Кухонный прибор с устройством отображения частоты вращения двигателя



Кухонный прибор с устройством отображения частоты вращения двигателя
Кухонный прибор с устройством отображения частоты вращения двигателя

 


Владельцы патента RU 2492791:

БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ (DE)

Изобретение относится к кухонному прибору с электродвигателем с регулируемой частотой вращения, предназначенным для приведения в действие обрабатывающего инструмента, причем кухонный прибор содержит устройство для измерения частоты вращения двигателя и несколько оптических индикаторных элементов, которые управляются измеряющим устройством и предназначены для отображения частоты вращения двигателя, причем каждому из оптических индикаторных элементов назначен один диапазон частоты вращения двигателя, и оптические индикаторные элементы управляются измерительным устройством таким образом, чтобы отличная от нуля интенсивность каждого индикаторного элемента изменялась как функция частоты вращения двигателя в пределах назначенного ему диапазона частоты вращения, причем интенсивность, по меньшей мере, одного из оптических индикаторных элементов в том случае, если частота вращения двигателя превышает верхний предел диапазона частоты вращения, назначенного этому индикаторному элементу, принимает такое же значение, которое она принимает при достижении частотой вращения двигателя верхнего предела этого диапазона. Изобретение позволяет получить кухонный прибор, в котором частота вращения двигателя может отображаться с хорошим разрешением, который будет отличаться простотой и дешевизной конструкции и интуитивно понятным способом обращения с ним. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 2 ил.

 

Область техники

Изобретение относится к кухонному прибору с электродвигателем с регулируемой частотой вращения, предназначенным для приведения в действие обрабатывающего инструмента, причем кухонный прибор содержит устройство для измерения частоты вращения двигателя и, по меньшей мере, один оптический индикаторный элемент, который может управляться измеряющим устройством и предназначен для отображения частоты вращения двигателя. Кроме того, изобретение относится к способу отображения регулируемой частоты вращения двигателя, от которого приводится обрабатывающий инструмент в кухонном приборе.

Уровень техники

На уровне техники известны блендеры, в которых электродвигатель приводит во вращение нож перемешивающей насадки, которая может присоединяться к блендеру, с целью измельчения и перемешивания продуктов питания. На перемешивающей насадке расположены органы управления, позволяющие включать и отключать двигатель и, кроме того, регулировать частоту вращения двигателя. Кроме того, блендер оснащен ЖК-дисплеем, на котором может отображаться текущая частота вращения двигателя. Для этого дисплей содержит несколько индикаторных элементов, которые могут включаться или отключаться, по существу, независимо друг от друга, чтобы вывести диаграмму или число, соответствующее текущей частоте вращения двигателя.

Недостаток известных блендеров заключается в том, что для отчетливого отображения частоты вращения дисплей должен содержать несколько индикаторных элементов.

Кроме того, немецкая патентная заявка DE 10 2005 038 926 А1 описывает блендер, оснащенный жидкокристаллическим индикатором заряда, в котором свет припаянного к печатной плате светодиода посредством световода направляется на дисплей на корпусе перемешивающей насадки.

Раскрытие изобретения

Задачей изобретения является разработка кухонного прибора, в котором частота вращения двигателя кухонного прибора может отображаться с хорошим разрешением, который будет отличаться простотой и дешевизной конструкции и интуитивно понятным способом обращения с ним. Кроме того, задачей изобретения является усовершенствование способа отображения регулируемой частоты вращения двигателя в кухонном приборе.

Задача изобретения решается кухонным прибором указанного типа за счет того, что оптический индикаторный элемент может управляться измерительным устройством таким образом, чтобы отличная от нуля интенсивность индикаторного элемента изменялась как функция частоты вращения двигателя, по меньшей мере, в пределах диапазона частоты вращения, соотносящегося с оптическим индикаторным элементом. Кроме того, задача решается способом указанного типа за счет того, что интенсивность оптического индикаторного элемента кухонного прибора изменяется как функция частоты вращения двигателя, по меньшей мере, в пределах диапазона частоты вращения, соотносящегося с оптическим индикаторным элементом.

Под интенсивностью в смысле предлагаемого изобретения понимается интенсивность, которая может восприниматься пользователем. Если, например, фактическая интенсивность работы индикаторного элемента характеризуется высокой частотой колебаний, например, 50 Гц, то она воспринимается пользователем как средняя интенсивность, то есть, в смысле предлагаемого изобретения она является средней интенсивностью. Для монохромного индикаторного элемента под интенсивностью в смысле предлагаемого изобретения понимается яркость индикаторного элемента, для полихроматического - яркость, по меньшей мере, одного из отображаемых цветов.

Изобретение выгодным образом может полезно потому, что пользователя кухонных приборов в большинстве случаев интересует не абсолютное значение частоты вращения двигателя, а относительное значение, то есть, увеличивается ли или уменьшается ли частота вращения двигателя при использовании органа управления. Для этого может быть достаточно наблюдения за изменением интенсивности индикаторного элемента.

Изобретение выгодным образом позволяет сократить количество индикаторных элементов, необходимых для отображения частоты вращения с хорошим разрешением. Благодаря этому можно упростить конструкцию кухонного прибора и удешевить его производство. Кроме того, может быть выгодным особенно интуитивно понятный способ отображения частоты вращения двигателя, разработанный согласно изобретению.

Выгодные варианты исполнения, которые могут применяться по отдельности или в комбинации друг с другом, раскрываются в зависимых пунктах формулы.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения кухонный прибор оснащен несколькими оптическими индикаторными элементами, каждому из которых соответствует один диапазон частоты вращения двигателя. В особенно предпочтительном варианте предусмотрено три оптических индикаторных элемента. Предпочтительно, интенсивность, по меньшей мере, одного, предпочтительно, каждого оптического индикаторного элемента меняется в пределах соответствующего ему диапазона частоты вращения как функция частоты вращения двигателя. В предпочтительном варианте исполнения изобретения диапазоны частоты вращения переходят один в другой, по существу, без промежутков. Таким образом, несколько оптических индикаторных элементов, которым назначены диапазоны частоты вращения, совместно могут покрывать диапазон частоты вращения большего размера. Предпочтительно, диапазон частоты вращения, в котором может изменяться частота вращения двигателя, покрывается диапазоном (диапазонами) частоты вращения, который (которые) назначен(ы) одному или нескольким оптическим индикаторным элементам.

Предпочтительно, интенсивность, по меньшей мере, одного, предпочтительно, всех оптических индикаторных элементов меняется в пределах соответствующего диапазона, назначенного оптическому индикаторному элементу, по существу, монотонно, особенно предпочтительно, строго монотонно, как функция частоты вращения двигателя. Предпочтительно, функция является, по существу, постоянной, то есть, линейной или логарифмической. Выражение «по существу, постоянная функция» относится также к тем вариантам исполнения изобретения, в которых связность с точки зрения пользователя в любом случае является непрерывной, даже если по техническим причинам функция является не непрерывной, а, например, дискретной. Кроме того, принципиально возможны прерывающиеся функции, например, ступенчатая функция. Выгодным образом ступенчатая функция содержит, по меньшей мере, две, предпочтительно, три и более ступеней с интенсивностью, отличающейся от нуля. Предпочтительно, интенсивность описывается монотонно поднимающейся или монотонно опускающейся функцией частоты вращения двигателя, то есть, в пределах соответствующего диапазона частоты вращения, назначенного оптическому индикаторному элементу, повышение или понижение интенсивности указывает на повышение частоты вращения.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения интенсивность, по меньшей мере, одного, особенно предпочтительно, всех оптических индикаторных элементов в том случае, если частота вращения двигателя превышает верхний предел диапазона частоты вращения, назначенного соответствующему индикаторному элементу, принимает такое же значение, которое она принимает при достижении частотой вращения двигателя верхнего предела этого диапазона. Благодаря этому пользователь может интуитивно, наблюдая индикаторный элемент, понять, что частота вращения двигателя превысила диапазон, предусмотренный для индикаторного элемента. Предпочтительно, при наличии нескольких индикаторных элементов в случае, когда частота вращения двигателя превышает верхний предел диапазона, относящегося к соответствующему индикаторному элементу, интенсивность всех индикаторных элементов будет одинаковой. Предпочтительно, при наличии нескольких индикаторных элементов в случае, когда частота вращения двигателя достигает нижнего предела диапазона, относящегося к соответствующему индикаторному элементу, интенсивность всех индикаторных элементов будет одинаковой. Предпочтительно, при наличии нескольких индикаторных элементов в случае, когда частота вращения двигателя опустится ниже нижнего предела диапазона, относящегося к соответствующему индикаторному элементу, интенсивность всех индикаторных элементов будет одинаковой. В альтернативном варианте исполнения изобретения при наличии двух, предпочтительно, трех или более индикаторных элементов интенсивность индикаторного элемента на верхней границе назначенного ему диапазона частоты вращения равна интенсивности другого индикаторного элемента на нижней границе диапазона частоты вращения, следующего за первым диапазоном в порядке возрастания.

Особенно выгодным образом изобретение может применяться в кухонных приборах, у которых двигатель может иметь несколько различных скоростей. Предпочтительно, двигатель может иметь, по меньшей мере, три отличных от нуля скорости вращения, особенно предпочтительно, по меньшей мере, шесть. В особенно предпочтительном варианте кухонного прибора частота вращения двигателя может изменяться, по существу, плавно, по меньшей мере, в пределах заданного диапазона, например, при помощи предназначенного для этого органа управления, как будет описано ниже. В этом случае выражение «по существу, плавно» также относится к вариантам исполнения изобретения, в которых возможное изменение частоты вращения двигателя в любом случае, с точки зрения пользователя, представляется, по существу, плавным, даже если в действительности по техническим причинам оно является не плавным, а, например, ступенчатым (с множеством ступеней).

В предпочтительном варианте исполнения изобретения кухонный прибор содержит орган управления, предназначенный для регулирования частоты вращения двигателя. Орган управления может представлять собой, например, колесико, установленное на корпусе с возможностью вращения. Предпочтительно, орган управления передвигает потенциометр. Также возможны варианты исполнения изобретения, в которых частота вращения двигателя регулируется, например, нажатием кнопки, причем предусматривается одна кнопка для повышения частоты вращения и другая кнопка для понижения частоты вращения.

Предпочтительно, по меньшей мере, один оптический индикаторный элемент представляет собой светящий элемент. Подходящими светящими элементами являются, например, неорганические или органические светодиоды, предпочтительно, созданные по технологии поверхностного монтажа. Также могут применяться лампы накаливания, газоразрядные лампы, в частности, лампы тлеющего разряда, и другие светящие элементы. Помимо светящих элементов, могут применяться не светящие индикаторные элементы, например, элемент жидкокристаллического дисплея или индикатор на базе так называемых электронных чернил. Предпочтительно, в кухонном приборе, в котором в качестве оптического индикаторного элемента используется светящий элемент, в случае, если частота вращения двигателя опускается ниже нижнего предела диапазона, назначенного оптическому индикаторному элементу, интенсивность, по существу, равна нулю, то есть, светящий элемент, по существу, отключен. Предпочтительно, если частота вращения двигателя достигает нижнего предела диапазона, назначенного-оптическому индикаторному элементу, интенсивность будет больше нуля.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения, по меньшей мере, к одному из светящих элементов, предпочтительно, к каждому светящему элементу присоединен световод, который передает свет соответствующего светящего элемента на дисплей на корпусе кухонного прибора. Таким образом, светящие элементы выгодным образом могут быть расположены в глубине корпуса кухонного прибора, в частности, на плате, например, могут быть выполнены по технологии поверхностного монтажа, что упрощает конструкцию кухонного прибора. В особенно предпочтительном варианте кухонный прибор содержит, по меньшей мере, два светящих элемента в качестве индикаторных элементов, причем эти светящие элементы расположены на различных сторонах электронной печатной платы. Это также позволяет упростить конструкцию кухонного прибора и, тем самым, снизить производственные расходы.

В предпочтительном варианте исполнения изобретения двигатель может приводить во вращение обрабатывающий инструмент. Предпочтительно, кухонный прибор представляет собой миксер, в частности, ручной миксер, например, блендер. В качестве обрабатывающего инструмента рассматривается, например, венчик, мешалка для теста, смешивающая насадка или универсальный измельчитель. Разумеется, существуют варианты исполнения изобретения, в которых двигатель приводит несколько обрабатывающих инструментов, например, пару венчиков или мешалок для теста.

Частота вращения может выводиться измерительным средством, например, по зависимости потребляемой мощности двигателя от времени. Она может также определяться, например, датчиком частоты вращения, который устанавливается, предпочтительно, на валу двигателя. Также возможно определение частоты вращения по положению органа управления, который предназначен для регулирования частоты вращения двигателя.

Краткое описание чертежей

Изобретение подробно описывается ниже на основании фигур, на которых схематично изображен один из вариантов исполнения:

Фигура 1: кухонный прибор согласно изобретению (блендер) в поперечном разрезе.

Фигура 2: перспективный вид (сверху) блендера с фигуры 1, показан дисплей и орган управления.

Осуществление изобретения

Блендер 1, представленный на фигуре 1, содержит корпус 2, в котором расположен двигатель 3, способный приводить во вращение нож перемешивающей насадки 4, которая может присоединяться к блендеру 1, посредством не показанного на фигуре вала. Частота вращения двигателя 3 регулируется электронной схемой, расположенной на плате 5. В частности, на электронной печатной плате 5 расположен потенциометр 6, который может регулироваться пользователем посредством регулировочного колесика 7, торцевая сторона 8 которого выступает из корпуса 2. Таким образом, частота вращения двигателя может, по существу, плавно меняться в диапазоне от 5000 до 13000 об/мин. Кнопка 9 управления позволяет включать и выключать двигатель, нажатие кнопки 10 управления позволяет временно вывести двигатель 3 на его максимальную частоту вращения. Положение регулировочного колесика и кнопок управления особенно хорошо видно на фигуре 2.

Вернемся к рассмотрению фигуры 1. На печатной плате расположено три светодиода 11, 12, два из которых (11) находятся на одной стороне печатной платы 5, а один (12) - на другой стороне печатной платы 5. От светодиодов 11,12 отходят световоды 13, 14, 15 из прозрачной пластмассы, ведущие к дисплею 16 блендера 1. При этом области дисплея 16, назначенные первому светодиоду 12, а также второму и третьему светодиодам 11 и образованные световодами 15, 14 и 13, соприкасаются друг с другом в указанной последовательности. Светодиоды 11, 12 управляются микропроцессором. При этом яркость светодиодов регулируется посредством быстрого включения и выключения, причем коэффициент заполнения прямоугольного сигнала, полученного таким образом, определяет воспринимаемую интенсивность.

При самой низкой частоте вращения, то есть, примерно при 5000 об/мин, первый светодиод 12, соединенный со световодом 15, горит с низкой интенсивностью, а при увеличении частоты вращения его яркость увеличивается до тех пор, пока не достигнет максимума в конце первого диапазона частоты вращения. При дальнейшем повышении частоты вращения будет сохраняться эта максимальная интенсивность. Два других светодиода 11 отключены, пока частота вращения удерживается в пределах первого диапазона частоты вращения.

В начале следующего диапазона частоты вращения начинает гореть второй светодиод, соединенный со световодом 14, сначала - с низкой интенсивностью. По мере повышения частоты вращения яркость этого светодиода также увеличивается до тех пор, пока не достигнет максимума в конце второго диапазона частоты вращения. При дальнейшем повышении частоты вращения будет сохраняться эта максимальная интенсивность. Третий светодиод отключен, пока частота вращения удерживается в пределах второго диапазона частоты вращения.

В начале следующего (третьего) диапазона частоты вращения загорается третий светодиод, соединенный со световодом 13, сначала - с низкой интенсивностью. По мере повышения частоты вращения яркость этого светодиода также увеличивается до тех пор, пока не достигнет максимума в конце третьего диапазона частоты вращения, то есть, примерно при 13000 об/мин.

Выгодным образом изобретение позволяет получить кухонный прибор, в котором частота вращения двигателя кухонного прибора может отображаться с хорошим разрешением, который будет отличаться простотой и дешевизной конструкции и интуитивно понятным способом обращения с ним.

Признаки, заявленные в приведенном описании, пунктах формулы изобретения и на фигурах, могут применяться для реализации различных вариантов исполнения изобретения как по отдельности, так и в произвольных комбинациях.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1 блендер

2 корпус

3 двигатель

4 перемешивающая насадка

5 печатная плата

6 потенциометр

7 регулировочное колесико

8 торцевая сторона регулировочного колесика

9 кнопка управления (включение / выключение)

10 кнопка управления (максимальная частота вращения)

11 первый светодиод

12 второй и третий светодиод

13 световод, относящийся к третьему светодиоду

14 световод, относящийся ко второму светодиоду

15 световод, относящийся к первому светодиоду

16 дисплей

1. Кухонный прибор (1) с электродвигателем (3) с регулируемой частотой вращения, предназначенным для приведения в действие обрабатывающего инструмента (4), причем кухонный прибор (1) содержит устройство для измерения частоты вращения двигателя (3) и несколько оптических индикаторных элементов (11, 12), которые управляются измеряющим устройством и предназначены для отображения частоты вращения двигателя (3), отличающийся тем, что каждому из оптических индикаторных элементов (11, 12) назначен один диапазон частоты вращения двигателя (3), и оптические индикаторные элементы (11, 12) управляются измерительным устройством таким образом, чтобы отличная от нуля интенсивность каждого оптического индикаторного элемента (11, 12) изменялась как функция частоты вращения двигателя в пределах назначенного ему диапазона частоты вращения, причем интенсивность, по меньшей мере, одного из оптических индикаторных элементов (11, 12) в том случае, когда частота вращения двигателя превышает верхний предел диапазона, частоты вращения, назначенного этому индикаторному элементу, принимает такое же значение, которое она принимает при достижении частотой вращения двигателя верхнего предела этого диапазона.

2. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что диапазоны частоты вращения переходят один в другой, по существу, без промежутков.

3. Кухонный прибор (1) по одному из пп.1, 2, отличающийся тем, что интенсивность, по меньшей мере, одного оптического индикаторного элемента (11, 12) меняется в пределах соответствующего диапазона, назначенного оптическому индикаторному элементу (11, 12), по существу, монотонно, как функция частоты вращения двигателя.

4. Кухонный прибор (1) по одному из пп.1, 2, отличающийся тем, что частота вращения двигателя (3) может изменяться, по существу, плавно, по меньшей мере, в пределах заданного диапазона.

5. Кухонный прибор (1) по одному из пп.1, 2, отличающийся тем, что кухонный прибор (1) содержит орган (7) управления, предназначенный для регулирования частоты вращения двигателя.

6. Кухонный прибор (1) по одному из пп.1, 2, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один оптический индикаторный элемент (11, 12) представляет собой светящий элемент.

7. Кухонный прибор (1) по п.6, отличающийся тем, что интенсивность, по меньшей мере, одного оптического индикаторного элемента (11, 12), по существу, равна нулю в случае, если частота вращения двигателя опускается ниже нижнего предела диапазона, назначенного оптическому индикаторному элементу (11, 12).

8. Кухонный прибор (1) по п.6, отличающийся тем, что, по меньшей мере, к одному из светящих элементов присоединен световод, который передает свет светящего элемента на поле индикации на корпусе кухонного прибора.

9. Кухонный прибор (1) по п.7, отличающийся тем, что кухонный прибор (1) содержит, по меньшей мере, два светящих элемента в качестве индикаторных элементов (11, 12), причем эти светящие элементы расположены на различных сторонах электронной печатной платы (5).

10. Кухонный прибор (1) по одному из пп.1, 2, 7-9, отличающийся тем, что двигатель (3) может приводить во вращение обрабатывающий инструмент (4).

11. Способ отображения изменяемой частоты вращения двигателя (3), приводящего в действие обрабатывающий инструмент (4) в кухонном приборе (1), отличающийся тем, что отличные от нуля интенсивности нескольких оптических индикаторных элементов (11, 12) кухонного прибора (1) изменяют как функцию частоты вращения двигателя, в пределах соответствующего диапазона частоты вращения, назначенного каждому из оптических индикаторных элементов (11, 12), причем интенсивность, по меньшей мере, одного из оптических индикаторных элементов (11, 12) в том случае, когда частота вращения двигателя превышает верхний предел диапазона, частоты вращения, назначенного этому индикаторному элементу, устанавливают такой же величины, которую она принимает при достижении частотой вращения двигателя верхнего предела этого диапазона.



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к кухонному комбайну с корпусом. .

Изобретение относится к кухонным приборам, в частности к чопперам (измельчителям). .

Изобретение относится к усовершенствованному бытовому электрическому устройству, предназначенному для привода в действие, по крайней мере, одного рабочего инструмента.

Миксер // 2050823
Изобретение относится к бытовой технике, в частности к миксерам. .

Миксер // 1711808
Изобретение относится к бытовой технике, в частности к устройствам для перемешивания и взбивания пищевых продуктов, аименно к миксерам. .

Смесительное устройство (10) для смешивания смешиваемых веществ, содержащее аэрирующее средство (12) с осью (14) вращения, выполненное с возможностью добавления воздуха в смешиваемые вещества, и винтообразное подающее средство (16) с осью (18) вращения, выполненное с возможностью транспортировки смешиваемых веществ, по меньшей мере частично, в направлении аэрирующего средства (12). Используя смесительное устройство (10), обладающее признаками патентования, можно обеспечить смесительное устройство (10), посредством которого можно смешивать даже небольшие количества смешиваемых веществ с хорошими результатами. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.

Предложен кухонный прибор (1) с основным корпусом (10) и с поворотной частью (11), которая расположена на основном корпусе (10) с возможностью поворота на месте (15) опоры, причем кухонный прибор (1) имеет рычажное устройство (20) для содействия поворотному движению поворотной части (11). Благодаря рычажному устройству, которое поддерживает поворотное движение поворотной части на основном корпусе кухонного прибора, достигается безопасная для пользователей эксплуатация, так как движение поворотной части постоянно контролируется рычажным устройством. Кроме того, возможно выполнение поворота поворотной части без непосредственного воздействия пользователя. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.

Машина (10) для смешивания продуктов питания включает в себя двигатель (22), который вращает полый узел (28) вала, который поддерживает мешалку (40). Мешалка (40) имеет стрежень (41) в форме двутавра с лопаткой (43) в форме углубления ложки на одном конце стержня (41). На другом конце стержня (41) образовано гнездо (44), имеющее нижнюю поверхность (45). Узел (70) для высвобождения мешалки (40) от узла (28) вала включает в себя соленоид (71), который поворачивает рычаг (74), который зацепляет сердечник (80). Сердечник (80) включает в себя палец (81), который размещен в полом узле (28) вала и который зацепляет нижнюю поверхность (45) гнезда (44) мешалки (40) при активизации соленоида (71) для высвобождения мешалки (40) от полого узла (28) вала. 7 н. и 25 з.п. ф-лы, 7 ил.

Инструмент и приводное устройство для приводимого двигателем кухонного прибора. Изобретение относится к инструменту (2) для приводимого двигателем кухонного прибора (1), на котором установлен элемент (3) для обработки продуктов питания, и который содержит приводной вал (6) с муфтой (7) на оконечности и втулку (8), которая частично или полностью окружает приводной вал (6), причем инструмент (2) содержит возвратное устройство (9), а втулка (8) выполнена с возможностью смещения в направлении муфты (7) относительно муфты (7) под действием противодействующей силы возвратного устройства (9). Вариант исполнения инструмента (2) для приводимого двигателем кухонного прибора (1) показан на фигуре 1. Кроме того, изобретение относится к приводному устройству для приведения в действие инструмента (2) для приводимого двигателем кухонного прибора (1), содержащему ответную часть муфты, причем ответная часть муфты содержит выталкиватель и возвратное устройство, а выталкиватель выполнен с возможностью смещения противодействующей силой возвратного устройства в направлении, противоположном ответной части муфты, относительно ответной части муфты. Инструмент (2) и приводное устройство обеспечивают возможность реализации предохранительного механизма, который должен легко изготавливаться и быть простым и интуитивно понятным в использовании, причем он не должен обязательно основываться на тормозном устройстве. Изобретение позволяет предотвратить травмы, которые могли бы быть причинены еще приводящимся инструментом. 7 з.п. ф-лы, 3 ил.

Изобретение относится к устройству для производства соевого молока и способу его производства с использованием устройства для производства соевого молока. Устройство содержит: резервуар для вмещения бобов или соевого молока; рабочую головку, расположенную на верхней части резервуара, причем в рабочей головке размещен двигатель; роторное режущее устройство, приводимое двигателем; узел сбора, расположенный внутри резервуара, предназначенный для сбора кожуры и остатков; регулировочный механизм, расположенный на рабочей головке и регулируемый, чтобы позволить перемещение узла сбора внутри резервуара между первым положением, в котором выполняется обработка бобов, и вторым положением, в котором выполняется сбор кожуры или остатков в узел сбора. Такая конструкция позволяет собирать кожуру и остатки в узел сбора без снабжения этого узла отдельным фильтром и отдельной чашей. 14 з.п. ф-лы, 19 ил.
Наверх