Смотровое окно вакуумной камеры

 

Изобретение относится к вакуумной технике и может быть использовано в вакуумных камерах для наблюдения за происходящими в них технологическими процессами. Цель изобретения - упрощение конструкции смотрового окна и повышение надежности защиты его от загрязнения. При повороте фланца 3 защитный экран 5, представляющий собой эластичную тонкостенную резиновую трубку, растягиваясь, скручивается, образуя в поперечном сечении проходное отверстие, диаметр которого может изменяться. Диаметр проходного отверстия изменяется в зависимости от угла поворота фланца 3 от максимального значения, равного внутреннему диаметру резиновой трубки, до нуля. Фланец 3 фиксируется винтом 8 при любых углах поворота его относительно корпуса 2. При наблюдении за технологическими процессами, происходящими в вакуумных камерах, имеется возможность для регулирования поля обзора, после прекращения наблюдения поворотом фланца 3 герметично закрывают смотровой элемент 4 защитным экраном 5. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК

„„SU„„1604691 (51)5 В 65 D 90/10

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Н А BTOPCHOMY СВИДЕТЕЛЬСТВУ

Ваку

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР (21) 4640995/40-13 (22) 25.01.89 (46) 07. 11.90. Бюл. № 41 (72) В. Д. Лысенко, О. Н. Гусев и И. Н. Степаненков (53) 66.025 (088.8) (56) Фролов Е. С, Минайчев В Е., Александрова А. Т. и др. Вакуумная техника:

Справочник. — М.: Машиностроение, 1985, с. 140, табл. 8,7.

Авторское свидетельство СССР № 1442468, кл. В 65 D 90/10, 1987. (54) СМОТРОВОЕ ОКНО ВАКУУМНОЙ

КАМЕРЫ (57) Изобретение относится к вакуумной технике и может быть использовано в вакуумных камерах для наблюдения за происходящими в них технологическими процессами. Цель изобретения — упрощение конструкции смотрового окна и повышение надежности защиты его от загрязнения. При повороте фланца 3 защитный экран 5, представляющий собой эластичную тонкостенную резиновую трубку, растягиваясь, скручивается, образуя в поперечном сечении проходное отверстие, диаметр которого может изменяться. Диаметр проходного отверстия изменяется в зависимости от угла поворота фланца 3 от максимального значения, равного внутреннему диаметру резиновой трубки, до нуля. Фланец 3 фиксируется винтом 8 при любых углах поворота его относительно корпуса 2. При наблюдении за технологическими процессами. происходящими в вакуумных камерах, имеется возможность для регулирования поля обзора, после прекращения наблюдения поворотом фланца 3 герметично закрывают смотровой элемент 4 защитным экраном

5. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.

1604691

Изобретение относится к вакуумной технике и может быть использовано в вакуумных камерах для наблюдения за происходящими в них технологическими процессами.

Цель изобретения — упрощение конструкции смотрового окна и повышение надежности защиты его от загрязнения.

На фиг. 1 представлено смотровое окно, вертикальный разрез; на фиг. 2 — разрез А — А на фиг. 1.

Смотровое окно вакуумной камеры имеет закрепленный в стенке 1 вакуумной камеры корпус 2, фланец 3 со смотровым элементом 4 и защитный экран 5. Фланец 3 смонтирован с возможностью поворота относительно корпуса 2, между фланцем 3 и корпусом 2 размещен поворотный уплотнитель 6, например уплотнитель Вильсона.

Защитный экран 5 представляет собой эластичную тонкостенную резиновую трубку, расположенную внутри фланца 3, один конец которой закреплен на корпусе 2, а другой— на фланце 3.

Смотровое окно может иметь фиксатор 7 положения фланца 3 при его повороте, представляющий собой винт 8, размещенный в пазу 9 кольца 10 и ввернутый в корпус 2, причем кольцо IO скреплено с фланцем 3.

Для предотвращения выпадения смотрового элемента 4 из углубления фланца 3 с наружной стороны оно прижато торцовой крышкой 11 с помощью винтов 12.

Смотровое окно используют следующим образом.

При повороте фланца 3 защитный экран 5, представляющий собой эластичную тонкостенную резиновую трубку, растягиваясь, скручивается, образуя в поперечном сечении проходное отверстие, диаметр которого может изменяться.

Диаметр проходного отверстия изменяется в зависимости от угла поворота фланца 3 от максимального значения, равного внутреннему диаметру резиновой трубки, до нуля. В последнем случае угол поворота фланца 3 относительно корпуса 2 составляет 180 или несколько превышает его.

Фланец 3 фиксируется винтом 8 при любых углах поворота его относительно корпуса 2. При наблюдении за технологическими процессами, происходящими в вакуумных камерах, имеется возможность для регулирования поля обзора, после прекращения наблюдения поворотом фланца 3 герметично закрывают смотровой элемент 4 защитным экраном 5.

10 По сравнению с известным, изобретение имеет следующие преимущества: упрощается конструкция смотрового окна, так как из механизма открытия-закрытия защитного экрана исключены пружинные направляющие и вилкообразный нажимной элемент; повышается надежность защиты смотрового элемента от загрязнения с помощью . защитного экрана, выполненного из скрученной резиновой трубки.

Кроме того, уменьшаются габариты уст20 ройства, поскольку защитный экран размещен внутри фланца, обеспечивается воз. можность для плавной регулировки поля обзора по всем направлениям, уменьшается туннельность устройства и, следовательно, увеличивается угол зрения.

Формула изобретения

1. Смотровое окно вакуумной . камеры, включающее закрепленный в стенке ваЗп куумной камеры корпус, фланец со смотровым элементом и защитный экран, отличающееся тем, что, с целью упрощения конструкции смотрового окна и повышения надежности защиты его от загрязнения, фланец смонтирован с возможностью

З5 поворота относительно корпуса, причем между фланцем и корпусом размещен поворотный уплотнитель, защитный экран представляет собой эластичную трубку, расположенную внутри фланца, один конец которой закреплен на корпусе, а другой — на

40 фл анце

2. Смотровое окно по п. 1, отличаюи1ееся тем, что оно имеет фиксатор положения фланца при его повороте.

1604691

Составитель В. Мынов

Редактор Н. Бобкова ТехредА. Кравчук Корректор Н. Король

Заказ 3427 Тираж 508 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж вЂ” 35, Раушская наб., д. 4/5

Производственно-издательский комбинат «Патент», г. Ужгород, ул. Гагарина, 1О1