Устройство для озвучивания фильмов

 

Оп ИСАНИЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВНДЕТВЛЬСТВУ

Союз Советских

Социалистииесаа

Республик (11) 451042 (61) Зависимое от авт. свидетельства (22} Заявлено 23.09.70 (21) 1478370/181 (51) М. Кл.

Я ОЗЬ 31/04 с присоединением заявки1 осуднрстнннный иаиитнт

Совета Министров СССР оо долам изобрнтвний и открытий (32) Приоритет 07. 04.70 (31) VfP 57а/)46683

<зз) Гдг

Опубликовано 25.11-7Фюллетень № 43 (53) УДК

534.852.2 (088.8) Дата опубликования описания т5. 12. 74 (72) Авторы HHOCTPAHEU ГЕРХАРД РЕЙМАН (ГДР} изобретения j

ПT6 —, . с + р (71) Заявитель ИНОСТРАННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ФЕБ ПЕНТАКОН ДРЕЗ-!

ДЕН КАМЕРА унд КИНОВЕРКЕ (ГДР) (54) I УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЗВУЧИВАНИЯ ФИЛЬМОВ

Изобретейые относится к устроиству длы озвучивания узкопленочных любитель ских фильмов с записью изображения и звука на раздельнътх носителях и синхронным нх воспроизведением, при котором синхронизация ыосителей изображения и звука достигаетсн путем коррекциы скороо ти вращения мотора кинопроектора, в зависимости от соотношении фвэ управляющих импульсов, звписвннвтх ив магнитофон-" ной ленте н поступающих с датчика кинопроектора.

Известно устройство дли озвучивания уэкоплеиочных любительских фильмов с эв лисью изображения и звука иа раздельных

ыосителях и синхронным ых воспроизведением, содержащее систему магнитофонов, проигрыватель, микшерский пульт, командный прибор и кинопроектор, связаннный через прерыватель с комвидным прибором.

Предлагаемое устройство отличается от известных тем, что один иэ магнитофоион снабжен индикаторным устройством, ) выполненным в виде ролика охваченного магиитоэонной лентой и киыематически ceiaJ

J ! занного с отсчетным устройством и купач-!

«оным прерыватепем, имеющим электричео» кую связь со входом командного прибора, к выходу которого подсоединен через схему коммутации генератор командных импульсов и балластное сопротивление.

Укаэвыные отличии обеспечивают точ ность синхронизации изображении и звука и дают возможность производить запись

10 звукового сопровождении при отключенном кинопроекторе.

На фиг.1 приведена блок-схема у ройствв; на фиг.2 - электрическая схема командного прибора; нв фиг.З - головка

15 записи командных импульсов; ыа фиг.4 выключатель, унравлиемый магнытофонной лентой и отсчетный мехаынэм н ыа фыг.5ындикаторное устройство.

Устройство состоит as системы мвгытм20 тофонов 1»3 с мвгнитофоныой лентой 4-6, цроигрывателн 7, синхронизнрующей приставки 8, кинопроектора 9, командного при. бора 10, микшерского пульта 11 и индика» торного устройства 12, состоящего ыэ ролика 13. стрелка 14 со шкалой 15 и от

451042

Устройство работает следующим образом, 25

Устройство для Озвучивания фильмов

1 с записью иэображении и звука на раздель ных носителях и синхронным их воспроиэве5, дением, содержащее систему магнитофонов, проигрыватель, микшерский пульт, командный прибор и кинопроектор, связанный через прерыватель с командным прибором, о тлнчаюшийсятем, что,сцелью

55 повышения точности синхронизации иэображения и звука и возможности производить запись звукового сопровождении беэ вклюсчетного устройства 16, причем ролик 13 кинематически связан с отсчетиым устрой» ством 16 и переключателем 17, имеющим электрическую связь через разъем 18 с командным прибором 10.

Схема командного прибора состоит из штепсельного гнезда 19, цредварительного усилителя 20, выключателя 21, схемы 22, которая в положении выключателя 21, изо рраженного на схеме, работает как геггератор командных импульсов, выход которого соединен через детектор 23 с усилителем

24, нагрузкой которого служит реле 25.

Через штепсельное гнездо 26 схема 22 соединена с головкой записи 27. командных импульсов. Разъем линии 28 связывает пе» реключатель проектора с усилителем 24 и исполнительным реле 25, замыкающие «он» такты 29 которого шунтируют балластное сопротивление 30 электродвигателя кинопроектора.

И цепи питания кинопроектора включены замыкающие контакты 31 реле 32, параллельно которому включен конденсатор 33.

При первичной демонстрации фильма составлиется только программа озвучивания, затем в соответствии с этой программой и выключенном кинопроекторе производится озвучивание фильма, так что шум кинопроектора не мешает звукозаписи.

Начало и конец отдельных фрагментов фильма определяетси по тнказаниям отсчетного устройства, установленного на кинопроекторе. На магнитофоне, снабженным индикаторным устройством 12, по ранее составленной программе, записывают звуковое сопровождение, соответствующее данным фрагментам. После записи звука, для контроля, запускают магнитофон и кинопроектор. Синхронизации изображения и звука происходит следуюшим образом. Переключа тель 17, приводимый в действие роликом

13, запускает схему 22, работающую s peжиме генератора. На вход усилителя 24 поступают импульсы с генератора и, по линии

28 с переключателя кинопроектора. В зави- симости от,соотношения фаз; импульсов на входе усилителя 24, срабатывает реле 25, шунтируя балластное сопротивление 30.

Если в процессе контроля достигнута удовлетворительная синхронность воспроизведения иэображения и звукового сопровож денни, то на ту же магнитофонную ленту записывают тактовые импульсы, необходимые для проведения последующей демонстрации кинофильма. Для этого, при выключеином кинопроекторе, включают магнитофоп, магнитофонная лента врежет ролик 13 и импульсы с переключателя 17 распуска»ют генератор 22, к выходу которого через разъем линии 26 подключена головка записи

27 командных импульсов, записывающая на магнитофонной ленте тактовые импульсы.

При последующей демонстрации тактовые импульсы с магнитофонной ленты считываются и подакиси через предваритель. ный усилитель 20 в схему 22, работаюшую в данном случае, как усилитель резонаноной часготы. Через детектор 23 импульсы поступают ma вход усилителя 24, куда поступа1от и импульсы от прерывателя кинопроектора. В зависимости от соотношения фаэ приходяших импульсов, контакты 29 на различное время шунтируюг балласгное сопротивление 30, что приводит к изменению скорости вращения мотора кинопроектора. Если на вход усилителя 24 тактовые импульсы с магнитофонной ленты не приходят, что имеет место при окончании демонстрации фильма, i срабатывает реле 32, от ключаи питание кинопроектора.

На магнитофонную ленту 4 кроме тактовых импульсов записывают шумы, соот» ветствуюшие данному фрагменту. Описанным способом осуществляют контроль синхрони эации. Затем цронгрывают магнитофонную ленту 4 и управляюшие импульсы с переключателя 17 запускают генератор 22 и головкой записи 27 записываются на магнитофонную ленту 6, на которую через мик шерское устройство 11 записывается звуковое сопровождение с магнитофона 2 и проигрывателя 7.

Импульсный диск кинопроектора может смешаться относительно уцравляюшего выключатели, что позволяет корректировать синхронность движения носителей иэображения и звука, нарушенную и результате склейки одного иэ носителей.

ПРЕДМЕТ ИЗОБРЕТЕНИЯ

45 1042 чениа кинопроектора, один из магнитофонов. снабжен индикаторным устройством, выпол пенным в виде ролика, охваченного магнито- фонной лентой и кинематически свезенного с отсчетным механизмом и кулачковым пре» рывателем. имеющим электрическую связь со входом командного прибора, к выходу которого подсоединен через схему коммутаиии генератор командных импульсов и балластное сопротивление

451042

Составитель

Редактор Е- ГоНЧНР Техред Jl. Дот дццд заказ $96 Изд. М Р37 Тыраж Х м Подпыснов

ЦНИИПИ Государственного комытета Совета Мыныстров СССР по делам изобретений и открытий

Москва, 113035, Рауаская нвб., 4

Предприятие «Патент», Москва, Г-59, Бережковская наб., 24