коррозионной стойкости.

При содержании хрома ниже заявленного диапазона концентраций снижается растворимость азота в расплаве, что снижает прочность стали, а при содержании хрома выше верхнего предела возможно образование некоторого количества 5-феррита и нарушается немагнитность стали.

Содержание никеля на уровне 8,0-10,0 мас. % является оптимальным для обеспечения аустенитной структуры при оптимальном содержании азота. Увеличение никеля более 10,0 мас. % снижает растворимость азота в стали.

Содержание молибдена в диапазоне 0,8-1,5 мас. % является оптимальным для обеспечения стабильности аустенита и высокой коррозионной стойкости. При этом молибден в заявленных пределах, также как хром и марганец, увеличивает растворимость азота в стали.

Легирование литейной стали с высоким содержанием азота одновременно ниобием (0,05-0,2 мас. %), ванадием (0,10-0,2 мас. %) и дополнительно титаном (0,005-0,1 мас. %) или цирконием (0,02-0,04 мас. %) повышает прочность, пластичность и ударную вязкость термообработанной стали за счет измельчения действительного зерна, снижения содержания углерода в мартенсите и повышения сил межатомных связей и величины сопротивления отрыву. После оптимальной термообработки сталей происходит сильное упрочнение стали с сохранением высокой ударной вязкости за счет компенсирующего влияния измельчения зерна.

Алюминий в концентрациях 0,005-0,02 мас. %, нитрид которого растворяется в аустените при высоких температурах, также способствует измельчению зерна и препятствует его росту при нагреве.

Присутствие карбонитридов титана и циркония в количестве 0,03-0,1 мас. % оказывают барьерное действие на мигрирующую границу зерен. Карбонитриды титана имеют более округлую форму и меньшие по сравнению с нитридами титана размеры. Карбонитриды титана распределены сравнительно равномерно в литом металле, часть этих включений имеет тенденцию концентрироваться в междуветвиях дендритов и в междендритном пространстве. Кроме того, введение в состав стали наночастиц карбонитрида титана и карбонитрида циркония с размером 30-65 нм позволяет при затвердевании расплава стали образовать большое количество центров кристаллизации, равномерно распределенных в объеме металла.

В процессе затвердевания стали химически стойкие наночастицы карбонитрида титана и карбонитрида циркония, находясь в высокоазотистом расплаве (0,6-1,0 мас. % азота) обладают повышенной устойчивостью к диссоциации и будут являться центрами кристаллизации аустенитных зерен, что существенно измельчит первичное аустенитное зерно, увеличит площадь границ аустенитных зерен, существенно увеличит дисперсность карбидов и нитридов ванадия и ниобия, выпадающих по границам аустенитных зерен, что обеспечит увеличение прочностных свойств и одновременно показателей пластичности и вязкости.

При содержании наночастиц карбонитрида титана и карбонитрида циркония в количестве менее 0,03 мас. % каждого не обеспечивается увеличения прочностных свойств, так как не обеспечивается достаточное измельчение зерна и стабилизации границ зерен.

При содержании наночастиц карбонитрида титана и карбонитрида циркония в количестве более 0,1 мас. % каждого происходит снижение характеристик пластичности и вязкости, так как нитрид циркония и карбонитрид титана начинают выделяться в избыточном количестве.

Наличие в составе стали алюминия в количестве 0,005-0,02 мас. % в сочетании с химически активными элементами кальцием (0,005-0,01 мас. %) и/или барием (0,005-0,01 мас. %), и церием (0,005-0,01 мас. %), благоприятно изменяет форму неметаллических включений, снижает в стали содержание кислорода и серы, уменьшает количество сульфидных включений, очищает и упрочняет границы зерен и измельчает структуру стали, что приводит к повышению прочности, пластичности и ударной вязкости стали.

Кальций и/или барий, и церий также благоприятно воздействуют и на характер нитридных включений, способствуют переходу пленочных включений нитридов алюминия в глобулярные комплексы оксисульфонитридных образований.

Добавки кальция в количестве 0,005-0,01 мас. % затрудняет выделение избыточных фаз по границам зерен, чем сильно повышает стойкость против межкристаллитной коррозии и способствует повышению пластичности. Совместное введение в сталь кальция и бария значительно улучшает кинетику процесса взаимодействия кальция с примесями. Барий в большей степени глобуляризует включения, чем кальций. Значительная часть включений приобретает округлую форму. Присадки бария способствуют (по сравнению с кальцием и церием) образованию более мелких глобулей. Модифицирование кальцием и барием измельчает сульфиды и приводит к перераспределению включений в дендритной структуре в результате увеличения сульфидных включений в осях.

Легирование медью позволяет повысить коррозионную стойкость стали и упрочнять сталь при старении, за счет наноразмерных выделений медьсодержащей фазы. При содержании меди меньше чем 0,8 мас. % эффект упрочнения твердого раствора не наблюдается, а содержание меди более 1,5 мас. % может привести к растрескиванию стали.

Дополнительное микролегирования бором (0,001-0,008 мас. %) в сочетании с азотом приводит к образованию нитридов бора, которые сегрегируют по границам зерен, преимущественно бывшим аустенитным, что, подавляя зернограничное проскальзывание, повышает время до разрушения. Кроме того, бор повышает сопротивление коррозии под напряжением. Бор образует наночастицы нитрида бора в теле зерен и по дислокационным стенкам, что позволяет поднять температуру эксплуатации за счет эффекта стабилизации дислокационной структуры. При этом наночастицы бора увеличивают эффект воздействия наночастиц карбонитрида циркония и карбонитрида титана на прочность и пластичность стали.

В заявляемой стали реализован механизм наноразмерного саморегулирования структуры в условиях длительной эксплуатации, заключающийся в закреплении дислокаций наноразмерными выделениями (размером не более 20-60 нм) нитрида бора, карбонитрида циркония и карбонитрида титана, обладающими высокой стабильностью как при воздействии низких, так и повышенных температур и высоких напряжений, что существенно повышает стабильность свойств заявленной стали.

Предлагаемая сталь отличается от известной ограничением содержания примесей серы до 0,006 мас. % и фосфора до 0,008 мас. %, что способствует получению более высоких значений пластичности и ударной вязкости. Такое содержание серы и фосфора надежно обеспечивается современными методами получения стали. При превышении содержания заявленных содержаний серы и фосфора резко увеличивается неоднородность структуры стали, что в свою очередь снижает ее прочность и пластичность. Кислород также неизбежно присутствует в составе стали, в основном в виде неметаллических включений. При его содержании свыше 0.003 мас. % в стали растет содержание неметаллических включений, что ухудшает свойства стали и вызывает их неоднородность.

Свинец, висмут, олово, сурьма и мышьяк являются примесями, которые негативно влияют на вязко-пластические свойства стали. Их суммарное содержание целесообразно ограничить величиной 0,03 мас. %.

Содержание азота 0,60-1,00 мас. % оптимально для обеспечения стабильности аустенита, высокой прочности и коррозионной стойкости.

Оптимальное содержание азота в твердом растворе и получения структуры стали без пор определяется следующим соотношением:

N = 0,07 Cr + 0,025Mn - 0,19 С - 0,025 Ni + 0,05 Mo + 0,055 (V + Nb + Zr + Ti + B) + TiCN + ZrCN - 1,05 - 0,015 Cu.

В таблицах 1 и 2 приведены сведения о химических составах стали по изобретению (1-3) и известной стали (4), а также их механические свойства, полученные после оптимальной термообработки.

Содержание азота, определенное с использованием вышеуказанным соотношением, на нижнем, среднем и верхнем пределах легирования составило:

- на нижнем пределе легирования 0,60 мас. %;

- на среднем пределе легирования 0,75 мас. %;

- не верхнем пределе легирования 1,0 мас. %.

Выплавку стали по изобретению проводили в 150-кг индукционной печи с разливкой металла на литые заготовки. Азот вводили в состав стали азотированными ферросплавами хрома и марганца. Карбонитрид циркония и карбонитрид титана в виде наночастиц размером 30-65 нм вводили в металлических капсулах на струю металла при выпуске плавки в ковш. Металл разливали в слитки диаметром 150 мм. После нагрева в печи до температуры 1150-1200°С слитки ковали на прутки для изготовления продольных образцов на растяжение и ударный изгиб. Образцы подвергали закалке от температуры 1050°С, выдержка 3 ч., охлаждение в воду.

Испытания на растяжение проводили на цилиндрических образцах пятикратной длины с диаметром расчетной части 6 мм в соответствии с ГОСТ 1497-84. Определение ударной вязкости при нормальной температуре производилось на образцах типа 11 по ГОСТ 9454-78.

Фазовый состав металла определяли на рентгеновском дифрактометре ДРОН-3М.

Как видно из таблицы 2, предлагаемая сталь имеет значительное преимущество по уровню прочности, пластичности и ударной вязкости по сравнению известной сталью. Сталь по изобретению имеет более мелкое зерно, что обеспечивается выбранным соотношением компонентов.

1. Высокопрочная немагнитная коррозионно-стойкая сталь, содержащая углерод, кремний, хром, марганец, никель, молибден, азот, ванадий, ниобий, медь, по меньшей мере один из кальция и бария, железо и примеси, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит церий, алюминий, наночастицы карбонитрида титана и карбонитрида циркония размером 30-65 нм, при следующем соотношении компонентов, мас.%: углерод 0,03-0,06, кремний 0,10-0,5, хром 20,0-22,0, марганец 16,0-18,0, никель 8,0-10,0, молибден 0,8-1,5, азот 0,6-1,0, ванадий 0,1-0,2, ниобий 0,05-0,2, медь 0,8-1,5, по меньшей мере один из кальция 0,005-0,01 и бария 0,005-0,01, церий 0,005-0,01, алюминий 0,005-0,02, наночастицы карбонитрида титана 0,03-0,1, наночастицы карбонитрида циркония 0,03-0,1, железо и примеси - остальное.

2. Сталь по п. 1, отличающаяся тем, что она дополнительно содержит по меньшей мере один компонент, выбранный из группы, мас.%: бор 0,001-0,008, титан 0,005-0,1 и цирконий 0,02-0,04.

3. Сталь по п. 1, отличающаяся тем, что суммарное содержание легкоплавких примесей свинца, висмута, олова, сурьмы и мышьяка не превышает 0,03 мас.%.

4. Сталь по п. 1, отличающаяся тем, что содержание примесей серы, фосфора и кислорода не превышает, мас.%: сера ≤ 0,006, фосфор ≤ 0,008 и кислород ≤ 0,003.

5. Сталь по п. 1, отличающаяся тем, что содержание азота, обеспечивающее получение структуры стали без пор, определяется соотношением, мас.%:

N = 0,07⋅Cr + 0,025⋅Mn - 0,19⋅С - 0,025⋅Ni + 0,05⋅Mo + 0,055⋅(V + Nb + Zr + Ti + В) + TiCN + ZrCN - 1,05 - 0,015⋅Cu.



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к области металлургии. Для обеспечения предела прочности на разрыв в незакаленном состоянии не менее 750 МПа холоднокатаную или горячекатаную полосу получают из стали, содержащей, мас.%: C от 0,075 до 0,115, Si от 0,600 до 0,750, Mn от 1,000 до 1,950, Cr от 0,200 до 0,600, Al от 0,010 до 0,060, N от 0,0020 до 0,0120, S ≤ 0,0030, Mo ≥ 0,0200, Nb от 0,005 до 0,040, Ti от 0,005 до 0,030, B от 0,0005 до 0,0030, Ca от 0,0005 до 0,0060, Cu ≤ 0,050, Ni ≤ 0,050, остальное железо и неизбежные примеси, при этом суммарное содержание элементов (Mn+Si+Cr+Mo) находится в следующей зависимости от толщины получаемой полосы: при толщине полосы до 1,00 мм сумма элементов составляет от 2,450 до 2,800 мас.%, при толщине от 1,00 до 2,00 мм сумма элементов составляет от 2,600 до 3,150 мас.%, при толщине свыше 2,00 мм сумма элементов составляет от 3,000 до 3,450 мас.%.

Изобретение относится к металлургии, в частности к изготовлению высокопрочных, толстостенных, бесшовных труб из нержавеющей стали. Может использоваться в нефте- и газодобывающей промышленности в жестких метеорологических условиях.

Изобретение относится к листовой стали для конструкционного трубного изделия в виде трубки или трубы. Листовая сталь содержит, мас.%: С от 0,060 до 0,100, Si от 0,01 до 0,50, Mn от 1,50 до 2,50, Al 0,080 и менее, Мо от 0,10 до 0,50, Ti от 0,005 до 0,025, Nb от 0,005 до 0,080, N от 0,001 до 0,010, O 0,0050 и менее, Р 0,010 и менее, S 0,0010 и менее, Fe и неизбежные примеси остальное.
Для получения стального прокатного плоского изделия с пределом текучести ≥ 700 МПа и ≥ 70 об. % бейнитной структуры согласно изобретению выполняются следующие этапы : а) приготовление стального расплава следующего состава, в вес.

Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к составам сплавов на основе железа, которые могут быть использованы для изготовления оборудования химической, нефтяной, текстильной промышленности.

Сталь // 2672167
Изобретение относится к области черной металлургии, а именно к составам сталей, используемых в машиностроении и станкостроении. Сталь содержит, мас.%: углерод 1,15-1,25; кремний 0,8-1,5; марганец 1,2-1,6; хром 22,0-25,0; никель 14,0-15,0; иттрий 0,1-0,15; неодим или празеодим 0,1-0,15; эрбий 0,1-0,15; молибден 0,4-0,6; тантал 0,2-0,4; фосфор 0,2-0,3; теллур 0,002-0,003; олово 0,002-0,003; барий 0,002-0,003; селен 0,002-0,003; железо - остальное.

Изобретение относится к холоднокатаному и отожженному стальному листу. Для повышения предела прочности при растяжении и предела текучести и обеспечения подходящей пластичности, заготовку, содержащую, мас.%: 0,10≤C≤0,13, 2,4≤Mn≤2,8, 0,30≤Si≤0,55, 0,30≤Cr≤0,56, 0,020≤Ti≤0,0500,0020≤B≤0,0040, 0,005≤Al≤0,050, Mo≤0,010, Nb≤0,040, 0,002≤N≤0,008, S≤0,005, P≤0,020, остальное - железо и неизбежные примеси, нагревают, подвергают горячей прокатке для получения горячекатаного листа, охлаждают и подвергают лист холодной прокатке, отжигу, охлаждению до заданной температуры, выдержке и охлаждению до комнатной температуры, при этом полученный холоднокатаный отожженный стальной лист имеет микроструктуру, состоящую из, в долях поверхности, мартенсита и/или нижнего бейнита указанный мартенсит включает свежий мартенсит и/или самоотпущенный мартенсит, сумма процента доли поверхности мартенсита и нижнего бейнита составляет 60-95%, 4-35% бейнита с низким содержанием карбида, 0-5% феррита и менее 5% остаточного аустенита в виде островков.

Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к составам сплавов на основе железа, используемых для изготовления деталей тепловых агрегатов, печей, труб, металлургического оборудования.

Сталь // 2665652
Изобретение относится к области черной металлургии, а именно к составам сталей, используемых в производстве насосно-компрессорного оборудования. Сталь содержит, мас.%: углерод 0,3-0,5, кремний 0,3-0,5, марганец 8,5-10,0, хром 21,0-25,0, никель 5,0-10,0, иттрий 0,002-0,003, кальций 0,002-0,003, вольфрам 0,7-1,3, кобальт 0,3-0,5, медь 1,3-1,9, рутений 2,3-3,4, железо - остальное.

Изобретение относится к области металлургии, а именно к способу изготовления детали, имеющей бейнитную микроструктуру с минимальной прочностью на разрыв 800 МПа и используемой в автомобильной промышленности.

Изобретение относится к области металлургии, а именно к высокопрочным немагнитным коррозионно-стойким сталям, используемым для изготовления немагнитных высоконагруженных деталей, работающих в условиях интенсивного коррозионного воздействия в энергомашиностроении, авиастроении, специальном судостроении, буровой технике. Сталь содержит, мас.: углерод 0,03-0,06, кремний 0,10-0,5, хром 20,0-22,0, марганец 16,0-18,0, никель 8,0-10,0, молибден 0,8-1,5, азот 0,6-1,0, ванадий 0,1-0,2, ниобий 0,05-0,2, по меньшей мере один из: кальций 0,005-0,01 и барий 0,005-0,01, медь 0,8-1,5, алюминий 0,005-0,02, наночастицы карбонитрида титана 0,03-0,1, наночастицы карбонитрида циркония 0,03-0,1, церий 0,005-0,01, железо и примеси – остальное. Наночастицы карбонитрида титана и карбонитрида циркония имеют размер 30-65 нм. Сталь может дополнительно содержать по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, мас.: бор 0,001-0,008, титан 0,005-0,1 и цирконий 0,02-0,04. Суммарное содержание легкоплавких примесей свинца, висмута, олова, сурьмы и мышьяка не превышает 0,03 мас., а содержание примесей серы, фосфора и кислорода не превышает, мас.: сера ≤ 0,006, фосфор ≤ 0,008 и кислород ≤ 0,003. Обеспечивается повышение прочности, пластичности и ударной вязкости стали. 4 з.п. ф-лы, 2 табл.

Наверх