Ковшовый элеватор для обезвоживания материала

 

Изобретение относится к промышленному транспорту и позволяет повысить надежность и интенсивность обезвоживания материала Ковшовый элеватор для обезвоживания материала содержит кожух I с башмаком (Б) 2 и разгрчзочным желобом 13 и установленные в кожухе 1 и в Б 2 верхний 14 и нижний 15 обводные элементы Последние огибают тяговый орган 10 с ковшами (К) 11, имеющими каждый сплош

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К А ВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР (21) 4460697/03 (22) 13.07.88 (46) 15.02.91. Бюл. № 6 (71) Ворошиловградский машиностроительный институт (72) В. Я. Базовой, Н. А. марупов, А. М. Ахтямов и В. С. Фуников (53 ) 621.867 (088.8 ) (56) Авторское свидетельство СССР № 252176, кл. В 03 В 11/00, 1963.

Авторское свидетельство СССР № 1555229, кл. В 65 G 17/36, июнь 1988.

„„SU„. 1627458 А ) (51)5 В 65 G 17/38, В 03 В II,, 00

2 (54) КОВШОВЫ)! ЭЛЕВАТОР ДЛЯ ()bl:Ë—

ВОЖИВАНИЯ МАТЕРИАЛА (57) Изобретение относится к промышл t}ному транспорту и позволяет повысить падеж ность и и нтенс ивность обез в<}ж иван и я материала. Ковшовый элеватор для обезвоживания материала содержит кожу» 1 с башмаком (Б) 2 и разгрузочным желобом 13 и установленные в кожухе 1 и в Б 2 вер»ний 14 и нижний 15 обводные элементы.

Последние огибают тяговый орган 1О с ковшами (K) 11, имекнцими каж алый сп I(IIlI1627458

llhi(. ст сики, сченное сито (С ) 16 и сооб-! цыющук)(я с полостью К 11 и установлен»у н> позыли С 16 воронку 20. Между вет1>)х 1 1.>)f.<>вого органа 10 установлена пневм<>! и !р;!ил»ческая форсунка 26, ориентиров;>иная соплом в сторону воронок К 11, рыс!!оложеnnhlx па возвратной ветви тягоn<>I () ()j>f (ItI(I 10., 1(!ирина отверстия пневмогил!рык.)ической форсунки 26 равна ширине

С 16 и пол(>сти воронки 20, а ее про.H> IhfI(I>I ось си))метрии рясно,)ожена в одной п,f<)(h<)(ги про J()ahfII>lx осей воронок в виде уг()n()l (6, пов(. рхности кот.,)ро! о вогну!! >обре) «!1! е относится к промышленному

rj>;»feil<>j>Tx ы иченно к ковшовым элеваI(>рыч ()я обезвоживания материала.

1(ель и.!o()j>OTetfftn — повышение надежiIoс I и и ин генсивносTè обезвоживания MàГl. РII

1(ы фиг. 1 изображен коншоный элеваf<>j), общий вил; iia фиг. 2 ковш в мочсli г < I о чистки форсункой; на фиг. 3 р;«)н з А .А nd фиг. 2.

k<)f! IIl(>tJI>If! элевытор лля обезвоживания !

>ю()о 1,>ет H cебя кожух 1, башмак 2 с пульIll>nj)Jtcмной haч(. рой 3, расположенной в ниж1!с)1, chtliifi 4, и опорнук) рых)х 5. Рабо1;)н понерхн<)сть башмака 2 выполнена в

I!го в нижней ceKH Hit 4. П > nht)onрисч11;)я камера 3 элеватора ограничена сtln (! рыб(>ч< и поверхностью дугового сита 6, с боков còcíêaìH нижн H секции 4.

Ч(. кл) лнищем 7 башмак» 2 и дуговым

)г) ол !) рязчещена камера 8 для шламонои в<).lt>I, сооб(ц()ющаяся со спивным f)aTрубкоч !1, устыновленным в нижней IdcTH с hllilft 4 d.!енятор содержит также гибкий

1!)мкнутый тяговый орган !О, nd котором

:>яре))л nhl к<)н)пи 11, и загрузочный 12 и р;1(г1 уз<>иный 13 ж(лоба. Замкнутый тягоnI III <>рг;1>i 10 огибает верхний 14 (ведуIIIIIII) i, нижний 15 (ведомый) обводные

>.1<. ч< нты, выполненные в виде приво)ных ((зл >ч h c натяжным устройством (не

1»>К;!

1,!боч;>я (поле(ныя) поверхность луговоI <> сиг;I t) n(> ширине равна, лине ков1-1» с!)рофилирована (выполнена) по л г< ()кру ж>)ости радиуса )х>, центp КоТороН

conIfылыеI с геометрической осью вращения

II и ж n I! > обводного элементы 15. Между кр;!йничи крочкачи стенок ковц!ей 11. и;)хо.(ян(ихся !1;! нижнем обводном элемен.

1<. 15, и > Iá<>÷cé поверхностt lo лугового

ciIг; 6 у 1;»I()t!лен рабочий з f!()p <., обе .1(. (fin<1K)nlil с;!чоочистку и зависящий ()1 ры.>ч< 1><>1! фр;Ihll ий твердого чытериыла ты по дуге окружности с центром кривизны, расположенным на геометрической оси вращения нижнего обводного элемента 15.

Б 2 выполнен в виде полого кругового полуцилиндра с образующей, равной длине К 11. При этом днище Б 2 расположено под С 6 и выполнено со сливным патрубком 9. По мере подъема К 11 шламовая вода через отверстия в С .16 и воронку 20

19 стекает в Б 2. Одновременно шламовая вода удаляется из башмака через С 6 и сливной патрубок 9. 3 ил.

20 и прочих параметров и факторов гехнг>логического процесса его обезвоживания.

Передняя и нижняя боковые стенки ковшей

11 выполнены сплошными (водонепроницаемыми). Каждый ковш 11 снабжен сменным плоским ситом 16, закрепленным плотно в

2g нагlравляющих пазах его боковых с-.енок 17 и установленным под острым углом и к его задней стенке 18 у ее верхней кромки. Боковые торцы сменного сита 16 плотно примыкают к боковым стенкам 17, ы его нижний торец плотно примыкает к

30 передней стенке 19 ковша 11 и фиксируется в ее пазу с возможностью обеспечения требуемой гермет>)чности и жесткости разъемных соединений и удобства монтажа и демонтажа при замене.

Днище ковша 11 в своей нижней части

3h переходит в плоскую воронку 20. соо<>)цык>щуюся через щелевидное прямоуголы.ое отверстие с его рабочей полостью 21 и служащую для направленного отвода шламовой воды, придания ей строго опр делен40 ной траектории движения и чистки, мойки и продувки ячеек сменного сита 16. Г1ередняя стенка 22 воронки 20 расположена под острым углом (к прямолинейному участку тягового органа 10, а ее задняя стенка 23 установлена перпендикулярно послед4ч нему. Величины упомянутых острых углов я и р зависят в основном <>т угла наклона обезвоживающего элеватора к горизонтальной плоскости и многих других его эксплуатационных и конструкторских параметров.

50 Обе боковые стенки 24 воронк), 20 расположены параллельно боковым сТ< нкам 17 ковша 11 и являются их продолжением.

Передняя 22, задняя 23 и бокоыые 24 стенки при своем соединении образуют рабо чую полость 25 воронки 20. Между вет>-,<, вями гибкого тягового органа 10 под верхним обводным элементом 14 жестко закреплена пневмогидравлическая форсунка 26 с плосhf)M щелевидным соплом 27, ориен

1627458

1 ирОВанным сВоим xзким Выходным оТВерстием перпендикулярно его нрял(олинейнол!л участку продольной оси симметрии элеватора) и в сторону рабочей полости 25 вОРОнки 20 на онРокинУтых (I>OPorK>i>lx ) ковшах 11, расположенных на хол<>стой ветви.

В форсунке 26 н редусмотрены с x)TB(Tственно два назначительно сужающихся к

Btlxoду канала 28 и 29 для подачи сжатого воздуха и чистой воды нод давлени M.

Кана.(ы 28 и 29 форсунки 26 ссюбщакэтся соответственно с источником сжатого воздуха и насосом высокого д,авлеHHH чсрез распределительное устройство 80, размещенное в верхней части кожлх 3 1 и вз()имосвязанное с пневмогидравлическОЙ энергосистемой, питающей элеватор. C.on to 27 форсуilKH 26 имеет резко сужающееся к Bb(xoду щелсвидн»е отверстие прямоугольного сечения, приближенно равное flo длине на Выходе длине входного отверстия плоской воронки 20. Рабочая струя водно-воздун>н»й смеси на выходе из сопла 27 ире,(ставляс Г собой сильно сплюснутый Овальный конлс, xopolllo вписывающийся 13 раб»Ил к) Ilo,)ость 25 воронки 20.

Ковн>овь(й элеватор для Об(звоживания материала работ))ет сг!едл к>щим »бра 3<>М

1!ульи(> поступает чер(з:3(>гру:)очный we l<)6 12 в нульноцриемнуK) K<)Mcpx, 3 I!pit

ДB»iK(. НИИ hOHIII(.И 1 1, k>dX<:,t>«l, > X< >< На H()! ХОДЯ III<. и i>(>Ti>H 1 я! OB(» (> О() » 3 Н » О, « > . I 1» >и в 3»не нижнее(> <)6(3<>,ш»г» э,((л>(HI >

>а«Ер»ЫНИЕГСя ИМИ ИЗ Ка Моры 3 и I:< li>t rl

BBt px. I1О мер(иод л"x!:3 K»BII!t Й I (и,)

llpBB It!l >(ИХ lBitiKBНИЯ ll<)K;! 3!I«> н ) ч<.р (ih< (тр(.lhof() н)Г);>мова я вода че!ц 3 <>I и(i)t I ия ячеек в (I3i((f>i<)M с пс 16 ((<>t Tel((:<(» линасT(я в рабочуlo (><>л<кть 2 в ) l(><)IB<).,яlikeÈ BOp0fl hli 20 И f1<) t (Н(pt i,ll(И t"I < li h<:

22 стекает в ну.(ьrr<>ripfi< л>нлю hi)»t рл 3 Т,>К

Kdh fit равд (яя 19 и задняя 18 (Tt <ли;ыfl(»>I .,(HI>we<;!»,.; 3III(> I B н)л(! (>Онрисл1ИОЙ л>lм< J)(> н 3<>ll(j)Ht ()оложения рабочей ноло(f >, 25 вор(H 20 с»здil(1ся разрежение, с(lo< О<к THvf<)lfk(е ув(.l!1I(ник> нр»нускной с»<к об»(>сти lfT t !(). (3 llpollp(. Загрузки ковша 11 !l it>ll()> .

»а кри>)О>(инейнол) уча. гке в >(ходя)цей В< (ни

ГяГОвого Ор(IH d 1 Г) тв(рдыЙ ь !)Од ) к I <>t i. <(!< T fl;3 Ра!)О!i(>Й I; ()f)(. 1) хно«гl< (>> eif 1l»f » >1> «

1(>, Il()l<)K lllëBM<>H(>é H(>,(k(при эт»м чер(з > ГHt p(Т if Я (e<) Я>! << h нос> >(1>1("I ll». 1 il(. K()-!

»рым напором. ОО)дава(мым Itpè (>)ия<с> ии м;>(< ы жи (ких и твердых 1(л B (и л» . ь

2, > И 3 B!I».1 и Я(Г ((а И 36Ы I Оч;>;> rl ч;>(Г »

Ill,1>> МО()ОЙ B() (ы выта:> кива(тс я >I 3 )>< (!6J) ii I ki <) H (1 > 1 hit oft t) l1 (- м н У ю к;3 л> (J> x 3.

Т>>Лил> Образом, обезвоживанис B лов:Ill>х

l I нач) н;>ется уже в фазе Заполнения их нлз(ьцо>3 If() Обесt(c÷èâàåò достаг(>чн» акт»Внук> промывку рабочих ячеек сит 6 I(!

i!l Ix(),)H «»след»их и) цул! И»нриемн»>1 л;> ,:(ры . 3 (.к<»(ц(>г(j>HpoB;>H«d» масса i»,l«M<> вой воды в полости 25 Воронки 20 отводит«я но достаточно точному направлению, обеспечиваемому благодаря заданной ориентации передней стенки 22. Между рабочей

5 и холостой ветвями тягового орган;) 10 из зоны перемещения последующих KoBlllt 11, т. е. Химически активная вода, содержацьая твердые абразивные частицы. хаотиче ки не разбрызгиваются на функционально важные детали и узлы элеватора, надежно нредохраняя их от коррозии и износа. !!pi( дальнейшем перемещении тягового opl;ftt;1 10 ковши 11, огибая верхний обводной эг!смеHT

14, опрокидываются на его холостой ветви и обезвоженный материал r)o;t действием

15 сил собственной тяжести высыпается из ра6<>«< полости 21 в разгрузочный желоб 13, затем перевернутые ковши I опускак>тся к нульионриемной камере 3, и далее замкнутый цикл обезвоживания и тра>(спортиронки груза непрерывно повторяется.

Г)дноврел)енно через отверстия яч(ел дуoHoI о сита 6 шламовая вода удаляется В к;>л>еру 8 и поступает в с(юбщенный с Heé

t .>!If)>t(>é патрубок 9, а НB после ни го >to/5,l «! (Te я, н B при M(р, дл я отсTоя и,l и Ос Bt>T— ленин до требуемых кондиций Ixð<)MKH л»)3lil(и 11 цри or ибании нижнего Обв» (H<»» э.>(мента 15 пер()виг>)к>т, разрыхляк> Г и п(р«x!(!i1HB;!toò твердые с ыплчие ч;>стицы нл, it>lll>l

H Kit 1<>pe 3 И I (>м < . H л> Ы >> t «(!t <)6(ò(3ХН)1

:з0 X l>t,!Jl >е >IHK) IlpollлсKH<»1 . II()t <4)f>(>t Гll lt I <>H»

< t >ll;!1 6, хор» ft > о <иi!.;)я < 3)ц;) . г<

H l! t K О; 3>36>it«il(м<>с >! III.IBM<>Я >; ": «>х;.,I

>IHH (>T Возл<»жfl()ll ti>IIITI>i()(>Bhl> л!Ис <>браб; тын;3(мог< 1;>гери,l,ld I;> и» (>6> !>;1 з О>< цр<)ц((<. Об(3 lt< > ê!! «;> H If > !, I I. I I r,l . I j»

55 Tt K It г не To Нк<> в >t(>k

il h l >!H >tÎ B С > "1 О И II X. f k>(l<) l) (> >f> !1 k> (»1 > «> It j> <

eI l(>iK(>ннОи с э. Ои цель>О,(л I >н! >м и»л и H целом (3 Xiii>чит;льн >Й Meрс T(: u(j) !t I l И <) л (т (и И h;I Г e T B t t> Н О X . 1 X ч !I> I (с >! l >I бо 1 и Й у j)<)B(н. > . I л. 1<> и ы (3 л > 1(р. 3 l>t I x. l >!1 е ся г да! >>(>x! слл )ае )л.)> (> ..>iK) . .!»÷ t l j>()H(TB()M В >!if) fle ttM<>c Т И <) Г vh ll.>X .!; .,i I

О и I 3 О и i i p < > и 3 f3 о 3 I I i (> I ь I I < ) с т и » 6 (> 3 > 3 < > rh I f 3 > к > (< < э. е H!>ò()р», I 1 () >1 т i>K()Й (х II(>.,; t . It (. л< >!

»6 >.>B()rK1113 3»ÈH Нл,lt>11;, в кам(j!(3 v,)t н;>

45 f <>j);> liP;lhT>t«< t ки >ft)«TI> !(3;>t a.il>i>;I. г«Я

lit >> (» H. 3((» (ТС Я, "> i>h Л>3 Л lil, I Л1О(3, ):" В» у,(а.tÿ Teÿ сверxó t)li ld If! ниihней »;с> и

< ) 1 <. ) с ) it B l f H, T H t р з f >l t. I I и 6 < !. > (t 1 и гл . . I>l t

Ilf!IKH(ча(тины K<)! Ор >!I ()t,l,>K)!, Л,!h llj):I

BH l», >l» НОBерXHО TH ДXK»H(! с::I > <>

50, jff(. ) И Ioe г»ЯННО It(>IM(>1 (3;3 ><>;< и I . .>)Ы>l»t >I: С и вместе с н(>н, et f1(thòÂ(I> I! > I<. )> . (>;>я h;> !! (Г венный состав <>6p;If);>Tk,i(3;>t мог< (;р» (x h I;I н;.

Bl>Ix() te из ковшей 11. Тин! II ра <л>с<>l>l

>3t р(т иЙ рабочих Я«се>. с HT (»f I tj> >;<,» и ра><>гся и зависимости ()T I)ll,>а и н,i.t«, )(55 ня >браб;>тын;)емы, ri<>,it >ffkix и л<, »;(i, Л.(!Ie(,>1 Kj)VI(kroe) И il Х 3(P(li, »(!,, »((< >, . <>

>(рrh rl ft HH ВО, (I>l 13 (I V, 11>lith фиэ I!h(!-M X;< It I> It < h>f Х il XI! >1 И I(»KИХ el><)H(. Ь 13(. P;(I>l . IIP > >

1627458

T0B li K0lfh.p(. TBhlX <»Дач T(Хноао) Ии И X 06P.<1(ожив»пня при широком рабочеы .1)1»llitзон(it<. lI0,! (:30(3;(ния элсватора. tll(тк;< ячеек < ита 16 произво..! тс H llplt поы<»ци (рорсх нки 26, в которук) (!оп»ются

Il0 к,<на,(»ы 2?5 и 29 соответственно сж»тый

ВО:3;(Х X И I И(T»51 БО 1» ИОД B itIIOpOX OT рас— и реле,) иге lt>1101 о хстройства 30 (н» фиг. 3

<>6<><н»ч(lthl с) ре.!к»ыи и с(к>твет< Гну кициыи н;I,jtEèp5Ex: i). х>51»чно Бы6р»иная ориент»ция, < iIl lii 06(с Il«. I è Bñ((T т Очное 110ñ Г",И.ЧL f1 11< — 1 ()

l I 0 т 6 (> л ь и 3 и ы . L il B. < (. н и (м с т р ы и в о j I l < > - Р О 3

;1х llltl01t ы((и неп(терец(ти нно ь иол()сгь ) ) воронки "() и чер<. з не(lift.)сж (>у ю пр<>ы I>I ((ку Il il f)0,3ыf3K<< Яч(. (. h (ит а 1 Г). (()Орс x flK;I > л)ож(т f) с(60т»T h h с) K Б» Бтоы;)т il 1(ph0 û E!Lж иые при Олокировке (. (с M(. (3ни;л)ол(пер ML II((III!H ((ор(rK>II

\О, I(>0! Oll (3(! ВИ ГP» Н IEOP Г<ЕР», < iih ll u P li >М

;>< ж ilxlp < (. Bh.(к> ц ния Б с . )Ычс(ях I!(06õ0,(13Лl < > P 1 И

H03M0rhIi(>I !3»РИ»итЫ ll(ÐÈÎ.,ИЧ(hOI О КР;. Г 0

h ОН P(Л(L II I I 0 I О Бк. 1 К) Е)1 И Я 110 МCPС 11<). .(Х ();(с! К и и воронки 2(),;I T;)hже постояtlll<)il II(>.j(t < И Б Il((130.3(ЛЛ Xil Il БО, jhl II» ОIIPЕ,((Х(ЕIIki1>lII 0 ГP(. .

I i(< <. 1 Р<) И (< I E3! !t) 06(СIIP<11! BB(T Боз <1ОЖ ИОСТ Ь <(>л Ilh!L!t!>. ! I II (>ÎB,п< и Я фОРсх нки )4 с соп,(ом > (> I .L<, l I fl<> 0.1Ьк<> ii» < ж;3 г<>М воз;(у Х((ll f!0 (унИ,!1> (, . I ЬК< > II 3 Б() ((I)0 (.L» II. E(>l i!< >!

I I I P 0 i(<е, 1 и 1 P.! ьн 0(!P f p0 11< I BO 5() и < II > < >- .(1 3 H < . .t l l l < >(P I I it <. Б 1 О Г 11;j P >! и. 1 И I « К 0 I a t < P, » > P i l(—

I <. Ы < > И. I lit I » K) IILL ll > I(. Bñ!Ò <)p, Лlож<. Г I>hl I I. It( II <01< ° .) (I! Л(< >С (lt I lh<Ê(,I, I и Il ()0,(< НКII, II()OXI K(BI; И !

< 3I О СliX;(() l(P(3 С,iillХ < >Oh <) И. Ill !.0111 рОЛ Ыl 0-(Л! О(р< (3(>!((>Kit!>, 5

P;> < ll0, l! > rh< II I I hi(I3 II It ih :I

Б h< > f> Ь((Ii!3< >,(HT(Я I II(>XÈ(III, 1» i> I И, и,t 6

rh(Il ti l>l« Сp 11 11 11< ) Bl>ill < СКсl(. 1 Ы" 1 И I! I 1< B 1< ) И (р » ил it xl It (: i р;) с ., ы < и ) . I H—

ыи (Iiil il,ц>(()л!И), рilботi(юп>л ми и» сжатом

»(> < l, <1,1и вопс пои, (анл(ние, <с() <)f)t!)и (х <2 Б 1! I < ) B ь(и B 1 (. Б а т Op, ь((я 0 6(. < Б О ж и В а 1! и я

М»Т(()И»Лсl, ВК. IK) I»EOL(LИй КОЖ Х, 33<>I(. Ю(((ИЙ

6»шм»к с рабоч(й поверхностью и р»згрл3 Очil ь(Й iK(x106 Д.(я м»т (pиал 1(, Lt(f) x Ilи Й и нижний обводные э,(ементы, огиб !Р )ые Гяго вым орг»ноM с ковшами, Kd)K.(ы;< (i 3 коГOPhlX (МЕ(1 (II l<>lllflhlB СТ(НКИ, (Ы(ft tt<)P (ИГО >1, 00t)l i)it Y)II(X Н)СЯ С !! )ЛО(1 ЬГО h(>B II: < И

«"1;ИI!)Бл пнуK) поз»ди смеl!BOãо ит» поп«

fl(P((нЯЯ сг(ч!к;3 к<>г<.(>0(3 1»сll0. Сн» !

I(I (>HIM > 1.".(>Л) К ПРЯМ 01И Н(. Ип <> 3,, I. Т кх I яго(30го О()г tkl». < p за iilHя сT(. К»

<1< 1 >!РHMI, I, 10 сl К H! OB )".IЫ <>PГ» I,,, Л(н Г»ко><),l« - " . («к), li I Р с), !« E k!(° (И >

К<)BhlX! P I « К IЛ(KOIilll», ?.?I, < >1<, l l>н> ио!3 >я(!>;"! lit)l .:).;<. ж и< к I и и ll Il—

Теll >: i Bkl ОС " I! 0603130ih tt E3(> II и » М с(< f li».1 ci, 01!, I<»6rh(ll п(IPBXIOã(t. Lp;IB. tи нсhои,. р> ИKOй, У С (; t I l (>! 3. 1 <. I I f l 0 H Ы ()K; j » В <. Г 3 Я Л! И 1 H < 0 B < ) (< > О Р,, >

ii ) И Ot) it! il ИР i 13» Il! I ЬП! (130)l," (. < II, 10 t П< Р.

1 l < ) l, \ ) I K >> I и, ) I 1 < > < О I I (. 51 Л! (>Л i I (I I I I 0 (>t,, 1;l С К . И

B . тнрОИЛ и >ронОК i;OBill(Й, р((с (!< 1<>H:< I>l

II» IiИСХ < .(I >II», >IP)t

> I <) i III I() И II » ОТ БЕ f)("1 115< II I!(13 Xi< >I <1, ((> с« . I i! » (h<>Й <). х l(hll Р (в(3» .Il«1>it><(< ит, . (< >! .). — !< ><:>f! < >iI (И;,;: С (,(Р<> с(>. I ЬИ;3 О<, С 1(""

3>СГf>1i! Р 3(II< 1»rh(!I.> P. ОЛ(«>I)

il >(>, I < . I (< Ь! Л) il О(Я Ы ll l!0()< > it <>h lt;!

I>PI!

I!(i Е Х I (Ч<<)! О I I> I i> II »< >Х >(, К > про(< Bt)li !Х I:.1 110 j>, i (<)k, > rhii<>< (»«1< IIT

Р< л((0! II IIII <>I lit »:(.:1<), 10rh(. ll » i I Ы !I < (>>1< (< < (>) <(О, И Bf)с(lli< EIИЯ Н ><» II (> "(> > (< ы(tl" ii, при атолl 6 <п>лl»к (<ь< > . (« I >

ll< 1(:0 Kf)>, г()B >! о (IO.Ix!((3.)IIII, .1»3 «> (! > К>

>, (Й. Ь !311,1.1(tilt 1(ОBii!i 6!;t li

j> < ПОЛ< > 3К(110 ilO,i, < I . !- Ь!, < ИТ:\ И

»Ь i! >,, Ii E!.

)627458

Вода

Юоэд х

79

442 Z

/-А

17

Ро ддх дода

79 и г 5 (.»оста вигель Т Г>обылева

Редактор М Петрова Текре((А Kðr>r>÷óê (<,орр< ктор И Mi< i,;i

Заказ ЗП Тираж 4<((Полнисно<

BHHHIIH Гос>дарств< нн»»» когтит< г; riо и и>r>r>с>< нии>и и открытии» ори ГKII I (:(:< I

I I;3((35, .Москна, >K (5, г>;>< (иск;>и наб., д -I 5

Производств< оно из (>т<.ii скин r i» r»rrr.» II;»»;>» r Ужгород, >д I arари,», I :)I