Прибор для сравнения цветопередачи источников света

 

СС CP

Класс 42п, 18а-, Л0 61377.-. - С ) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

Зарегистрировано в Бюро изобретении Госплана нри СНК СССР

Д. А. Шкловер

ПРИБОР ДЛЯ СРАВНЕНИЯ ЦВЕТОПЕРЕДАЧИ ИСТОЧНИКОВ

СВЕТА (— л

Заявлено 27 ноября 1939 г. в Н!(В за Ы 718

1 """ 1 - 1

Опубликовано 30 июня 1942 г. н, 1

14 440

Предметом изобретения является прибор для сравнения цветопередачи источников света. B приборе применены два ряда полосок различной цветности, которые размещены на двух поворотных бараба ах. Наблюдатель при помощи прибора может сравнивать цветности лучей, которые отражены указанными полосками и идут от двух исследуемых источников света.

Описываемый прибор предназначен для изучения цветопередачи различных источников света, в первую очередь газосветных источников и ламп дневного света.

Прибор может быть применен как при изучении и контроле отдельных источников света, так и при нахождении наилучшей комбинации их с точки зрения получения желаемой цветопередачи. Прибор также может быть использован для определения качества цветопередачи в уже действующих осветительных установках.

На фиг. 1 и 2 показан прибор спереди и в плане.

Два барабана 1 и 2 укреплены в корпусе прибора так, что каждый из них может вращаться вокруг своей оси независимо от другого.

Барабан 1 скреплен с осью 3, которая имеет на одном конце рукоятку 4 для вращения, а на другo» — стрелку 5. Барабан 2 соединен со втулкой 6, которая может вращаться вокруг оси первого бараоана.

На поверхности каждого из бараоанов нанесены цветные полоски 8 таким образом, что при нулевом показании стрелки прибора полоски одинакового цвета на барабанах находятся рядом.

Цвета полосок подобраны так, чтобы число цветовых порогов между двумя соседними полосками бы.":о по всей окружности одинаково и . овокупность всех полосок охваты«ала возможно полнее весь спектр.

Бараоаны отделены друг от друга тонкой непрозрачной перегородкой 9. Впереди барабана расположен черный экран 10, в середине которого сделаны прямоугольные вырезы, соответствующие размерам полосок. Благодаря наличию вырезов можно видеть через трубку 11 две расположенные рядом на двух барабанах цветные полоски.

На фиг. 3 изображены поля сравнения так, как они видны наблюдателю, смотрящему в трубку 11. № 61377

Первое поле сравнения освещается при помощи эталонной лампы 12.

1-1а перегородке 18 укреплены густое молочное стекло 14 и светофильтр 15 . I3 прорези перегородки 18 помещена заслонка 16, которая может перемещаться в вертикально;I направлении и изменять размер светящейся площади молочного стекла. Заслонка перемещается вращением винта 17.

Свет от испытуемого источника, проходя через отверстие 18 в корпусе прибора, направляется прп помощи зеркала 19 на второе поле сравнения.

При получении цветопередачи от группы источников света часть боковой стенки прибора может быть заменена матовым стеклом.

Порядок измерений следующий.

С помощью диска 7 второй барабан поворачивают на такой угол, чтобы цветная полоска, изменение цветности которой мы желаем Ollj)i .делить, оказалась против прорези в экране 10. При этом номер исследуемой полоски, нанесенный на наружной шкале диска, будет расположен против неподвижной стрелки 20. С помощью винта 21 диск, а следовательно, и соедиценный с ним второй барабан, скрепляя)т с корпусом прибора.

Если прп этом полоску той же окраски на первом барабане совместить с правой частью прорези в экране, что будет соответствовать нулевому положению стрелки относительно шкалы, то при наблюдении в труоку 11 поля сравнения не оудут иметь одинаковой цветности в силу различия спектрального состава их освещающих источников света.

Вращая при помощи рукоятки 4 первый барабан, наблюдатель сможет подобрать такую цвстность правого поля, прп которой разница между цветами полей сравнения была бы минимальной. Для удооства сравнения цветностей одновременно следует уравнивать яркости полей, изменяя освещенность правого поля вращением винта 17.

По достижении цветового равенства полей сравнения делают отсчет по шкале прибора, причем стрелка 5 указывает число эталонных цветов, на которое сместился исследуемый цест под BJIIIIIHIfcì данного источника света, а стрел«а 20 указывает помер исследуемого цвета. В зависимости от того, в какую часть спектра смести,".ся цвет (в красную и IH синюю), отсчет по стрелке 5 производится по наружной или внутренней шкале диска приоора.

Цветовые координаты (при осье1цснии эталонным истОчникОм света 12) примененных в приборе полосок извсстны, а следовательно, известны и цветовые контрасты между ними. Таким образом не представляет труда составить для постоянного пользования градупровочную таблицу прибора, даю1цую число цветовых порогов, на которос сместился цвет исследуемой цвстности под влиянием испытуемсго источника и функции отсчетов по шкале.

В зависимости от того, производится ли сравнение цветопередачи испытуемого источника с цветопередачей при освещении Обычнымп лампами накаливания или с цветопередачей при дневном свете, работу выполняют без светофильтра или со специальным дневным св1тофильтром 15.

Если желательно оценить не изменение цвстности определенного цвста, а некоторую суммарную характеристику изменений, вносимых в цветопередачу данным источником света, то второй барабан приводится Во вращение с помощью электромотора, соединяемого со шкивом 22. При этом в силу смешения цветов левое поле сравнения будет иметь лишь одну, постоянную для данного источника света, цвстность.

Помещая перед окном 18 различные источники света, можно получить различные суммарные цветности левого поля сравнения. Вращая псрвьш барабан и добиваясь цветового равенства полей сравнения, можно, если номер цветной полоски известен, приближенно огредс:шть цвстовыс координаты сум¹ 61377 марного цвета для различных источников (в том числе и для дневно-о света). Данные цвстности позволят получить величину изменения суммарного цвета при переходе от дневного (или обычного электрического) освещения к испытуемому источнику, которое и будет характеризовать общее изменение цветопередачи.

Помимо целей измерения прибор может служить для наглядной демонстрации изменения цвстности, создаваемого различными источниками света. Для этого надо поставить диск в такое положение, при котором стрелка дает нулевой отсчет, и винтом 23 скрепить диск со стрелкой.

В этом случае при вращении рукоятки будут синхронно вращаться оба барабана и создастся возможность иаолюдать и качествеiiIIo оценивать изменение цвстности, создаваемое испытуемым источником на цветах, расположенных в различных участках спектра.

Если при этом привести ооа барабана во вращение электромотором, то можно будет наблюдать и измснепне цветности суммарного цвета.

Описываемый прибор прост в ооращешш, измерения с cãо помощью не требуют последующiix сложных вычис IoHIII1I, результаты измеpcHIlII дают наглядное представление оо изменениях цветности. При возрастании числа этаaoIIIIiix нистов точность измерений, производимых с помощью описываемого прибора, есгествснно, возрастает.

Предмет изобретения

Прибор для сравнения цветопсрсда-ш источников света, о т л и ч а юшийся тем, что с целью сравнения источников света на всем протяжении спектра применены два поворотных барабана, боковые поверхности которых снабжены цветными полосками, от которых отражается к наблюдателю свет, идущий от двух исследуемых источников света, № 61377

Фпг. 2.

Фиг. 3.

Редактор П B. Сысоев. Техн. редактор П. П, Ппскарепп.

А-12242. Поди. в пеи. 26 Х 1910 г. Тпракк 500 экз. Пена 65 коп. Зак. -140, 9517.

Типография Оооропгиза.