Исключительно поворотное створное окно

Настоящее изобретение относится к створному окну, и более конкретно оно относится к створному окну с управляемым открыванием и возможностью блокировки навесной оконной створки в открытом положении для предотвращения случайного возврата навесной оконной створки. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.

 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОМУ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Настоящее изобретение относится к створному окну с управляемым открыванием и возможностью блокировки навесной створки в открытом положении так, чтобы избежать ее случайного закрывания. Оно также включает в себя монтажный комплект для выполнения такого окна.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Данный тип коробок обычно используют для проветривания помещений, и на внутренней части могут устанавливаться сетки, например, москитные сетки. Учитывая частое применение в многоэтажных зданиях, например, небоскребах, данные коробки подлежат ограничениям требований безопасности. В частности, требуется, чтобы навесная оконная створка открывалась управляемым способом (то есть не подвергалась резкому открыванию, обусловленному, например, внезапным порывом ветра), и чтобы она имела ограниченный угол поворота от неподвижной рамы (так, чтобы не дать возможность людям высовываться из нее). Кроме того, требуется, чтобы находясь в максимально открытом положении, навесная оконная створка была постоянно заблокирована так, чтобы она не могла случайно закрыться (в том числе, например, из-за внезапных порывов ветра).

Известны некоторые примеры оконных коробок, подобных описанной выше. Международная публикация WO 2011/036639 описывает коробку, которая включает в себя неподвижную раму и навесную оконную створку, которая открывается относительно нее. Коробка может открываться с помощью ручки, первый поворот которой выполняет разблокировку навесной оконной створки, в то время как второй и последующий повороты выполняют ее открывание. Навесная оконная створка присоединена к неподвижной раме с помощью шарнирных устройств, которые предусматривают вращательно-поступательное движение навесной оконной створки относительно неподвижной рамы. Более подробно, устройства предусматривают возможность поворота вокруг вертикальной оси с перемещением вдоль верхнего и нижнего поперечных элементов навесной оконной створки и неподвижной рамы, соответственно, наружу от помещения, в котором установлена коробка, так что в открытом положении навесная оконная створка становится отнесенной на расстояние от неподвижной рамы также и на косяке, расположенном вблизи шарнирных устройств.

Открыванию и блокировке навесной оконной створки в открытом положении помогает приводной рычаг, присоединенный к ручке с помощью кинематической пары, состоящей из зубчатой рейки с изменяемым шагом и взаимосвязанной шестерни, такого же типа с изменяемым шагом. Сцепление шестерни и зубчатой рейки не только обеспечивает управляемое открывание навесной оконной створки, но также предотвращает случайное движение рычага, когда она полностью открыта (таким образом, предотвращая случайную блокировку навесной оконной створки).

Описанная коробка имеет сложную конструкцию, поэтому является довольно дорогой с точки зрения производства. Кроме того, сложность конструкции делает коробку плохо приспосабливаемой для использования обычных и стандартных решений, таких, например, как поворотные петли традиционного типа. Кроме того, система открывания, применяемая в коробке WO 2011/036639, не приспособлена для применения в очень тяжелых коробках. Действительно, шарнирные устройства, используемые в такой коробке, имеют ограниченную несущую способность, и их количество не может быть увеличено (с целью распределения нагрузки), когда увеличивается вес, который необходимо выдерживать.

Дополнительные примеры известны из патентов CN 101131061 и US 7464619. В обоих документах описаны устройства ручного открывания навесной оконной створки, содержащие маневровый рычаг, который для управления движением навесной оконной створки использует зубчатый механизм, предотвращающий случайное закрывание навесной оконной створки из открытого положения.

Также документ GB 2183723 описывает систему открывания, которая использует зубчатый механизм реечно-стоечного типа. Последний присоединяется к поворотной ручке, которая под действием ручного нажатия пользователем приводит в действие зубчатый механизм для приведения в действие пантографического механизма передачи, открывающего окно.

Дополнительные примеры аналогичных известных устройств раскрыты в документах DE 1708449 и DE 681093 Германии.

В общем, все вышеупомянутые дополнительные примеры являются конструктивно сложными и дорогостоящими с точки зрения производства. Приведение в действие является затруднительным и неудобным для пользователя, по сравнению с обычным окном, то есть с окном, имеющим обычное открывание с использованием ручки, которая, помимо того, что она является удобной для захвата и проста в использовании, может быть также в большей степени оценена пользователем и с эстетической точки зрения.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Таким образом, задачей настоящего изобретения является устранение недостатков, которые демонстрируют известные в настоящее время коробки. В частности, задачей настоящего изобретения является создание устройства открывания и/или закрывания коробки в створном окне и сама коробка, которая может быть произведена с наименьшими затратами и имеет простую конструкцию, то есть использует стандартные детали, которые легко найти на рынке.

В более общем смысле, задачей настоящего изобретения является обеспечение створки вышеупомянутого типа, представляющей собой эффективную конструкцию, альтернативную той, которая известна в настоящее время.

Эти и другие задачи решены с помощью коробки согласно данному изобретению, существенные признаки которого определены прилагаемым независимым пунктом формулы изобретения. Дополнительные важные характеристики определены зависимыми пунктами формулы изобретения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Характеристики и преимущества коробки, согласно настоящему изобретению, очевидны из нижеследующего описания варианта его осуществления, представленного с помощью неограничивающего примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

- фиг. 1 показывает вид в перспективе и отдельный вид коробки, согласно изобретению, с навесной оконной створкой в максимально открытом положении;

- фиг. 2 показывает в отдельности средство блокировки/разблокировки навесной оконной створки относительно неподвижной рамы;

- фиг. 2a – увеличенный вид детали средства блокировки/разблокировки на фиг. 2, в то время как фиг. 2b представляет собой вид на фиг. 2a в разобранном состоянии;

- фиг. 3 показывает поперечное сечение (то есть в плоскости, параллельной поверхности земли, когда коробка установлена) коробки на предшествующих фигурах, при этом коробка в данном случае установлена в стене также с навесной оконной створкой в максимально открытом положении;

- фиг. 3a – увеличенный вид конца открывающего рычага, присоединенного к навесной оконной створке с помощью шарового соединения, показанного в разрезе;

- фиг. 3b - увеличенный вид детали на фиг. 3, представленный, однако, с частичным вырезом частей, сечений которых нет на фиг. 3, так, чтобы лучше показать средство открывания/закрывания навесной оконной створки и, в частности, ее присоединение к неподвижной раме;

- фиг. 4 показывает продольное сечение (то есть сечение в плоскости, перпендикулярной поверхности земли, с коробкой в установленном положении) коробки с навесной оконной створкой в закрытом положении; дополнительно, вышеупомянутое средство блокировки/разблокировки можно видеть функционально присоединенным к средству открывания/закрывания навесной оконной створки;

- фиг. 5 - вид спереди (с опущенным для большей ясности закрывающим элементом) вышеупомянутого средства открывания/закрывания коробки, функционально присоединенного к вышеупомянутому открывающему рычагу, при этом последний представлен в положении, соответствующем закрытой навесной оконной створке;

- фиг. 6 показывает средство открывания/закрывания и открывающий рычаг на фиг. 5 на этапе открывания навесной оконной створки;

- фиг. 7 показывает средство открывания/закрывания и открывающий рычаг в положении, соответствующем полностью открытой навесной оконной створке, когда рычаг расположен горизонтально (то есть параллельно поверхности земли);

- фиг. 8 - вид средства открывания/закрывания навесной оконной створки в разобранном состоянии, на котором также виден закрывающий элемент, опущенный в предшествующих фигурах;

- фиг. 9 показывает вариант коробки, имеющей в данном случае, две группы вышеупомянутых средств открывания/закрывания, а также соответствующее количество открывающих рычагов; и

- фиг. 10 представляет отдельно средство блокировки/разблокировки навесной оконной створки на фиг. 9.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

В настоящем описании термины "вертикальный" и "горизонтальный", для большей ясности, относятся к поверхности земли и, следовательно, к обычному рабочему положению коробки, установленной в стене, поднимающейся от земли, в которой навесная оконная створка открывается относительно неподвижной рамы в соответствии с вращательным движением вокруг оси, перпендикулярной поверхности земли. Развертка навесной оконной створки в высоту соответствует направлению, на которое делается ссылка как на "продольное", в то время как развертка в ширину соответствует "поперечному" направлению. Аналогично, также термины "нижний" и "верхний" используются по отношению к поверхности земли для указания элементов, которые, соответственно, находятся ближе к ней или находятся на большем удалении от нее. Однако эти признаки не должны рассматриваться как ограничивающие, поскольку очевидно, что коробка, согласно данному изобретению, может иметь различные пространственные ориентации (например, ориентацию открытого окна.

Более подробно, со ссылкой на вышеупомянутую фигуру, коробка, согласно изобретению, содержит неподвижную раму 1, выполненную с возможностью устанавливаться в проеме, образованном в стене (например, внешней стене здания), к которой навесная оконная створка 2 присоединена шарнирно с помощью петель 3 известного типа. Петли 3 позволяют навесной оконной створке 2 поворачиваться вокруг оси X, образованной петлями, и перпендикулярной поверхности земли, когда коробка находится в эксплуатации.

В частности, неподвижная рама 1 выполнена из полых профилей (обычно из алюминия, но также дерева, пластика и т.п.), установленных для образования прямоугольной рамы с попарно параллельными сторонами. Два поперечных элемента расположены горизонтально, один 10a из которых находится на верхней, а другой 10b на нижней стороне, и два косяка расположены вертикально, в том числе, первый косяк 11a и второй косяк 11b. Первый косяк 11a является косяком, вдоль которого выполняется шарнирное крепление навесной оконной створки 2 с помощью петель 3 на оси X, в то время как второй косяк 11b является косяком, вдоль которого выполняется блокировка и открывание навесной оконной створки. Второй косяк 11b проходит вдоль продольной оси X', которая четко параллельна X.

Аналогично, также навесная оконная створка 2 выполнена с помощью профилей, которые образуют два горизонтальных поперечных элемента, один элемент 20a в верхней, и один элемент 20b в нижней части, соответственно, и две вертикальные стойки, из которых первая стойка 21 является стойкой для соединения с петлями 3, и вторая стойка 21b является стойкой, вдоль которой выполняется блокировка и открывание навесной оконной створки 2.

На втором косяке 11b неподвижной рамы также образована боковая поверхность 110b, которая становится бок о бок с соответствующей боковой поверхностью 210b второй стойки навесной оконной створки 2, когда коробка находится в закрытой конфигурации.

Ручка 4 установлена на внутренней поверхности 111b второго косяка 11b (то есть в направлении внутреннего пространства помещения, в котором установлена коробка). Начиная с закрытой конфигурации коробки (как описано более подробно ниже в данном документе), ручка предусматривает возможность сначала разблокирования навесной оконной створки относительно рамы и затем ее открывание.

Ручка 4 функционально соединена с управляющей рейкой 5, которая расположена на боковой поверхности 110b второго косяка 11b с возможностью скольжения так, чтобы скользить вдоль продольной оси X'. Фактически, на боковой поверхности 110b образована продольная канавка 110b', которая проходит по всей длине косяка, и с которой ползунки 50a находятся в зацеплении с возможностью скольжения, при этом ползунки имеют для этой цели соответствующие ребра, взаимодействующие с канавкой. Каждый ползунок выполнен как одно целое с рейкой 5 так, чтобы обеспечить скользящее соединение между вертикальным косяком и рейкой. Крепление между ползунками и рейкой обеспечивается с помощью соответствующих выступов 500a, которые входят в соответствующие отверстия, образованные на взаимно противоположных концах рейки так, чтобы выступать за пределы передней поверхности рейки. Пружинная запорная система известного типа (и поэтому не описанная подробно) предотвращает отцепление выступов от соответствующих отверстий. Чтобы обеспечить блокировку навесной оконной створки в закрытом положении, два выступа 500a входят в зацепление с соответствующими удерживающими элементами 5b, закрепленными на второй стойке 21b подвижной навесной оконной створки, и, в частности, на ее боковой поверхности 210b.

В закрытой конфигурации коробки рейка 5 находится в заблокированном положении, то есть в положении, когда каждый выступ 500a находится в зацеплении с соответствующим удерживающим элементом 5b. Благодаря такому зацеплению открывание навесной оконной створки предотвращается. Повороту ручки на 90° соответствует перемещение рейки 5 вверх относительно оси до тех пор, пока не достигнуто разблокированное положение, то есть положение отцепления каждого выступа 500a от соответствующего удерживающего элемента 5b, что, таким образом, обеспечивает возможность открывания навесной оконной створки.

Особая ссылка теперь должна быть сделана на фиг. 4-8. Средство 6 открывания/закрывания навесной оконной створки функционально связано с рейкой 5. Такое средство, в свою очередь, функционально соединено с рычагом 7, способным посредством вращательного движения выполнять открывание или закрывание навесной оконной створки управляемым образом. С этой целью рычаг 7 присоединен с возможностью скольжения на своих взаимно противоположных концах, к вышеупомянутому средству открывания/закрывания 6 и к навесной оконной створке 2, соответственно.

Более подробно, средство открывания/закрывания 6 содержит неподвижный элемент 8, прикрепленный ко второму косяку 11b. Данный неподвижный элемент заблокирован в продольной канавке 110b', выступая относительно боковой поверхности 110b; поэтому на рейке 5 также образовано отверстие 50 для прохода и размещения неподвижного элемента. Кроме того, неподвижный элемент поддерживает штифт 80, к которой присоединен с возможностью поворота рычаг 7 и, в частности, его первый или нижний конец 70.

Кроме неподвижного элемента 8, средство открывания/закрывания 6 содержит подвижный элемент 9, способный скользить на неподвижном элементе 8 и выполненный как одно целое с рейкой 5 (так, чтобы с помощью него двигаться, смещаясь относительно неподвижного элемента). Подвижный элемент 9 находится в точном зацеплении без зазоров в отверстии 50 с помощью соединительных зубьев 90a, 90b.

Кроме зацепления с неподвижным элементом, нижний конец 70 рычага соединен с подвижным элементом. В частности, на подвижном элементе 9 образована выемка 91, имеющая вертикальный или продольный 91a прямой участок, расположенный параллельно оси X' и, таким образом, соответствующий направлению скольжения рейки 5. От по меньшей мере одного из концов вертикального прямого участка отходит по меньшей мере один горизонтальный отклоняющийся участок 91b, предпочтительно прямой или поперечный участок (соответственно, расположенный ортогонально относительно оси X'), который соединен с продольным прямым участком посредством изгиба 91c. В описанном примере имеются два поперечных прямых участка так, что выемка имеет C-образную форму и содержит вогнутость, обращенную в сторону внутреннего пространства помещения и, таким образом, противоположную стороне открывания навесной оконной створки.

Штифт 71 рычага входит в зацепление с выемкой 91с с возможностью скольжения и поворота. Штифт выступает из рычага 7 на его нижнем конце 70 вблизи и ниже штифта 80. Со ссылкой на фиг. 6 выемка 91 и штифт 80 находятся в положениях, оба из которых в поперечном и продольном направлениях расположены с уступом или смещены относительно друг друга.

Вышеизложенного достаточно, чтобы понять основу работы коробки, которая подробно описана далее. Со ссылкой на фиг. 5 в закрытой конфигурации коробки рейка 5 полностью опущена так, что выступы 500a находятся в зацеплении в соответствующих удерживающих элементах 5b. Кроме того, в таком положении подвижный элемент 9 (и, в частности, верхний соединительный зуб 90a) опирается на верхнее плечо 81 неподвижного элемента 8. Рычаг 7 в закрытой конфигурации наоборот находится, по существу, в исходном вертикальном положении, то есть расположен параллельно оси X'.

Для того чтобы открыть навесную оконную створку 2 из такой закрытой конфигурации коробки, пользователь должен сначала повернуть ручку 4 на 90°. Такой первый поворот вызывает первое перемещение рейки 5 вверх и разблокировку навесной оконной створки 2, как описано выше. В то же время перемещение рейки 5 вверх сдвигает подвижный элемент 9 относительно неподвижного элемента 8, вызывая скольжение выемки 91 относительно штифта 71 по всей длине вертикального прямого участка 91a. Во время данного движения рычаг остается неподвижным, находясь в исходном положении.

Второй поворот ручки 4 дополнительно на 90° выполняет дальнейшее перемещение рейки 5 (и, следовательно, подвижного элемента 9) за пределы разблокированного положения, пока не будет достигнуто опирание штифта 71 на изгиб 91c. Таким образом, рычаг 7 начинает поворот вокруг штифта 80 (как показано на фиг. 6), приводя в действие управляемое открывание навесной оконной створки 2.

Перемещение рейки 5 и одновременный поворот рычага 7 вызывают скольжение штифта 71 внутри горизонтального прямого участка 91b до его конца, соответствуя прекращению хода. В этом положении (фиг. 7), соответствующем максимальному открыванию навесной оконной створки 2, рычаг располагается в поперечном направлении по отношению к оси X', в частности, в горизонтальном положении или перпендикулярно X', как в данном варианте осуществления, и подвижный элемент 9 (и, в частности, нижний соединительный зуб 90b) опирается на нижнее плечо 82 неподвижного элемента 8.

Размещение штифта 71 на конечном упоре и опирание подвижного элемента на нижнее плечо неподвижного элемента ведет к жесткой блокировке навесной оконной створки 2 в максимально открытом положении так, чтобы эффективно предотвратить случайное закрывание навесной оконной створки. Кроме того, поскольку ручка обеспечена защелкивающимися замками известного типа, случайное движение рейки 5 предотвращается, дополнительно способствуя устойчивому размещению навесной оконной створки 2.

Отверстие 50, образованное в рейке 5, имеет продольное удлинение, которое подходит для того, чтобы обеспечить полный ход перемещения рейки (соответствующий полному повороту ручки 4 на 180°) без взаимодействия этой рейки с неподвижным элементом 8.

Закрывание навесной оконной створки требует поворота ручки в обратном направлении; таким образом, рейка 5 должна скользить в противоположном направлении, то есть вниз, сначала вызывая обратный поворот рычага 7 из горизонтального положения в вертикальное положение, одновременно приводя в действие управляемое закрывание навесной оконной створки 2. Затем дальнейшее скольжение рейки вниз вызывает зацепление выступов 500a за соответствующие удерживающие элементы, что приводит к блокировке навесной оконной створки в закрытой конфигурации.

После данного разъяснения будет представлен более подробный обзор конструкционных решений в связи с некоторыми аспектами изобретения, а также, и в частности, со ссылкой на фиг. 8. Неподвижный элемент 8 содержит, по существу, прямоугольное пластинчатое тело 8a с двумя противоположными основными поверхностями. Ножки 8b для устойчивого размещения элемента в канавке 110b' и выступ 8c в виде параллелепипеда выполнены с возможностью входить в зацепление с возможностью скольжения с подвижным элементом 9, проходящим от обеих основных поверхностей неподвижного элемента. Кроме выступа 8c, на теле 8a образованы отверстия 8d, позволяющие установку винтов 12, присоединяющих элемент 8 к косяку. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления, винты входят в зацепление с удлиненными кулачкообразными опорными пластинами 8e. Опорные пластины способствуют устойчивому размещению неподвижного элемента 8 в вышеупомянутой канавке 110b' косяка неподвижной рамы; в действительности, как видно также на фиг. 3b, путем закручивания винтов на опорных пластинах они поворачиваются в пространстве, оставшемся свободным между ножками 8b, располагаясь в канавке в поперечном направлении так, чтобы опираться на выступы 110b", которые частично закрывают отверстие канавки. По мере того как опорные пластины 8e затягиваются на выступах 110b", достигается устойчивая установка неподвижного элемента 8.

На плоской поверхности выступа 8c образовано отверстие 81c для вставки штифта 80. Выступ 8c в форме параллелепипеда также имеет ступенчатые канавки 80c по бокам.

Подвижный элемент 9 является, в свою очередь, по существу прямоугольным и пластинчатым с большими размерами, чем у неподвижного элемента. На подвижном элементе 9 с вышеупомянутой выемкой 91 образован канал 92 в виде полосы, идущий в вертикальном направлении. По длинным сторонам канала 92 выступают ребра 92a, направленные внутрь него, для сопряжения со ступенчатыми канавками 80c (когда, как очевидно, подвижный и неподвижный элемент соединены вместе). Взаимная блокировка подвижного элемента и неподвижного элемента выполняется посредством пластины 13, которая удерживается в положении опоры выше ребра 92a с помощью штифта 80, и, в частности, его увеличенной частью 80b. Таким образом, пластина 13 образует со ступенчатыми канавками 80c направляющую систему, внутри которой ребра 92a свободно скользят в ответ на движение рейки 5.

Штифт 80 имеет стержень 80a, на котором увеличенная часть 80b выполнена с эксцентриситетом по отношению к самому стержню. Стержень 80a имеет длину, достаточную, чтобы проходить в отверстие 81c неподвижного элемента, тем самым обеспечивая устойчивую блокировку штифта 80. Увеличенная часть вместо этого имеет дискообразную шарообразную периферийную поверхность 800b. Как видно из чертежа, рычаг 7 находится в зацеплении с увеличенной частью 80b и, в частности, вокруг ее шарообразной периферийной поверхности 800b. Зацепление между рычагом и шарообразной периферийной поверхностью фактически аналогично шаровому шарниру. Такой тип зацепления также выполнен на втором конце 72 рычага 7, который присоединен ко второй стойке 21b навесной оконной створки 2 с помощью зажима 21 с шарообразной головкой 22. Как уже упоминалось, соответствующий конец рычага 7 соединен с возможностью скольжения с навесной оконной створкой, и поэтому зажим 21 может свободно скользить внутри канавки 21c, соответственно образованной вдоль второй стойки так, чтобы помогать движению открывания или закрывания створки.

В результате рычаг 7 будет в состоянии приспособиться к движению открывания навесной оконной створки 2, а также двигаться с осевым смещением относительно оси штифта 80, образуемой стержнем 80a, как показано на фиг. 4.

Головка штифта 80 предусматривает наличие выемки 80d для введения регулировочного инструмента, например, универсального ключа (не показанного). Таким образом, штифт можно вращать, чтобы изменять размещение увеличенной части, регулируя, таким образом, положение рычага в исходном вертикальном положении и позволяя устранить любые зазоры обработки или ошибки размещения.

Подвижный элемент 9 защищен закрывающим элементом 14, установленным на нем с помощью средства с резьбой, например, винта 15. Помимо защиты средства открывания/закрывания от проникновения грязи или влаги такой элемент также выполняет эстетическую функцию. Закрывающий элемент 14 имеет на поверхности, предназначенной для опирания подвижного элемента 9, C-образную выемку (не видимую на фигурах), аналогичную выемке 91 так, что во время приведения в действие штифт 71 перемещается внутрь и сдерживается обеими выемками. Это позволяет уменьшить износ контактных поверхностей.

Наконец, в соответствии с предпочтительным решением, которое, по существу очевидно, рычаг выполнен в виде двух участков, соединенных друг с другом (фиг. 8).

Коробка согласно данному изобретению решает все вышеупомянутые задачи. В частности, можно с уверенностью отметить, что все компоненты, которые служат в качестве привода навесной оконной створки, в данном случае могут быть размещены, не требуя серьезного и/или сложного вмешательства в профили, которые образуют неподвижную раму и навесную оконную створку. Фактически, все компоненты могут крепиться к профилям с помощью простых винтов, тем самым значительно сокращая стоимость и время изготовления. Данный результат достигается в особенности благодаря конкретной шаровой соединительной ограничительной системе между рычагом 7 и неподвижным элементом 8 средства 6 открывания/закрывания навесной оконной створки.

Дополнительно коробка использует совершенно обычные и традиционные поворотные петли, что значительно снижает производственные расходы. Использование таких петель также предусматривает то, что коробка, согласно данному изобретению, может использоваться для приложений, которые требуют больших размеров и, таким образом, большой нагрузки, с учетом того, что количество петель может быть увеличено до такого количества, которое петель, которое необходимо, чтобы выдержать вес навесной оконной створки.

Была описана коробка с открыванием вправо. Однако для изменения направления открывания (то есть влево), будет достаточно изменить направление поворота рычага, перевернув его. Ясно также, что данное изобретение содержит устройство, обеспеченное монтажным комплектом, предназначенным для выполнения коробки, согласно описанию, и включающее в себя по меньшей мере средство 5 блокировки или разблокировки навесной оконной створки 2, по меньшей мере один рычаг 7 и средство 6 открывания или закрывания.

Также могут быть обеспечены коробки с множеством средств открывания/закрывания и, таким образом, двумя или более рычагами. Например, фиг. 10 показывает коробку с двумя открывающими рычагами, которые управляются с помощью соответствующих групп вышеупомянутых средств открывания/закрывания. Очевидно, что рейка 5 должна иметь подходящее число отверстий 50, как показано на фиг. 11. Данный вариант особенно подходит для окон больших размеров и имеющих большой вес, для противодействия ветровому воздействию, которое может вызвать перекос навесной оконной створки. Кроме того, дополнительные точки для блокировки навесной оконной створки также могут применяться, по возможности в среднем положении, путем добавления удерживающих элементов 5b и выступов 500a.

Настоящее изобретение описано со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления. Следует понимать, что могут существовать другие варианты, попадающие под действие той же концепции изобретения, которая определена в объеме защиты прилагаемой формулы изобретения.

1. Оконная коробка, содержащая:

- неподвижную раму (1), содержащую первый косяк (11a) и второй косяк (11b);

- подвижную навесную оконную створку (2), присоединенную с возможностью поворота к неподвижной раме с помощью петель (3), которые образуют на первом косяке (11a) ось (X) поворота навесной оконной створки (2) относительно рамы (1), при этом второй косяк (11b) проходит вдоль продольной оси (X'), параллельной упомянутой оси (X) поворота;

- средство (5) блокировки или разблокировки навесной оконной створки (2) относительно рамы (1), выполненное с возможностью скольжения вдоль упомянутой продольной оси (X') на раме (1) между первым положением, или заблокированным положением, в котором средство (5) блокировки или разблокировки находится в зацеплении с навесной оконной створкой (2) для предотвращения ее открывания, и вторым положением, или разблокированным положением, в котором средство (5) блокировки или разблокировки отцеплено от навесной оконной створки (2) для обеспечения возможности ее открывания;

- ручку (4), установленную на раме (1) и функционально присоединенную к средству (5) блокировки и разблокировки;

- по меньшей мере один рычаг (7), расположенный между вторым косяком (11b) и навесной оконной створкой (2), выполненный с возможностью перемещения между закрытой конфигурацией, по существу параллельно упомянутой продольной оси (X'), и открытой конфигурацией, по существу поперек упомянутой продольной оси (X');

- для каждого рычага (7) средство (6) открывания или закрывания, выполненное с возможностью приведения рычага (7) в движение между упомянутой открытой конфигурацией и упомянутой закрытой конфигурацией, что предполагает одновременное открывание или закрывание навесной оконной створки (2) относительно рамы (1);

- при этом средство (5) блокировки или разблокировки дополнительно функционально присоединено к средству (6) открывания и закрывания для управления приведением в действие рычага (7) после скольжения за пределы упомянутого разблокированного положения;

- при этом средство (6) открывания или закрывания содержит неподвижный элемент (8), выполненный как одно целое с рамой (1), и подвижный элемент (9), выполненный как одно целое со средством (5) блокировки или разблокировки, выполненный с возможностью перемещения относительно неподвижного элемента (8) вдоль упомянутой продольной оси (X');

- при этом первый конец (70) рычага (7) находится в зацеплении с ограничителем (80) с возможностью поворота на неподвижном элементе (8), а также с возможностью поворота и скольжения в выемке (91) на подвижном элементе (9);

- при этом выемка имеет продольный участок (91a), параллельный продольной оси (Χ'), и по меньшей мере один поперечный участок (91b), отклоняющийся от упомянутой продольной оси (X');

- причем дополнительно выемка (91) и ограничитель (80) на неподвижном элементе (8) смещены друг относительно друга как в направлении упомянутой продольной оси (Χ'), так и в поперечном к ней направлении, следовательно, до первого поворота упомянутой ручки (4) и последующего первого перемещения средства (5) блокировки или разблокировки вплоть до упомянутого разблокированного положения рычаг (7) удерживается в зацеплении с продольным участком (91a) выемки (91) в конфигурации, параллельной продольной оси (Χ'), в то время как при втором повороте ручки (4) и следующем втором перемещении средства (5) блокировки или разблокировки за пределы упомянутого разблокированного положения рычаг (7) толкается в направлении указанной открытой конфигурации для управляемого открывания навесной оконной створки (2) благодаря зацеплению с возможностью скольжения с упомянутым по меньшей мере одним поперечным участком (91b) выемки (91), и наоборот;

- при этом ограничитель (80) на неподвижном элементе (8) обеспечивает шарообразную периферийную поверхность (800b), на которой рычаг (7) находится в зацеплении с помощью соединения шарового типа.

2. Коробка по п. 1, в которой ограничитель содержит штифт (80), имеющий стержень (80a), на котором увеличенная часть (80b) образована шарообразной периферийной поверхностью (800b).

3. Коробка по п. 2, в которой увеличенная часть (80b) расположена эксцентрично относительно оси стержня (80a), при этом на головке штифта (80) выполнена выемка (80d) для введения инструмента для регулировки положения увеличенной части (80b) и, таким образом, положения рычага (7) в упомянутой закрытой конфигурации.

4. Коробка по любому из пп. 1-3, в которой средство блокировки или разблокировки содержит управляющую рейку (5), выполненную с возможностью скольжения вдоль упомянутой продольной оси (Χ') под управлением ручки (4), при этом рейка обеспечивает на своих концах выступы (500a), выполненные с возможностью зацепления с удерживающими элементами (5b), выполненными как одно целое с подвижной навесной оконной створкой (2), при этом в упомянутом заблокированном положении каждый выступ (500a) находится в зацеплении с соответствующим удерживающим элементом (5b), при этом перемещение рейки (5) ведет к отцеплению каждого выступа (500a) от соответствующего удерживающего элемента (5b).

5. Коробка по п. 4, в которой рейка (5) содержит ползунки (50a), поддерживающие выступы (500a) и направляемые с возможностью скольжения канавкой (110b'), выполненной во втором косяке (11b).

6. Коробка по п. 5, в которой неподвижный элемент (8) закреплен в канавке (110b') с выступанием относительно нее, при этом в рейке (5) выполнено отверстие (50), соответствующее неподвижному элементу, при этом подвижный элемент (9) находится в зацеплении внутри отверстия (50) посредством соединительных зубьев (90a, 90b).

7. Коробка по п. 6, в которой неподвижный элемент (8) содержит выступ (8c), который находится в зацеплении с возможностью скольжения внутри канала (92), выполненного в подвижном элементе (9), при этом штифт (80) соединен с выступом (8c).

8. Коробка по п. 7, в которой на сторонах выступа (8c) выполнены ступенчатые канавки (80c) для сопряжения с ребрами (92a), выполненными по сторонам упомянутого канала (92) и выступающими внутрь него, при этом взаимное соединение между подвижным элементом (9) и неподвижным элементом (8) выполнено посредством пластины (13), которая удерживается в положении опоры на ребрах (92a) с помощью увеличенной части (80b) штифта (80), и, таким образом, пластина (13) образует с каждой ступенчатой канавкой (80c) направляющую систему, внутри которой ребра (92a) могут свободно скользить в ответ на перемещение рейки (5).

9. Коробка по п. 1, в которой второй конец (72) рычага (7) присоединен к навесной оконной створке (2) с помощью соединительного элемента (21) с шаровой головкой (22), связанной с упомянутой створкой (2), при этом соединительный элемент (21) может свободно скользить в канавке (21c), выполненной вдоль свободной стойки навесной оконной створки (2).

10. Коробка по п. 9, в которой ручка (4) связана с внутренней поверхностью (111b) упомянутого второго косяка (11b), при этом упомянутая ручка обеспечивает перемещение с фиксацией положения защелкивающим замком.

11. Коробка по п. 1, в которой сцепление между рычагом (7) и подвижным элементом (9) выполнено с помощью штифта (71), выполненного как одно целое с упомянутым рычагом (7), который входит в зацепление с возможностью скольжения и поворота в выемку (91).

12. Коробка по п. 11, в которой выемка (91) выполнена C-образной, с вогнутостью, обращенной в направлении, противоположном направлению открывания навесной оконной створки (2), при этом выемка обеспечивает изогнутые соединения (91c) между каждым поперечным участком (91b) и продольным участком (91a).

13. Коробка по п. 1, в которой первый поворот и второй поворот ручки (4) соответствует последовательным поворотам на 90°.

14. Коробка по п. 13, в которой подвижный элемент (9) связан с помощью выемки, аналогичной упомянутой выемки (91), с закрывающим элементом (14), выполненным на поверхности, примыкающей к подвижному элементу (9), при этом штифт (71) входит в зацепление с обеими выемками.

15. Монтажный комплект для выполнения оконной коробки по любому из предшествующих пунктов, содержащий по меньшей мере:

- упомянутое средство (5) блокировки или разблокировки навесной оконной створки (2);

- упомянутый по меньшей мере один рычаг (7);

- упомянутое средство (6) открывания или закрывания.