Способ изготовления прозрачных оригиналов для копирования на печатной форме и устройство для его осуществления

 

спи

B c P c Qi i о и il и. тнффхн

6н либтбн а 4ь н)660608

ИЗОБРЕТЕН (61) Дополнительный к патенту— (22) Заявлено 27.02.76 (21) 2328257)28(23) Приоритет— (32) 30.04.75 (51) М. Кл. .

G03 F7 00 (31) 75/05084 9 (33) Швеция

Гаандератвеннн1й намнтет

СИР аа делам нэабретеннй и атнрьтнй

Опубликовано 30.04.79. Бюллетень №

Дата опубликования описания 30 От . (53) УДК 655.2 (088.8) Иностранец

Брайн Ст. Пьерр Диллоу (Великобритания) (72) Автор изобретения

Иностранная фирма

«Майсомекс Актиеболаг» (Швеция) (71) Заявитель (54) СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОЗРАЧНЫХ ОРИГИНАЛОВ

ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ НА ПЕЧАТНУЮ ФОРМУ И УСТРОЙСТВО

ДЛЯ ЕГО ОСУ1ЦЕСТВЛЕНИЯ

Изобретение относится к полиграфическому оборудованию для изготовления печатных форм и может быть использовано при изготовлении прозрачных оригиналов для копирования на печатную форму, предназначенную для плоской, высокой и глубокой печати и получаемую копированием на светочувствительную поверхность. Более конкретно, изобретение относится к способу и устройству, предназначенным для ивготовления оригиналов, содержащих текст и иллюстрации, и может применяться для создания как позитивных, так и негативных оригиналов для копирования непосредственно на печатную пластину со светочувствительным слоем.

Известен способ (!) изготовления прозрачных оригиналов для копирования на печатную форму, включающий изготовление пленки с текстом, расположенным на ней в соответствии с макетом оригинала. пленки с иллюстрациями, расположенными на ней произвольно, и монтаж текста и иллюстраций на пленке оригинала. При этом способе макет будущей формы расчерчивают на прозрачной пленке и на нее наклеивают отдельные негативы или диапозитивы.

Известно также устройство .для изготовления прозрачных оригиналов (2), содержащее копировальный стол, копировальную раму, установленную над столом с возможностью перемещения в горизонтальной плоскости в двух взаимно перпендикулярных направлениях, и средство освещения.

Эти способ и устройство наиболее близки к изобретению по технической сущности и достигаемому результату.

При многокрасочной печати для каждого цвета изготовляется одна цветоделенная пленка и иллюстрации частей оригинала одного цвета монтируются весьма тщательно, чтобы различные отпечатки совпадали один с други м в готовом м ногоцветном оттиске.

1%

Известный способ создания прозрачных оригиналов имеет несколько недостатков. Поскольку негативы или диапозитивы монтируются отдельно на пленку с тщательной подгонкой в соответствии с макетом оригиЮ нала, необходимо большое мастерство специалистов. чтобы привести, например, различные разделения цветов одной и той же цветной иллюстрации к точному совпадению друг с другом. Когда производится разделе660608

19

15 о

2S ние цветных иллюстраций по цветам, в с(:язи с большими затратами времени и сложностью этой работы желате,(ьно производить разделение нескольких иллюстраций одновременно. Эти несколько цветных иллюстраций монтируются на одной и той же Основе оригинала рядом друг с другом, и получается ряд пленок разделения цветов, которь(е точно совпадают одна с другой и которые можно, принимая во внимание их местоположение на пленке разделения, легко привести к точному совпадению друг с другом посредством системы штырьков приводки или аналогичного приспособления камеры разделения цгетов. Однако при обы (ном монтировании цветных иллюстраций пленки разделения цветов разрезаются на отдельные блоки и по отдельности монтируются на пленку монтажа. Если бы можно было использовать пленки разделения цветов без разреза((ия на куски, то это дало бы большие преимущества, поскольку исключило бы проблему ручной подгонки разделений цветов путем использования точной взаимной приводки, получаемой в камере разделения цветов.

Целью изобретения является повышение качества оригиналов и упрощение способа их изготовления.

Эта цель достигается тем, что монтаж текста и иллюстраций осуществляют посредством совмещения пленки с текстом со светочувствительной пленкой оригинала и копирования на нее текста и иллюстраций, причем копирование осуществляют путем освещения очерченным в пределах каждой иллюстрации лучом света с учетом предварительно определенного в системе координат расположения отдельных иллюстраций на пленке относительно заданного расположения оригинала.

Копирование текста и иллюстраций осуществляют как с негативной пленки, так и с позитивной.

При копировании текста на светочувствительную пленку оригинала накладывают маску.

Маску изготавливают путем экспонирования отдельно взятой светочувствительной пленки очерченным в пределах каждой иллюстрации лучом света в местах, соответствуюших положению иллюстраций на оригинале.

Для осуществления этого способа устройство по данному изобретению отличается от описанного выше известного тем, что над копировальной рамой размещен объектив, а между объективом и источником освещения расположено средство для ограничения в пределах границ каждой иллюстрации луча света.

Средство для ограничения луча света выполнено в виде системы четырех пластин, зо зз о

1С

И имеющих возможность независимого одна от другой перемегцения в горизонтальной плоскости перпендикулярно одна другой и параллельно направлениям перемещения копировальной, рамы, причем сходяшиеся кромки пр(пи вог.оложных пл !сти H вы полнены со скосом и параллельны одна другой.

На фиг. 1 схематично изображен монТа?К!((>(й СТ(хl. ((РЕДНаэиаЧЕННЬ:ti 11

Устройство имеет мснтажный стол 1, на котором в заранее определенном местоположении монтируется макет оригинала 2.

Как обычно макет оригинала содержит перемешанные между сооой текст и иллюстрации, отмеченные позициям, А, В, С, D. Ha некотором расстоянии от макета оригнала

2 монтируется пленка 3 иллюстраций посредством штырьков на монтажном столе и отверстий 4 приводки. С помошью обычного координатного шаблона с двух противоположных углов каждой иллюстрации, например, верхнего левого и нижнего правого, отмечаются их координаты, чтобы показать местоположение и зону каждой иллюстрации. Соответствуюшим образом, но только для одной точки отмечаются предполагаемые координаты для иллюстраций А, В, С и D пленки 3. Иллюстрации на пленке размешаются йроизвольно, но с помощью ttpoстого вычисления можно рассчитать их координаты так, чтобы они точно совпадали с соответствующими координатами участков иллюстраций макета 2. Рассчитанные таким методом координаты и соотношения координат используются в последующем для устанавливания каждой иллюстрации пленки в точное местоположение относительно экспонированного текста светочувствительной пленки.

Устройство содержит также копировальный стол 5, на котором может монтироваться светочувствительная пленка, копировальную раму 6, имеющую возможность перемещаться над копировальным столом в двух взаимно перпендикулярных tt:;ïð tn,tå660608

49

5 ниях, средство 7 освещения и средство 8, предназначенное для ограничения в пределах границ каждой иллюстрации луча света.

Копировальная рама 6 (фиг. 4) включает металлическую рамку 9, способную перемещаться вертикально вверх и вниз, на нижней стороне которой смонтирована стеклянная пластинка 10. Вокруг стеклянной пла. стинки 10 проходит ребро уплотнения 11 из резины или аналогичного материала, предназначенное для создания вакуумного присасывания с целью обеспечения контакта со светочувствительной пленкой 12, смонтированной на копировальном столе, или с одной или более пленками 13 текста или иллюстраций, расположенными между светочувствительной пленкой 12 и стеклянной пластинкой 10. Вокруг стеклянной пластинки 10 расположены канавки 14, предназначенные для присасывания одной или более пленок 13 к стеклянной пластинке !О.

Копировальная рама 6 монтируется в корпусе 15, сверху которого устанавливается объектив 16, предназначенный для распределения света от источника 7 освещения (фиг. 3). С целью создания вакуума для копировальной рамы устройство содержит известное средство 17, монтируемое на копировальной раме.

В копировальной раме монтируется также сдвоенйая кассета смены пленки, включающая две коробки кассет 18 и 19, которые можно поочередно и произвольно переводить в положение под копировальной рамкой, чтобы рама посредством вертикального перемещения вверх и вни4 могла захватывать пленку из кассеты или передавать пленку в кассету 18 или 19 соответственно.

Копировальная рама монтируется на каретке 20, которая перемещается в одном или другом направлении по стрелке 21, а сама копировальная рама способна перемещаться в одном или другом направлении по каретке 20 в направлении стрелки 22, и это направление перпендикулярно направлению с;релки 21.

Средство 8, предназначенное для ограничения в пределах границ каждой иллюстрации луча света, смонтировано на копировальном столе 5 и включает четыре экра. нируюшие пластины 23, способные перемещаться в двух противоположных направлейиях независимо одна от другой и приводимые в действие при помощи не показанного на чертежах средства. Две пластины 23а направлены одна к другой и способны перемещаться в направлении стрелки 21, а другие две направленные одна к другой пластины 238 способны перемещаться в направлении стрелки 22. Экранирующие пластины 23 монтируются в определенном положении относительно объектива 16, а объектив, в свою очередь, монтируется в точ5

1О

15 о

25 зо ном местоположении относительно копировального стола 5, причем упомянутые два расстояния рассчитываются таким образом чтобы острые кромки 24 экранирующих пластин 23 формировали очень резкое и очерченное изображение света на копировальном столе 5. Кромки 24 экранируюших пластин 23 выполнены со скосом, а пластины монтируются таким образом, чтобы острые кромки 24 пластин 23а поворачивались вниз, а острые кромки пластин 23в поворачивались вверх, т. е. чтобы кромки соприкасались одна с другой.

Вариант устройства, показанный на фиг. 7, по всем основным частям соответствует описанному устройству и включает: копировальный стол 5, на котором перемещается копировальная рама 6 в двух взаимно перпендикулярных направлениях (с1релки 21 и 22); средство освещения лампу. 7 накаливания и конденсорную линзу 8, жестко закрепленные в корпусе 15; средство 9 из экранирующих пластин 23, смонтированное в упомянутом корпусе таким образом, чтобы экранирующие пластины 23а были способны перемещаться в противоположных направлениях по стрелке 21, а экранирующие пластины 23в были способны перемещаться в противоположных направлениях по стрелке 22. Точные местоположения между средством 7 освещения, экранирующими пластинами 23, объективом

16 и копировальной рамой 6 рассчитываются таким образом, чтобы острые кромки 24 экранинующих пластин 23 давали отчетливое изображение на светочувствительной пленке 12, находящейся под копировальной рамой 6.

Устройство имеет TBI(?Rc зак1?еп.lc- HHblE кассеты 18 и 19 со штырьками приводки соответственно для светочувствительной пленки и оригиналов, под1ежагцнх копированию, дополнительную кассету. предназначенную для использованных оригинал 10B и экспои:.рованных п1енок. Копировальная рама

6 способна перемешаться внутри светонепроницаемого корпуса 15 над копировальным столом 5 и над кассетами 18, 19 таким образом, чтобы она могла захватывать пленку и /или оригинал из кассеты 18 или 19 соответственно, или подавать пленку пли с рнгинал в кассету, предназначенную для

f спользованных оригиналов или экспонированных пленок.

Устройство укомплектовывается цифра вым преобразователем информации размещения и измерения разделения (любого подходящего известного типа), с которого вся необходимая информация подается в вычислительное устройство. Последнее составляет перечень всеx необходимых масок. экранов, разделений пленки и текста для того, чтобы в станок внести поправку, соответствующую заданной схеме расположения.

660608 8

Поскольку иллюстрация не совпадает с предполагаемым размером изображения, участки иллюстрации попадают на текст, который уже скопирован. В известных методах это исключается посредством копирования иллюстраций через маску, в которой все участки с внешнней стороны, отмеченной пунктирной линией зоны иллюстрации, делаются непрозрачными, так что рисунок попадает точно в предполагаемую зону.

Предлагаемый способ позволяет обойтись без такой маски, поскольку пленка 3 иллюстраций кладется непосредственно на светочувствительную пленку 12, после чего иллюстрация А освещается резко очерченным лучом-света, который точно соответст1$ вует зоне внутри пунктирной линии 27. Это обеспечивается посредством регулировки экранирующих пластин 23 до точного совмещения с границами иллюстрации, и во время экспонирования луч света точно падает только в пределы зоны иллюстрации А. о Аналогичным образом на светочувствительную пленку 12 по очереди копируются иллюстрации В, С и D, а пленку 12 затем проявляют и фиксируют обычным способом.

С помощью нового способа без обрезания оригиналов для изображений иллюстраций и следовательно, без ручной установки можно воспроизводить любое число изображений иллюстраций без какого-либо конкретного заранее определенного местоположения на пленке 3 иллюстраций, а упомянутую пленку иллюстраций можно использовать без вырезания отдельных изображений иллюстраций, копируя при этом иллюстрации на одну или несколько светочувствительных пленок 12. Если необходимо, то иллюстрации могут копироваться до текста.

4$

$0

Изготовление оригинала в соответствии с настоящим изобретением может происходить путем копирования либо в соответствии с позитивным, либо в соответствии с негативным методом, с помощью которых снимаются копии с позитивных или негаTHBHblx пленок текста и иллюстраций соответственно.

Негативный метод копирования. Он означает снятие на светочувствительную пленку копий совокупности негативных пленок, т. е. пленок, на которых участки, несущие изображения, прозрачны, а остальные участки непрозрачны. При этом обеспечивается прозрачный оригинал печатной пластины, содержащей текст и иллюстрации, как показано на схеме макета оригинала 2.

С этой целью делается пленка, содержащая текст, и пленка с изображением иллюстраций, которые могут размещаться на ней произвольно. Эта пленка обычно.содержит больше иллюстраций. чем то количество, которое соответствует упомянутой пленке текста. Как пленка с текстом, так и пленка с иллюстрациями имеют отверстия 4 приводки (или что-либо подобное), посредством которых они могут устанавливаться в точно заданное положение, например, в одной из кассет 18, 19 или в любой другом держателе пленки. Если необходимо скопировать несколько печатных страниц одного и того же макета оригинала, им придают одинаковые взаимные местоположения на пленках текста.

Перед началом копирования, руководствуясь макетом оригинала 2 и при помощи координат Х и Y отмечают местоположения иллюстраций А, В, С и D, например, их углов 25 и 26. На каждой пленке 3 иллюстраций для каждой иллюстрации отмечается по крайней мере координата Х и координата У, а с помощью намеченных таким образом координат иллюстрацию посредством известного механического средства можно легко разместить с точным совпадением ее местоположения с макетом оригинала и пленкой текста.

Светочувствительная пленка 2, на которую копируются текст и иллюстрации, закрепляется на копировальном столе 5, и на нее непосредственно кладется пленка с текстом. После освещения получается текст, который иллюстрируется на фиг. 5. После снятия копии пленка 13 текста снимается, а пленка 3 иллюстраций размещается таким образом, чтобы местоположение иллюстрации А совпадало с заданными координатами этой иллюстрации на светочувствительной пленке. Зона 27 иллюстрации А на фиг. 5. показана пунктирными линиями, тогда как сплошными линиями показана действительная зона изображения иллюстрации А.

Метод позитивного копирования. При копировании позитивных пленок текста и иллюстраций одна или более пленок 13 текста и одна или более пленок 3 иллюстраций изготавливаются так же, как описано выше. Кроме того, отмечается местоположение углов 25 и 26 иллюстраций и соотношение значений между координатами макета оригинала и координатами местоположения каждой иллюстрации пленки 3 иллюстраций.

На позитивных пленках 13 и 3 участки, несущие изображение, непрозрачные, а участки, не несущие изображение, — прозрачные. Чтобы предотвратить засвечивание поверхностей иллюстраций при экспонировании текста, изготавливают маску 28, в которой зоны, соответствующие иллюстрациям А, В, С и D, делаются непрозрачными, остальные поверхности маски — прозрачными. При изготовлении такой маски светочувствительную пленку устанавливают на копировальном столе 5 и на нее по очереди один за другим направляют резко очерченные лучи света, соответствующие поверхностям иллюстраций, благодаря чему плен660608

40

Формула изоб ретения ка освещается в точном соответствии с размерами иллюстраций А, В, С и В. Кроме того, посредством регулирования экранирующих пластин 23, руководствуясь отмеченными координатами углов 25 и принимая во внимание предполагаемый размер иллюстрации, можно получить очень точную маску.

При копи рова н и и на с веточувствительную пленку 1 2 пленка текста и маска 28 накладываются с точным совпадением друг на друга, направляемые отверстиями приводки или какими-либо другими средствами приводки, и упомянутую пленку освещают обычным способом. Участки маски 28 иллюстраций, например, участки 29 (фиг. 4), которые соответствуют иллюстрациям и непрозрачны, оставляют нежнокопировальными.

После снятия копии пленки 13 текста и маски 28 устанавливают пленку 3 иллюстраций и копируют ее на светочувствительную пленку 12 посредством резко очерченного луча света, соответствующего действи тел ьном у размеру иллюстрации.

При изготовлении пленок различных цветов вначале применяется маска иллюстраций для экспонирования поверхностей, не несущих иллюстраций. После этого снимается отдельная копия иллюстрации для каждого цвета, как описывалось выше.

При помощи освещения светочувствительной пленки резко очерченным лучом света можно приготовить маску иллюстраций простым способом и обрезать или очертить поверхность иллюстрации при самом копировании. Таким образом устраняются затраты времени на сложную работу по монтирова нию.

Большие преимущества предлагаемый способ дает при изготовлении оригиналов рисунков в несколько цветов, поскольку пленки изображений иллюстраций каждого выделенного цвета имеют точно одинаковое место на пленке изображений иллюстраций и точно одинаковое взаимное местополо>кение. Поэтому отпадает необходимость в дополнительных разметках, измерениях при ручных операциях. Пленки различных выделенных цветов копируются по очереди одна за другой при точно одинаковой установке резко очерченного луча света.

В видоизмененном методе, соответствующем изобретению, пленки изображений иллюстраций выделенных цветов могут копироваться одновременно посредством монтирования нескольких светочувствительных пленок на копировальном столе, например пленок 12а и 12в (фиг. 3), и посредством копирования каждого выделенного цвета отдельно с заранее определенным и заранее рассчитанным перемещением копировальной рамки и экранирующих пластин.

Способ позволяет также получить текст из нескольких цветов посредством одной и той же пленки 13 текста, например, путем выделения заголовка или некоторой части текста для печатания другим, чем остальной текст, цветом. Для этого изготовляют маску. соответствующую тексту, который должен быть выделен, а затем освещают только выделенный текст пленки в соответствии с цветом, которым предполагается отпечатать. Аналогично можно получать любые измененные форvlbl иллюстраций с помощью нзготозл HHhlx вручную масок 1K)1О бой формы, например, круглои. эллиптической или какой-либо другой, н последуюгцего освещения зоны, соответствующей наибольшей длине и ширине конкретной маски. Можно также скопировать светлый (негативный) текст на иллюстрацию, посредством вкрапления текста в маску иллюстраций.

В предлагаемом устройстве для реализации способа. чтобы создать резко очерченный луч света на светочувствительной пленке 12, смонтированной на копировальном столе, расстояние между пленкой 12 и объективом !6 с одной стороны, и между объективом 16 и острыми кромками 24 экраннрующих пластин, с другой стороны. рассчитываются с учетом фокусного расстояния объектива, благодаря чему острые кромки экранирующих пластин дают резкое изображение на светочувств14тельной пленке 12.

Для изобретения не имеет большого значения получен ли текст на светочувствительной пленке в виде прозрачной пленки нли в виде непроницаемой репродукции на бумаге, в силу чего он может проектироваться на светочувствительную пленку с помощью наклонно смонтированного зеркала над объективом или любым другим подходягцим способом.

Изобретение позволяет повысить качество получаемого оригинала и упростить способ его получения.

1. Способ изготовления прозрачных оригиналов для копирования на печатную форму, включаюгций изготовление пленки с текстом, расположенным на ней в соответствии с макетом оригинала, пленки с иллюстрациями, расположенными на ней произвольно, и монтаж текста и иллюстраций на пленке оригинала, от,шнающийся тем, что, с целью повышения качества оригинала и упрощения способа, монтаж текста и илююстраций, осуществляются посредством совмещения пленки с текстом со светочувствительной пленкой оригинала и копирования на нее текста н иллюстраций, причем копирование осугцествляют путем освещеHHя очерченным в пределах каждой иллюстрации лучом света с учетом предварительно определенного в системе координат расположения отдель660608

llblx иллюстраций на пленке QTHocHTcëüío заданного расположения оригинала.

2. Способ по п. I, отличающийся тем, что копирование текста и иллюстраций на светочувствительную пленку оригинала осуществляют с негативной пленки.

3. Способ по и. 1, отличающийся тем, что копирование текста и иллюстраций на светочувствительную пленку оригинала осуществляют с позитивной пленки.

4. Способ по пп. 1 и 3, отличающийся тем, что при копировании текста на светочувствительную пленку ори ги пал а па кл адывают маску.

5. Способ по пп. 1, 3 и 4, отличаюшийся тем, что маску изготавливают путем экспонирования отдельно взятой светочувствительной пленки очерченным в пределах каждой иллюстрации лучом света в местах, соответствующих положению иллюстраций на оригинале.

6. Устройство для осуществления способа по п. 1, содержащее копировальный стол, копировальную раму. установленную над столом с возможностью перемещения в горизонтальной плоскости в двух взаимно перпендикулярных направлениях, и источник освешения, отличаюшреся тем, что над копировальной рамой размещен объектив, а между объективом и источником освещения расположено средство для ограничения в пределах границ каждой иллюстрации луча света.

7. Устройство по и. 6, отличающееся тем, что средство для ограничения луча света выполнено в виде системы четырех пластин, имеющих возможность независимого одна от другой перемещения в горизонтальной плоскости перпендикулярно одна другой и параллельно направлениям перемещения копировальной рамы, причем сходящиеся кромки противоположных пластин выполнены со скосом и параллельны одна другой.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Батаков А. Т. и др. Полиграфические машины. М., «Машгиз», 1959.

2. «Паспорт монтажного станка ФМС-66»

Одесский завод полграфических машин.

Соетахатель И. Борксов редактор Р. Хублароаа Техред G. Ауговал Корректор С. Латрушева

Заказ 218Ь Ь4 Харак 547 Подимсиое

ЦИ И И Й Й Гоеудар<таеаного комитета СССР

Ао д, "ага азо5ргтерац N огкр таФ

i 1 5035, К оекаа, ж-- 35, Рауа екаа ааб., g. 4/5

Фалаад И и й к йатеатэ. г. Ужгород, ул. Проектнач, 4