Устройство для этикетирования предметов
Изобретение относится к укупорочной технике и может найти применение, например, для этикетирования цилиндрических емкостей в пищевой, химической и фармацевтической промышленности. Устройство снабжено ротором (Р) 7 с захватами, кулачковым валом 10, взаимодействующим через толкатели с транспортирующим этикетки диском 6 и траверсой 11, смонтированными с возможностью периодического возвратно-поступательного движения, и с подвижными упорами магазина (М) 3. Кулачковый вал (В) 10 расположен соосно с Р 7, связанным кинематически с транспортирующим этикетки диском (Д) 6 зубчатой передачей 38. Захваты Р 7 выполнены в виде подпружиненных рычагов, снабженных ячейкой (Я) 20 для этикетируемых предметов (П) 2, подпружиненным толкателем 22, взаимодействующим с неподвижным кулачком 23, смонтированным соосно с Р 7. Подпружиненные рычаги снабжены регулирующим упором и роликами 21, периодически взаимодействующими с этикетками и П 2. Я 20 Р 7 снабжена упругим покрытием, например, губчатой резиной. Д 6 снабжен подпружиненными шторками, смонтированными с возможностью поворота при взаимодействии с этикетируемыми П 2. Траверса (Т) 11 выполнена в виде подпружиненной рамы с кронштейном, прижимом 13 и упором (У) 14, для периодического взаимодействия с этикетками и этикетируемыми П 2. Прижим 13 выполнен клинообразным, а У 14- упругим. Подвижные упоры М лебедев олег николаевич+7532132ватснеR13 252057 киев13 252154 киев, энтузиастов 25/10-204 1
СОЮЗ СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК (5! ) 5 В 65 С l 04
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
К А ВТОРСНОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ
" (по8ер,чупа)
76,70 3 40 Ô5!5 1 Л 7(/
77
72 — — У вЂ” Я вЂ” 25
$ 7
- 6 — t9
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ
ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ
ПРИ ГКНТ СССР (21) 4428134/30-13 (22) 18.04.88 (46) 23.02.90. Бюл. Л 7 (7l) Мариупольский филиал Специального проектно-конструкторского бюро медицинской и микробиологической промышленности
Ленинградского научно-производственного объединения «Прогресс» (72) С. E. Куренышев, В. Г. Мингулин и А. С. Калякин (53) 621.798 (088.8) (56) Авторское свидетельство СССР № 246875, кл. В 65 С 1/04, 1967.
„„ЯЦ„„1544660 A 1 (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТИКЕТИРОВАНИЯ ПРЕДМЕТОВ (57) Изобретение относится к укупорочной технике и может найти применение, например, для этикетирования цилиндрических емкостей в пищевой, химической и фармацевтической промышленности. Устройство снабжено ротором (Р) 7 с захватами, кулачковым валом 10, взаимодействующим через толкатели с транспортирующим этикетки диском 6 и траверсой 11, смонтированными с возможностью периодического возвратно-поступательного движе1544660 ния, и <. !Одни ж ными л I>оj; 1 113 41 3Г3лив на (М) 3. (»уляч}<оный вял (I ) 1() расположен (:>îpíî с Р 7, с В)з)иным кинел)3ТИЧЕСКИ С ТРЗНСНОРГИРУK) .!и < эГ}»КЕГКИ ДИСКОМ (,L) () Геr)«BTOV. <)С O»да«Ей 38 .53»В>3 ты P 7 В i!i<>.1}it Hü<,«В!"д< под}lр» жине иHblX рЫ 13! ОВ, С}3}3{)nK< i«<Ы < яЧЕйКОй (Я )
20 д<ля эт(<к, itpvt 4 ы» i!(:е;<м< тов (П), нодПружИНЕННЫ «l тО, )Кят;Лс.м 22, ВЗ3<)МОдЕйС1. ву}о!)}Н41 с не))одниж ныл! ку I3<(KL>41 23, с мон тированным соо нс> L 1? 7. П< д<)ружинеH ные рычаги с,,;.>,?Kt ны регулирук)и!им уно
")ÎM И рОЛИh >4!!i ",, <ЕрИОдИЧс. и! ВЗГ>È
Мо,!L И L Г!,, Н>Ь,I! <кры1I)e»t, нянримс р г,б
ЧятОй рс<И)Н>И . 1 6 L k!3{K«KÅÍ 110д))р4 гК. I« ) 11«н>рс г< ни< (< нсн игL я к » I<»K >ВО;нои
ТС Н и И 1,(. И 410ir< . i il 111 }! !)Pl) 41(li<«lilt<, 1(c! I!: < чеР, !.IH э)ик ll Р<>ванин lt!1,;и ) lPli )с K!4 емкосIL и t) ни;))с нс>й, »ими I с кои фярл),3
))евти )еск<> ) llpo»li>llliлс нности
I Lp«1 ьн) и «) c)pL Сн)) 5>1 яв,1 я(!» я ll И<3,}ЕЖ НОСТИ l«P!> L)<)1 < 3<3 L IL 1 « . )V
»С.)ОВ«й НЕ;)с)Н>С;) и фИКс3ll!iH ИКС ГОК нрс }4!ет;3» г(<) фиг 1 н «>бр:l?KL но сне>1<3 и )но, с1 РОИ(T ВО i. Я > !< I«< it Ðîâ<3 Í <1ß f)L,см<. 1 < Вид .! Н<) (I>il I . 1 Н )Pit 3<3 ° t)c)1 (i!), L 41< >}11 И ()03<3 Н l3c<Я !(ci Р(5!0(i(, )311.< L В(.Р«<4. И! . ) ви H и;I (t) Н <3 ф l I 3 L 1 t М 3 I Tf> it<< t! L l)l L )< (< НОСЯ! ! ) 4! 31 И ЬС«1 К> )И< Кс! 41 Бид с}3х, ll l фи!. Я нид .L н<3 фи! Н3 фИГ. !! Ря 4 LÒ f)OH L T130 )ЛЯ <ТИ КСТИ РОВ 31) <(« . 1) (it }41( тов 0, L (>жи Гp li!< Ilof>TL (i 1;)л и Il(р(м(! «(.НiIß flpt.!Mt IO!< ", 41 31 i <È!I . 5 с. ),<(>p<1«)И } Л. 1 Я э1 И к<«TOh i i!, !И<. h t), t )я lit. (1< ll<>(3 > 1!i hPT0h 5 3 4!.3,;) )и t!ii 5 н;3 ) p(}ML Tt I > 4 (Г р О Й Ст B O С li « <) ih t I I O С !3 H 3 <> Н Н Ь) «1 !L !1 I I L C! <3 Ò И Ч Е(. } и С I,tlt K04! t) 1 I H Ilt РЕНОС<1 ГТИ КС 1(>l«;> И P() i 0 Ром 7 с II() ti: P» iK!i:IL !I Ill«I м lt зя»нc< Г, I .. II <5(13 для !if)t 14)с<О)3 ряспол<»кенным с н)сн< p0T0 ро»> < K», Ict « êîâû м Н<3.1(!M (1, 110 1 нружинс!l!I< и гр;)версой 11 и укрс нлс" <) ыл< на и it кр< н)нтейнс)м 12 с 11()itih ДЛЯ BB<3!i 41<).<СИ< ТHl! H С .эТИКЕТК,)чи,? Р 413! 3 зине 3 и т(>лкя Гелс м 14 11H н 3)и молей Вня С ЭГИ:PT!ip»(«4}ЫМИ !»рЕдЛ)ЕТ3<41«2г. .) !и ры 4 для э»икеTOK 5 в магазине,(ВыполНЕНЫ ПОВОротНЫМИ ii с ВяааНЫ С 0<>HttfM Г< Л кателем 15 для и» приводя. Пр)3 эт<>м !иск 6 для нереноса этикеток 5, траверса 11 толкатсль 15 угн)ров 4 для э1ик< гок, > в магазине 3 смонтированы с возмож ными шторками, смо)»тированными с возможностьк> !)Оворотя при взаимо.1ействии с этикетируемычи Il. Гра!)ерс}3 (Т} 11 выполнена в виде под))р,?KHHL tlHoH рамы с кронштей5 ном, прижимом 13 и . Иором (.«>) 14, для периоди >еского )3:)яил)о )ействия с этикетка ми и этике-ир»е }ычи Il Прижим 13 выполнен кли}нк;брязным, а У 14 упругим. 110 1 <Н ж НЬ<(у!10ph< М 5 BbiIIOЛ НСHhl в ВИдс РЫ,cl!OB, жСС< КО СНH< 3;<ННЫ:. С ОСЯМИ И ВЗ;<»" им:> }с(»ств»K)li!13K с В 1() черсз ))огнру?кинен ный толкятель I;) (lол воздействис ч У 14 I II llp0T3.1K;i} 3к)!, ".. «с (ie < ii)Горки . L t) " 1<3 »)ик< I3 Р(, i) 3 i< k)OH l!
>ТИ К(ТКВ f> 1:i!L IP А; I« 3(<Т il h4 Л<" . ih<)В<)I (> <33.1;< !,> i Ри t!3 <ИMÎ, 11 1 KOHllc)» "3»)<; «>Н И It !!) МОГ,т бЫ. Ь "Г;)н<>нле! ы с ьь <ч >ж!Н> тьн вряillpHHil р0.)Нн t! 2(,< )я вз 1 I M<>.t< йс1}и<я с этик<. гl 0H I I )<РС !M(. ГС. ) IPH ЭГОY )c> 4 Вя Г!«! <(И ° ) МО! 41 3!! <)trI {<«С 1<>l!T 3)><)Вяi! Ы BO }л>! В)яил) >1< H(I ))НЯ с llj>i <4<(13ми "., ИЯо<»Н,IM к lllt(iiiм 23,, крс )>лс иным с<н сн > с ро»ор<«4< 7 11< н. (>!— <(<с p Hit litt h;l 6,! ч II("i< Н<Н „->T li «,"1 <«h, > г 4 ОГут бЫтЬ СTltti<>t), НЫ llO ill(i« жинс>)
ill l 0I1Klt 2 1 .(. I B В 33 И Медей(1 НИ Я < >1 И К(. 1>43MÈ О, "41<)iITH f)t>!3:)ННЫЕ КОН< О, )ЬНО < Ио <"10 <К 1 f 0(1 ЬН) !i<)BOPO I:! !33 )) c. <, !. 1«il(i 1« ° I i. li(i )<)?hL It!It,i 4 <>< 5I» > 1. 11(>i) эi:<М tlii<>(>htl До ".1(>l vT быт! с монтиронянl I !<})!1:3ptlo t>oм меih <4 (>()<>H Пр )жич 1 1 кр<><)н)тс й<«3 1 i раис (>L «) I I <1я в <<>и 1<),!(и< i i<«
3I IIK(òK;! М I ) I М;
Вl«!Ио.ihсH<)Bt)11!k«IM !< ра()IO. «)ми 2 (;! то. i<,31<:,ll 4; )«> Бзяил::i. (è< т ",ия L гикс гив < мычи f1 fit <мс гям) 2 «<)?KL т бы: Ь Вь}<Ь, <с l) 4<,fp4! I! 1 ;4<, РОЙС <)L) С,>ДСРжн. 13КМ < L Гcil)HI .? 1, н;! Н,>торой, hpoML. рс>тора 7, днсh3 6, })3!< р <(. ir! 1 1 И М
lt(rL r1 lilt! И 4>t 3НИЗМ 6, OTB(i»tян}ИИ Tf) <3 5< . Г » Ь Н <,,<3 И Li< <(Ii < В 4 t 1 Ч Е >1(3 f) O 1 1 К }it. l l < ), i B < 1 ih l » irl M f(o lit» P 0 41 2 3, 3 н < д ; < f > 4 i K t I 55 неllHblt . рычаги 8 и !» < 1)ябжены pt гулирук>!пил} . Нором 3". : с))ск 6 ил)ест вилки 53, сквс,:<ь i40Lop!Äp могут II pOHTH ->1HK(ти руемыс lip(дчет},> 2 1544660 (флаконы) В па.)3x вилок 33 Hd <и их «м<>нтированы подпружиненные шторки 24. Каждая из в!!лок 33 имеет во.>(1<»кно< Ti-, !ери одвчески взь молей«t ВО!<3 гь «ма! d )H io;, 3 и травепсnH I, к.>еенано«я(цич )(хани)мом 26 и эгикетирчеMB>M>I предмет.->ми 2 при ilo!(np(.г(. Ди«к;< 6 «и pi10 >ч i(«4!t;и остановами. Диск 6 и ротор 7 «âH«аны зубчатой конической пере,(3 .ей и >н)лу Idf!> движение от общего иринода (>3(tpttvP(чс рез мальтийский мpxàHèdм, на фи!. и по казаны). Диск 6 ичес(Во чожilo(ã;, «0ВРр-! Нать возвр !тно-II >«т >а!«»!(,н>,!с I!t рем( щения <10;(,"действи«м п>Г!Катсля 31 взаич<действую!Него с кулач>,< ч (8 f!3 i> ..idHKO вом ваëx 10 I«ðз ро >ик . (5 и t .IHñ!«>!H через ролик 36, tipi ipxi лi„k 6 «>«нов»)с:, на 0 (HOM ва Ix 37 «мбчат(!ч: )(«0)1 38 с возможно«п K) пер чен(«ни< (!иль íà »,, )>7 пОд деЙ«твием ГО IK« Гес!я 3 > !iр) <и >f Траверса 1! чы)!Олн< на» ви.l(f а )ы, смонтиpOBdHí >й на напра R (ч;(!Ili): и В (:> имодейств ю((ей черс (р<>, ик 10 лу.„-»> ком 16 на кулачк< В:),! Ва,i) 1 (;) «;(т i pH жатия пружиной 41 Магазин 3 этикет)л 5 I« i«t < клен >н подвижно относительно «TB ft! I It!,> 25 Поворотнь)е упорь! 4 выполи ны В В!! л< р),!чагnl>, жестко связ«нных «осHI и 4", имс Otl. è,"..f, Возможно< Tb повора чин;) Гь«я Bo i!T(, lh;> x 43 )>Kppп l< ниы. нз м«Г3 )ин(3 lin . д(Йствн()> прикре>)ленных к нил(кача it>k 44, xp3 ftHK)i!(fix этикетки 5 О Вь! ив.!<" И и я и 3 магазина 3 пол лей гви !!О (BH:+,>>ои !Г!ан ки 46, прижичающси»тикетк>t 5 к !!op;«t 4 Клеенаносяший механи)ч 26 Вып<)днеl, В виде (ft«êсl, част .! ч но Itnl px >л«litt nl 0 f(Вс! и !Г« с клеем и имею!Пеl о ВО.)мо к(но«т!. Периодии с с к и по ВО р 3 и В ы т ь с Я с и и х р 0 н > < > (:(! (!(t > x! 6 и взаимо.(ействоват. " его вил а ми 33 пр! возвратно-H<>(т Il«ге If>ftf>lx пс рс ме>н -ния х диска 6. Ку,.".«чковый i!3.. I,! !Oft r!t(!:. н Их г ри ротора 7 соос и < посл(,<ни . It ., lip< рывно враща«тся ог Об);!с!с) привод; сг > х«стройстна (Hp показан ) . У«тройство работает слс дую> ич образом 1и K hлеенан<>с я(пег;> чехннизч«26 )df»fр3рТ при нериодиче«ких повор.>fdx кл<.и и ( ванны и во Bppi)H остановки нег(,t,)t ã его на вилкi 33 лиска 6, сnR«pll!34>!II«ãn поступательное движение к в;>лу !0 !)о ( действием пружин 39 Затем >)Hлка 33 .(иска 6 отхолит от .лиска Ллеенан;и я!>! г()санизма 26 пол лей< Вием «(), кателя 34, взаимодействувн(ег ) с кулачком 18 и рс.(ро лик 35 и диском 6 через ролик 36. После этого диск () поворачиваег я та), что смазанная клеем нилк;! 33 сп н т >рла м и 4 0 < . -i it )) В. н В с) с т (я и ротн В 3 Г 3.з >! н () 3 » l ИК(I t)k ) (!ри Вр;(и<(енин B;iла 10 травер«,1 1! !.ðH В (Иич<>лей«твин с кv«I3 Прс.+,ИНЫ 4) ПЕрЕМЕП(3(т«я В с тор« НХ Md « iH>td 3 и «та! овит«ч тс!к, что (е кли но >б(>а !Пый прижим 3 кас ает«Я»т и>с-тол 5 в магазине, 1. (3 Tt iieet Bp(ч я .
1;>>и !«<л;! !ком (8 через in. кат< л 34 с с)о.)>1;а и 3 ) и «6 Hu;i лействиеч ()рх жи>! 39 lit р< м I!i 1>. Tt я та к)ке В « Горон ) I(i:! Г:! >и;-, > 1(> н эт < ч I!080(<)THb!P >> l>0(!I < 4 ч il ) .":(>(> 3 () )() Г<) >Iк, < 1 > 5, lit p«(1« I ас vlotx) Iax. td !ком I 7 ->з! ;. » > В... .,) 10. 3 ви.>л; 33, сма (3 (I! >H 4.„ !(("4, XB(:t Г. Я >ЕРВОй TI)kPTh>t ("Го>, )I 3 х((я >Не I((я В 1;! "3 зинс 3. K>> ë« Ih 34 p0 <) И качи 35 И 36 Т3 К, IT() Вь! )ЫВ(! T >I«pPILtP I«lilt<. ."tHt K3 6 (>T ма«3.>ИН3 3 этик( » — (ок, <,)(тягив !я пружины 39. Г!ри этом :«(и (няя»тикетка 5, приклеившая(я к Вил л(3 h iiзгибается, т. е. своими кр )Hx»t и« (>t ч«н(3(T(H вместе «вилкой 33 ди< KB 6, d «ерелина оста«тся на прежнеч месте, .л рживасчая кли!Июбразныч прижичом 13 t);,>Вер(ь> 1. 11осле изгиоа псрв(>й эгикетки 5 В чага(н и 3 по l дей«твием сничаюшеи<я пруxKH. !>! 45 то, 1h(1 it л !. 15), вза н ыолс Йст() ) h)>: (fi: k),.t3 ih0xi 16, перече!Пается в сторон «h)»!с!Нл< f!OIÎ выла (О и Вызывает п<>вор<>! ii!0() В 4 магазина 3 в r;lknp !>ол,>жени<, > го они Вхолят рычагами упоров -! t> »,ç р <,I I .< I .< . K 3=. К.(ин«;<>p;. (и<»; tip!i.л:!ча (3 тр,!B, р(>,! I < > >;> 4 ОВ<, r (> R l, I«! 0 10 (. ((Й(TR!1\ (> К> . I(! Ik! (. 40 tip) ihttf!3 41 I i< Гя I it В,, 1;I,!(-е t . I p;(, <. 1 !)<) Вор< >т;(иск(! 6 в т ) Knt. >>(>0 .ht iff(, чго в(>.)ка 33 с пр!>ктс i!.)(>)< >1 -(<> ся»тиkpòhné 5 перемешаетt я В ни", и « II >, «тан< R»т<я:!р<>тив ячейки 0 ро.,>р "I 7 (лрх!nfl тороны ol ви!Ки 33 «э ил(4<»t 5 (Г()н(>влив(!«) ся»!ИЛ<тиру MBI>I Hpp.i 4., чс - " хин f ..+ 1!B«åч!«!! l пороч В KOHI(t (ак>>),<» т р«нсf! <>ртс р;» I . (3<, Вгечч n(т; )(овки лиска 6 р(»;ерса 1: «0BPI>!ll, !(t >!с г>е <еп(ени< B « To()oH h>, «> t t! K<>B0I п ва)а !0 и своим B(р ним кли>10( разнь) Нрчihitчn;> 13 tlf)ox<>3«T В <3 in мсж (x !>!<о>", ачи "4 и )лсржив)(»l>1 кеткx,) R чаг-. ->(н.,3, а также в<»:,; ниit н)! ч уt>t) f><>l(t 11 !>р<> Гдлкив()ет») икетир) «чый пред ле! ) у,(е!)жи наем(,!!! ) Itnp<>(> It к< иJiP .)Одак>,."с.>, и,!и, !Ортера 1, с кв< )ь Ви,> лх 33 t )! л,)е>;в(>(сися»тилс TK(>H ). 11,>е.(ì>. т 2 p > !.>>><>I Ei() I!IT<)pK>t 24 и при !1р(та. KfIBEiH>Iit «квозь Вилку 33 «ничает»тикегк) "> !« .е )я клес Rn>t стороной, прччс с другой стороны этикетка 5, .«акпеиваемая на предмет 2, касается роликов 21 на подпружиненных рычагах 8 и 9. Получается так, что предмет 2, снимающий на себя этикетку 5 с вилки 33, раздвигает рычаги 8 и 9, которые своими роликами 21 прокатываются по поверхности этикетки 5, прижимая ее к предмету 2. который при своем движении по1 действием упора 14 прижимается оклеенной этикеткой 5 стороной к упругому покрытию 19 ячейки 20, а подпружиненные рычаги 8 и 9 сдвигаются с задней стороны предмета 2, удерживая его в ячейке 20 от выпадения после перемещения траверсы 1! с упором 14 от кулачкового вала 10 и при транспортировании в роторе 7. Таким образом, предмет 2 с наклеенной на него этикеткой 5 перемешается ротором 7 на позицию выгрузки в турникетную звездочку 30. За время транспортировки плотно прижатая к упругому покрытик 19 этикетка 5 прихватывается к предмету 2. При обкатывании по неподвижному копиру 23 ролик 31 вызывает перемещение толкателя 22 в зоне турникетной звездочки 30, что приводит к выталкиванию предмета 2 с приклеенной этикеткой 5 из ячейки 20 в ячейку турникетной звездочки 30, подающей этикетированные предметы 2 на отводящий транспортер 27. Под действием толкателя 22 предмет 2 раздвигает рычаги 8 и 9 с роликами 21, которые сходятся после освобождения ячейки 20 от предмета 2 под действием пружины. BE «H÷««í «зазора между роликами 21 рычагов 8 и 9 регулируется упором 32 н виде винта с контргайкой. Таким образом осуществляется этикетировка и редметов. Формула изобретения 1. Устройство для этикетирования предметов, содержащее транспортер для перемещения предметов, магазин с упорами для этикеток и диск для переноса этикеток из магазина на предметы. orëè«àê>ùååñÿ тем, что, с целью повышения надежности в работе, оно снабжено связанным кинематически с диском для переноса этикеток ротором с подпружиненными захватамн для предметов, расположенным соосно с ротором кулачковым валом, подпружиненной траверсой и укрепленным на ней кронштейном с прижимом для взаимодействия с этикетками в магазине и толкателем для взаимодействия с этикетируемыми предметами, упоры для этикеток в магазине выполнены 10 поворотными и связаны с общим толкателем для их приво„à,,при этом диск для переноса этикеток, траверса и толкатель упоров для этикеток в магазине смонтированы с возможностью возвратно-посту15 пательного перемещения в направлении, перпендикулярном оси кулачкового вала при взаимодействии с соответствующими кулачками последнего. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что на роторе выполнены покрытые 2" изнутри упругим материалом ячейки для предметов, на концах захватов установчены с возможностью вращения ролики для взаимодействия с этикеткой на предмете, при этом захваты смонтированы с возможностью регулировки расстояния межд> роликами и имеют по,«пружиненный толкатель для взаимодействия с этикетируемыми предметами, связанный с неподвижным круговым копиром, укре««.пеннь«м соосно с ротором. 3. Устройство по и, 1, от гичагощееся зг«тем, что по периферии диска для переноса этикеток установлены подпружиненньн шторки для взаимодействия с этике«ками, смонтированные консольно с возможностью поворота на радиально расположенных осях, при этом «l«TopKH смонтированы попарно с 35 зазором между собой. 4. Устройство по и. 2, отличающееся тем, что прижим кронштейна траверсы для взаимодействия с этикетками в магазине выполнен клиновидным и расположен с возможностью прохода в зазоре между шторками, «толкатель для взаимодействия с этикетируемыми предметами выполнен упругим. I544660 8 d 8 поМрнуао) Вид Г фиг.5 1544660 Ж rg>>g Ц 1 р7 Г - (r7Clkpwy;ve) У 1544660 И-И МЖ 42 Af8. 11 к-к Фиг. / ((кта ьи гель {. Чекaa() в Редактор М Ъд((пар Т«кред И Верее Корректор Э. Лончалова Заказ 464 Тираж 444 1{одпис ное ВИИИПИ Гост (арствеи ного комите(а по из(брет снияи и открыти((м при ГК I IT С(.С1« I l 31{,{5, Москва, Ж 35, Ра((нская наб., д. 4 5 Производственно-издатетьский комбинат «Патент», г. Ужгород, уп Гa(арина, I(II
