Электрогидравлическая рулевая машина
1. ЭЛЕКТРОГИДР.ВЛИЧНСК.ХЯ РУЛЕВАЯ .АШИНА, содержащая силовой исполнительный многокамерный нривод , кинематически связанный с баллером руля, силовые установки с насосными агН-гатами , сообиденные гидрав.шческими лмниями с камерами силового исполните.чьного привода, цистерны с реле вер.хнего и нижнего уровней жидкости, автоматический многоканальный блок разделения гидросисте .мы, включаюЕлий клананы ко.1Ы1евания , гидролиниями связанные с электромагнитными клапанами и реле вер.хнего и нижнего уровней жидкости, коммутационные аппараты и гидравлические линии, сообщающие насосные агрегаты с цистернами , отличающаяся тем, что, с це.1ьк) повышения надежности обеспечения стабильного уровня рабочей жидкости в цистернах независимо от режима работы силовых уста1 овок, между гидравлическими линия.ми, соединяющими насосные агрегаты с цистернами, дополнительно размещена гидравлическая линия, соединяющая насосные агрегаты между собой, причем на этой линии установлено разделительное устройство , гидравлически сскминснное с гидрав.Шческими .|иния iи. соединяющими электромагнитные к.чапащ, с K.ianaiia.MH кольцевания. 2. .иц:ина ио и. I, отличающаяся тем, что реле iicpxiiero i: нижнего уровней рабочс /кидкосгг; :о ;е1цены is отде.11)ПЫС 1идрав .щчески С))1е емкости. 3. .1а111ииа ио п. 1, от.тчающаяС-Ч тем, ЧТС1 на Ч дравлической линии, соедшппоmei pc.ie верхнего XJIOBIUI с ц;;сосн:11м aipeгатом , стано.-5.() нонлавковое устройство . 1. . aiiiHHa ип. 1 г; 2, отяичакпца.яся те.м, что анал б,ока разде,1е1П1я гидросг;стем1)1 состоит из первичного и вто 1ичниг
СОЮЗ СОВЕТСНИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК
„„БУ„„1054211
ЗГс!3 !1 !>) 11 25 30
> «>>
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР
ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ
Н АBTGPCHGMY СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 3454985 27-! 1 (22! 15.06.82 (46! 15.11.83. Вюл. Лг> 42 (72) Ю. Ф. Коротков и .1. (г). Огарков (53) 629.12.014.6 (088.8 (56) 1. Авторское свидетельство ССС1
:4 888437, кл. В 63 1-! 25, 30, 1972 (пр(>тотип!. (54! (57! 1. Э IFKTPOI ИДРАВЛИ IV(КАЯ
РУЛЕВАЯ ЧАШИНА, содержащая си ioвой исполнительный чногока !ерн! !Й привод, кинематически связанный с бал I(р(>м руля, си.loBbl(. l oTèнОВки с насосньl)IИ )Г, )()гатами, сооб!ценные гидравлическими л lllliями с камерами силового исполнитс,!ьн(>к() привода, цистерны с реле вер: него и нижнего уровней жидкости, автоматический многоканальный блок разделения гидросистемы, вкл)очающий клапаны ко,lhlf(13
ЛИНИЯМИ, СОЕДИНЯК)!ЦИМИ !3<1СОСHhl() <3ГРЕГ
ЧС ! il I lf и И Я >111. ()(lit H)I }Oil!If. )) И Э,1ЕКТРО )! <11Н И I t I I >I t !(,! а П <3 Н Ь! ; К, I <311 <3 1 . II. 1, ОТ. г ii
3О
1. >1(11;!Ин;1:! . IIII. 1 1:. 2, (>Г.г!г, (1>()ггг(ггг(.i
Т (.<. )1, Т <.) « Ж, > I>II . « i i!i!, I б, О к <1 f);> 3 . 1(. 1 E l!11 5!
i li. 1f>()< ист(мь) (()(. (» I I I!з I!t;!)13!It! H()1() il HTof)11×!: (!: ) И< I: O, I II I! Г(, I l>I I I>I (I)(, 1(., (. 0(. Д1113(. П Ь!, l1() O, (. l t f 3 < l Т(, 1! ) I: (> (И С Т (> I I I I I h () ") I 1111 Т < i H l i 51 1 Сf>(. 3 Р(,!е ) f)()!3!: и I!
I1(. I (,". )! . I O, I Ь il О(!) L .: (, (>(.,11111(! I () ((>, lil II М
IfЗ ".. ) Г.>(>)!
)1;1,1! IO Р;!.)О,! КП>, I hi н К()1! i I!;T,;I !3 ДРИ
l!(П(>» tt! ." ((I:"„(о(;,>С. It> O )(,,И П(I!(> (>Тli)! ЭЛЕ!(If)() Ч < !.: i 1! Ь))l К, I
Hof))l;I.!ьп ) р;! 3()i.!(:г !Яи коп);1:.1, I:Dll этом
В (111 () 1!1(> I O Iiа —., )СК Р() М
3И Ч !! Ь! >, I: O! I! >, 11!1) (. I f>!1!:)1), f)(. 1!, (1 (1 ( (I могатс.(ьпыс пас(>сы 46 и 4(>,Iff>cil), r нии по;(нитки «0«.(è ffсны с кл я и я на ми 2() !) "1
КОЛ ЬЦСВ Я II И 51 Ч(>P«3 ЭСIСКТ PO )I с) Г kf ИТI! h .<
Н3 и bl 22 kl 23 I илр 3 H I H <(C « K II )1!i .7 li fill }I )f;!
73 и с клапciном 25 переклк)чения и Р33.(«лительным )стрс)йст(зс)м 24 ги if>
И 45 СОЕ7})ПЕНЫ МС Жлу СОбс)Й ГИ lpclk!,IHЧ«СКИ м И . I H I IH 5!. Ef kt < i !I 78 ч(. Рс 3 pcl 3,IE).7 kf i t., и>}! О< устрОнстВО 24, с цистер!!Ями !) и !1) Ги;(Ря}3лическими линиями 7,) и 80. jl ск()}3!>}с ccrPOHCTf33 4 kl 5 3. I(K I f10 EI«X cl fl H
НОГО ТИПЯ СО(()РЖЯТ ОРГсlин! 81 И 8 i ) )t ciH I<ния с контактами 83 и 84, со«(ипс}нп!
I I P 1 b Io 1 ill T 1 H k 5I к я } 1 <), 1 0 R 1 8 it I !) б . I 0 l i 3 1, ЯВТОМЯТИКИ, ПРИ Ч(>f ОРГсиlЫ <Ч . 5
7CHH 51 CO«1И Н(fl hl Т}! К ЖС (. 13 hi li I(> I! ГС . I )I )l il
85 и 86 каналов 7 и 8 систем:». 6 . }РЯБ,,«ния. Каналы 18 II 1с) блока 17 cil)!(>)!HI;I: и
ВКЛ КН(с) К) Г l3 С () О Я I I E f) 13 li H r>I «И С и и, H l t I i,7 i) I! I « реле 87 и 88 элс ктромя! Ни}HHI к,! 22 и 23, сослип flllhl(с р«лс 28 ll 2!} 13«р п — рд ГО МРОВНЯ, БТОРИЧ 1! Ы(. И 110,1Hli Гс,! E>HHI< t.,1(8 .) и .)О -)г!«ктро)}я} klk!TI!HIK 1,!с)пс.нон и 3> СОС . Е)} I}С .Il H I>IE < РС Л (. 3() II 3 II И Ж kl С ГО ) !,0 H I I >} и H U P B и ч H }>I . ) I k I ! с 110 3 } 11 Г (. . ь 1 ы м: Р (., .: И 88, КОМ М I cl f1!10fiilhl(HH llc) j)<) l Ы ЭЛЕКТР()ГИЛР<)()Л((ЧС с Кяя рМЛ 13<15i Мя!Пп);1;> работает еле ту}ОП(и м обря 30%i 1!К. I IO×Я Г<. . Il>, It}(пример 85, к)н) f 8 il 1<) с> !OK3 17 янтомятики. !«Риичн )E kl< пс>лнитс .Iьнос р«.1«8i H(. Бl.,)}0!<)i I« I, TclK KifK Конl;и.! Р(, lt. 28 I3(j>),t;(t <> «)Н):я з ро,(нигатель 48 сило!И>и сT
ЭТОМ ВС ПОМОГ<)ТС.,}Ьн ь(Й н с)с<)с 46 IIÐ}} B. I«!I H >f ПО )Г}ИТК И H;} oT )! ЯСО«3 46 по Ги,сp3!!i! Иче с кой, I it I! H H 58 IIOCT) ff2«T В П07ОС Ь УHPHВ, I()HH}l OTCС сl il!)f каналоВ 54 и 55, которые IIO;(lffthlHl<)T«я, «0общая гиправ,!ичс скис линии 6(? и 61 (и,l0БОГО HCIiÎ,}иптСЛЬНС)ГО ПРИВОПЯ с Н;)С<)сом 44 переменной (fpo»;3(30 )Hтельнос) и. 13 3 3 д я т ч и к я, < 52 п (р е м (и (с. н и 51, ИО, 1 ь к и н (I с 045 са 44 также погеается 7})(3„7«ние OT Бсl:ОмоГЯТе.l bH0!О Н ()СОСЯ 46 мllp3 R1С н и 5! !I !10 (п и1 к и . И с }1 Ол н и т с . 1 ь н ы и < е к <) } }) 3 и ) () l;3 х 0ДитсЯ ПОД напрЯжснl!«м OT кЯнсl,)Я < сlti"I (. м ы 6 y ï р 3 B. 1 с f 1 и я . Е . )1 il О 13 я я > с т <1 н и В к я с ка на 13 >ми 8 If !,I б, IOKH 3 RTO)!3Tkt K;t !10 i 0ТОВ.1С H2 К Раб :)г(h Е.и,(ОБЯЯ,СТ lпонкя 3 ilpll этом выклк>чена и ес отссчные к!3llcl!Ihl 56 И Оi P23;IС,!ЯIOT Гl! (Р СИЛОВОГО Г! f)HВО )Я И ) СТЯИОВКИ. При зачанин угла перс кля (lilt Р 151 01 кЯ И3.1 2 7 с и сTE. и)! f) ) lip 3 I3,1(lf H!I э. с f ЧЕСКИЙ СИГНЯЛ IIOCT>, Il;3«T Hc) И IIO,IIIH Г(ËÜНЫ и МС." 3 Н 13 )f), KO I ОР ь! и Во:3.((. й< t !3 (Г
:<;) (cl T r И К ;) 2 i I (. p (E f « l I ((r l it 5! ; I K ) . I h K k l r l c l i 0 <. ; 4 4, П 0 с Л i l il 51 }l t )",fi,". 0 fi 5! H i 1, 0 E) « < П с Ill B Ря<н l«i< жи (ко< 17! 13 }(а<1«рь} сил(>ного :;Ри БО.(;i 1. I K. Н c!:I r) l! >! <) Р, l I f) lt 3<1;)c) fl lt lt t I,1 сl ll(. P< !..ill (ки IIE л BR!it AOpT (ll(t }яс оной ст!7«лкс ) Р}!сн) 1;)и iKlt (кос) ь -f«I)«3 Отсе l!IOli к,!Япдн Оп 1!< !>.(!) l!3,! 1<)«кои, инli!1 6 !!О<. т) !!3<. T !3 ! >и, ll! I Р013 ) K) !<.:I ) < Р), 3 7 li HO Гll;}p<) (3«i li÷ñ < KH );,: l: t tl5l 67 6<) Il 6 3 че!7«3 K, 1 I . !) t ), I ь (с 1 3 Я ! и 5! I 3 I i, 1 и н ;(j r 0 B < к) к <1 >} с I> E нь}3ЬП3351 I:«j;«)f«f!(«н!!е lf.7МНЖ(HOB 3,) и ((! 1.< 1!:.Iil t! H .f><)!301! K3 )t«f1 hi 36 жи.iii0(ть ! 3!) I i . !!:.:(Ti 51 I lii Xi:l cfi« f>t>XI 3l Il I Ко, l ьп«!> HI! я, ГII 7!7<3 Б1И Ч(i K> IO, II! Hkl I0 i>(), l3 K0Т0 () !О Ж1!;) КОСТЬ BhlT(. HH(. TE. и 1 с! Iiя.i k! 3 1(li.! H н.(,>0 HО !1 к<3 1». 1 рс)3 и!ЯР} иры 41 и 42 преобр;!зустс» Н0 !3 Р Б«,"! с < нп}м;1 р Iя. уль II(Р li,}ci;)ü Бя(тся И..!Сl3))iki !>r P, ! Р I::);t, (:, l c! Ili Р(. К. 1 < 1 < (E I I I 5}, I К >, l i ) li i и ; с и с c l 4 -! B I 1 j) 0 T I 1 l3 0 l i 0, 1 и ЖI;0t. l I03 0ih< H iI«. ll Р э ГО)1 .11051 hli X I, 10 < 01> O f f ), I! H < 1 Н С ) 31 <., 1 i> i i 013 С Г (!::. >HII < 5I гll,(pbh.Ill< t i к (я линия 6(), B li()т(> 1>м}(Р)IAO I;I}i Жи i>iOi! ь по< тмпс) T it. Рс.; 01 с(:I il01) К, )I ), i)< 3 )С, I;) I I ci I t)! ! I I 1, ВHIЗЫВ <1 Я I}E pE) )}(— ! Ii(I:. < II }K(РОВ, >!> 11 4(). 13 1(и I llH;I pOI301! Кс) i f> hl,3 ) Ж и.>кос>Г h БЫТ< с H Я(. т 51 1(и I I!H,1Ром 4<,i 110 Ги;;Ряi!. Illчс с ки 1 .! IIHI!H)1 63 !! () ) (}) !! fC1 <1:! ci! I ci ) . !) !! — 1 h I kl (j) cl E3311}Ч« . — к), к),!!t I!!l K) (>1, i! KOI 00 к> жилкО< Th HhlT()«1l5lt Г«!i T<1 Ki!i« ll3 li!i,lt phl 3() I!if< ИЖ«РО <} 3.), H Icl, ii E I <)<Лl X Ilc . E I .С ))<. 3 OT(. (."IÍОИ 1,7311<) и 70:! (t 13< Ь. I>I H;!К) 1!(< K) II0,10с I Ь H;li 0<, 1 44. 11:>с i ) t:!i-! i, i}lп«)«п!it 3.«!«i«пл })жеро!3 314 и !,) 1«Р«3 и(;РI!It;>h 41 и 42 прес)брязуется )«> (<Р () и.;) E . Ьl}0<,.1)и ж<. ни« !7 ) м п«1Я 4 3, l БМ (С I (i :! I! ) . I! I) <,. I )и ),11> II(PE ., I с} EЫ ВЯ(TC и на и Р t l!. )I H 00 f>T. 1 1 I i ." i, > } I ы }) и 1 () i 0 ) } I <.) I I c k I > м 10 т Г (.> ) } и с р яГ РНЫ< Илмс Н rill
l10I I(), I lI5l l0 Г Ht. 3}! <) I . 1 t. il h H hi(> ) ТСЧ К li И3 <. ИС I (. )1 I >! I> ),, I (}3 t ) it м } }! i I: и >! . ! 0 н и ж с н и е f1 f) E) 0 < }(. Й iKIf (ко<"! Il I! !i ж< норм hl lit. tr)<. 1<3(T«Я OT PE.,1(> 1 ) I .I 1 i) 1 11>с,< \ I P<. . 5 ;!!I;1,;h. 18 i . !!! О 10К}) })1310М})тики, пс),(; 0TH!3. Ii Ill!!>it К,>;100ТС . И3-3<3 О I С ) С7 1)И}} С И Ги;I, IОБ, Р«,1(28 I <) 13«р не! и уpOI3ll)l H< Срс)б;)! Ь,;!;I I< > !, <Т0 . В ll ( ), ()-, () ) ) ),) (),), ) ) ) ) (, ) ) ! ) ) 1, 1 1.! ) ) ) ) ) ) ) ) ) ),) ) ) (,1 1,1 ()) ) ,) (:. 1(() ) ) ) ) )) !,)(! ) .). ) ( ((,) ) ) ) ), . ) :)) )(I ),) ) тс, 1ьнос ()ñ, lñ 8i.,!1Осгl(. (Пс с fiki,)н) :.:.:< -7. к "() (i I I Г H i i T H l >I H 1., 1;1;1 а;! 27 7, I I 0L1 1 с 1 Ы В сl(. 1 ) ., (сlfli) H 2 ) H 0, Il>ILL 13 с. H И 5! H тельн()е ус гройс гВ 2 (, I ри 7т<>ч ()ао(! 3«! H0i1ОБ!1!! с) H РИ В<7.(с) LC) L 1 () f)0fl 1>i i H, IOIi
ИОБки 2, ill ) kf а ГO>.! (. <., I kl t l t Р1)с т >< i i!.< >, 1 ь ОСТБЕ ГС r! ((7 С1 711(7!i Ы II(. ()cl() 0 kl lt),. 1< :1 (1. » ВоН >, ста н<и)к и . 3, -о рс, it . (i l i 0 r
НИ НЕ «РБОЗГЫБа(Г f II((7«ê. IIO>«,!И> )>ОВ 20 !I 21 Ht. Н р(и! С <о, Н! ., <131: !1:>;) f);t(;t > (Ò, Р с1!3!3 H I)cl kl 70 H(7,I ll fl cii l>H(71 0 >; <1« >«),;(33 С, I >, I c(E . (С, I!i H(. I (. () 4!L ГНИ! OL"I Ь О,"I <, 1 < 5< С О С ГО Г) О ! Ь! р с3 (7 (7 1 с(ГО И (Е И L I I, 1 (7 3 О И L LÒ с ) Н О Вки 2. тоГ.,«с Р c10<1 Г >IÂ
» (7C)HIf5I, )С() (0<>(7(l)ki i!C) I 1<": 131<7 > i И«< !) < И< >.1нитс Г)ь:!Ос рс, Iс 8<>. )Ос,)(.,!!>с L ра t 0<(1< I (Сс .ПИ: К.1 ct ll cl I! сl 2 1, 111 < КО!30! () <,"I;1011(! 13". Э. 1 С КТ (70;(БИ ГаТС, i 51 f 8. Кс) И с<. I;I <> L kl i I <. > . i>: ! 7 >, ППс((), lс 0 !i )1 kl .3 ci 1!>1 кс)с I((. !! i . 1\ (1.<>В< > < 7 > СТРОЙ СТВ а О 7.1(КТРО,LI)!I Гc! I (., . 51 i ().:i ci li с)С(cl 8 С ИС, с 7) Ы !1 L II,>cl Б, IL 0 !1 и )! .(<71)о, I I I!! I (,,! ЬH() LL(H L> K.1а!(с) () а ",3, 1)el f1(c(Hl>. К.: Н»:t. t H (1 О О Г рег(с 2!);!)()13051, нрH -)т01; к. I;1fl ))ает крс) Й ис с H H i 3 c с ll(7210:fi(!I >I<, 1 к. I <)в П с! Н 2 (! (3< !) >, Н С t. ii 0, I 0 Hli (H H С . I L, l L 13;1 51 >,! c)Н1 И Н,! РИС)СГI 3 I 3 ci 110,10H3 HL .П)1.1!30, (;) 0 I С((С)ОБОЙ L СТci Ноf)КII,3, <)ОС <. !IC" I I) !3351;)() НС)МИНИ, Н>НО! С) 1(С),I(IÏ ci. (!ри ра<н) Ге L ll.10!!()H уLTH!I()f)k> i 3 и БрЕжЛС НИИ ()ТНОЙ ИЗ Г. );(ра()ЛИ>l 60 - 679 или кс)черы, 357 88 «!1,!с)Б< го ((:110.1НИ i е.)(ПН)1 о 0ðè Áî,lc! 1 Ilр(7:)с )Н7ЛИ I:1<11 !)1/КL !! .« >, РО(3!15! !);100чсЙ if(If;. IL(>L ти Б с . i i((>с: н .HliT(.() H Э li 1 <>, I!17 0 < Ñ « li 3 И()ОГН> i:i cl 5! i i0:) OL I 1> ИОни ж(H115i < f)01)If)I ж иткос(и !f 11(с 1 11«L !0 f3 ЕМ КОС)ki 1-(II!ILТL() )If>I 1 (7, Б КО I <) (10H i ГciНОВГlеио ре„)е 27(! (3(р > f1« I (7 > 110ir> I!ri, 0 1((!< > I I(< kf ПО OTH()HiC .IÈ)О h IC(7() If>, С",Н()СC)L c) f() I!
H СВОИ1! IiOHТНК 01(Зс)1(В(к>)С I:LL :ll> fl(I):31!>I НОГ() исног(ни . <,Ii>I!ОГ(7 рс ле < 8, ко I <.I>0(ВСтаЕт Hci Са .:<)ОЛОКИРО))КX И:3;11: 3.1(КТ()() ) а I kl!IT I IÎI (1 ki, 1>1<) cl i I ñ .; Срс)О 3 ТЫ!33 Е) И:3 ct 1111 ii cl(i К f) c) i!i! ((. I)рс)13()Е НолОЖС HH(., I! ()H ВТО >! К, lc)H>! Ii 7 (Кол!! (< I)clНИЯ (IО (, I C ИС1 В)ИС 1! Гki.(Р<1!3,)H -IL L КО! 1,(c)13ЛЕНИН И РНСХОГП) ();3(70<:.C È ЖИ .IiOL1 H (Л НВСОС3 -1 i HC) I Hi(Р сl (3«1 H (. IiH 1 Л H i:! 1151 ) li 7 3 Б 3 II И 1! сl е 1 К f) с) 1! )I CÑ С If 11 Ж IIС L. !1 C, I о < L )I!! С И В 3 К О. 11> H 0 !31>ll)ci(. I ; И,l<) c) 13ii H IL С li ilt.c . Ili f i H 60, 6 1, 6 (, 6 5, 6 7 Ii 68 и к а ; е р ы . 3 5 и < 8 СИ,1 ОНОГО И С Н(7. I 0 0 I Ñ . I l> fiOI (7:1() H i)0. (1,, I!, (0(10;1 ilk! ТС л Ь)I О КО I!)(С В I>1 <1 I)К, I Н)>!;) С . )L,i,3-! Ра:3>(if(d(r I H C ll!> -)Г!(KT() 01! i! I Н fi 1 ti Ol (!i, I;!И аE) d 2 2 . с .7, j )I 0 Б р С 1! L !I II ) p ci О () i c! 5! Ж l!, К (1L Г I) !I(1 Г k),т р 3 13, 1 И 1 С С К kf ), ; It((If )1 1! i ) li < t) 3,1,"I cl H, 5! С срабатывать раа,((л;! г«1 >1«)L >L f >(>ii< I!В(7 "-3. Ко! ОрО(. раБО()И(c!< I i )1, (f)cl!3,1!i iL L Ii))L, i if í:)H 77 <8(), L(7«, IИ Н5>Н)!(< ИС ii<)PII 1 < ",. .1» ) 3К 1 L i >L i l I ii.i 1 (fi(>ii С Xi I С, !:,i t L Ill f il L«>С 3 iiОII ÃklliГ!)i Г<,1: < 8 ...:,;.L filHci!Olilli(t(lit>L (>L ((Т)3 HHO(. с н) ((1<.,1(. I (! 0>lllliко >! i; !HH)1. 1 , l(1> < 1! < < l;I 1;), i 1;1, )131>l t К, )t 0 <Гс i !,i 1() ., !>ci Б !1335 7)11,, <, !(Пнl 1,11>HOI O .,: i< I: I;i . 1 i>: 1L I,;1ci НН, Н01! 1<021 ЬL((. 1)c3 0 0 H Ы(со(", с;.с >(Ь i<>X,IL I!011,!cllll );IÛ (И«) ЕР;>)«! Htl ,1, 1 (>С, <<,;,, I <>11(1!I i>l;>cl()01 ) fr)Н((ii «1 ),! ) Р(1:3(I. i) 11 <О() :.«:1 iiiil (— > . 1>лсь >, L > ii(>L 1 5! . I I (I (H,"I с 111 I!>I ! ;1< )л«. I rl .. L, . < I I I iii, I i>L 51, I f) II -r! 01: I! I>H К<>..Н; >t:t!.((1>1 .. f" liik L >: I<0< i H I -f. 13 ii010(1()й (.<:!>„H;rf.(<; 1,.1С ". :3< П,!(с".(1 f>OHI;, Н)(1,И П(!<<ь, с(f,;Ii<)i 1<1 I;.(«1IКОСIil (3 (I, I L р! < I! I,:> косOi (1 >и;1< 110,)ожt :10 ()L,!с 8< и);<1! с. (> <Ро) I .c! 1(ри .Рао;)IHIH;)HHH р«,lе 11:1< 131)Ч I Ос"Г! С 1HLÑ I)li, I IO (;1 С Г ! Н;,(, (1,1, > I (Л I>HO(()L, I L ()1) КО 1 ОРИ< .3 . 13< > I :; <,о Ь: а:; а Н l .>L I c)L Г i I;! L, 11100. I ОК И рОБК,,:1<1 3 11>i ii, « k (Ñ . I l> -,. !L fi Г f>0 I I I II I 11() ГО liгl;1i;ci lie. — ), 0 i ii, 1,: ° (1, i <. 11013()L 3 <. Гf)0 0L"I (30 7 ), (сн 1 ;1(r, Б! I I c! ".. -(L) " i IH i 1 (i С I <. 1(. 1! Ь! (1 > !:>,) В:()11151, > Б)., . Н1 3(. -7. 1< I. i:.,0; >)ci!:I H I l! >! H ii, К):)ci li, О"< 1>ь)И 0<.он< а I (i k "Ii. 110>!;I(. 1 L 51 f >), l i>!i0:IOL H О. (11 ri "И H i .; 1 (> Н ((I I > ck)! Ь) К () I i H 51 Ii 0 f i >«Бо: о Ht>k и „: .!5i,3l Б р;)0(7(L и:1, н;1«1 <>.,, I I 1! I 7(<>О. 1>;. (L t!;! I I I .5! I I L >I. 1(113 51 > (Г;)) I(1(3,1;>1() « l (i< !.;< Ii;!;; L (1 Ь) ) . !I, 1< „ сl К, 1 11 С з ! >!.. 3)1 . 3. L I i; 3 О Ii<, i0,1iiil ГL,k: HOI 0 Ii f)IIВОЛ;11.(>, >1 <(О >l>l li ".<(О I L,!. 1 >,)С He!51 Xl;) HI 3 tie) ; < О Г;> С 1 . О «> (. « « I Iici rl () () c > 1) < I . I I! I . : i,110 . II(ГС 1:L,11 L H011 >l i ;1:, .: «<"> .,) ><, I»; 3: ),И);)<. (,,(;" jii Р >, НС ; <» f1(731 1t (,, < . l I 1, t, i< !10,1(>rtiL I I IH)H 13 Г(> i>1., 10 (.L 1 L rl liL. I)HH )HOL 10110.1I! I СС< Ь!1(>С С, < c>,, К,11 0 f)OL . 1 <10,1(1К И (1\ LÒ(51 <3)С, I 10 (i l;>05! H If I IT I I I>i!! li, 1;I I! ci I! ,ll,i li<: К. I;1! let)I 1! НС i>li. 110>I, !L I L 51;i li fief li 1 < >! i 10i,!(СI> (1:11:,!)rill fi3 i>LL I(< L ро! 0 L I>;1(>;1 "I>l H, IL HL ()I ! > I :. о I .L ьо, . . I LL ьио(рс,1«88. f10<1 Ii (7,! < ) (1(> «l i lilt 1 !(Ь)1 Ii. 1;I H 3 Н - 7, ) 1 < > с,, I L i L: L < ) > >. t;: >Н > (It 1 Ii, 1 ° i l I (I — (Ii 0, I i > 1 ((.— >0 L 1> I 1111 1(li) 10 >1 ь -., (» . > 11 > и I!(71 о к, . а Н i!If() 7 . (1 I (lli L ii(.с, 1 ..1 . : :;;i 3 (С .!II 1 LL 11>ii 0 L, L I f> О H i 1 Б<» . I3 -7 : ) > i1 . K ci<. 00 Г(IL I 110,10 13ll lie) >Г(<> (а (<, )" :!::< !, !<>HOI! x СTcli!0i3!iH 3. I; . i if I i, >,, I . i I i I 1i TL51 СО L (f 0 t i L,< < > 0 «) Н 1 .. I L i! L (. О. 3 < > ) 1 L I ci l l 0 H > . 1 Ь: :: «И > .,: I > . I « >L : „ (> " L I H H: l c i I!;) ) 10 В Н С, 1< >I I Ñ,,1 (, I >I l t t Р.:! 10! (,, 1) i i (31(I)сl H )() 1((! )!(!!((!.Il 1(Я 1, ) >Я (((((f) (i ); I! !»(, (, 1 cl I() I..j(Р 1 i(. ()11(>!(, . 1(11(. —,1! 1 (3cI jТ ()(.*. l,,; . I(I!i(l(I,, л()I! I :! (> I i) if (31 . I;Il1(, I! f()(! iT((. ll l 1(>1.,,, (. 1((>(: l>,: : I: 5, ) X(Г()()1((ГБ;: -), I(ЯI>, ) i j . I :! (1 ((I!"I (I .. :. j, ),,,,,1, 1 ((, l3(! I ) 1., (>(; ((!,,, k> I I I < ., cl l l !IT(,, l, l (), . (! (! > 2", i 1,() (11() (,1() I(l)(. .1 (3(>. :(! !(!i (i,i,,i :((!(. Т Я (1).(Я:, ) Hl (,, . (() I (., Я, )Я((,; Я 1.., (1!)!) - I i ) (!l! ((, ((> 1,. I!Ii)) . « if ),>(f ;) Я Ii (,1;(>(. (,,1!. I (i,,(;1!(:!)(::. .1,1; Я, «. (lI 1() ((, > 1,;! 1 ,)1 i I l)I 1 :!31 ((! (3() 1,,, (,, (; ! 1 ) (Р() Il (, (,! () 1. )(13,( (! 1 l () () 1 ((! . 1 (f i. ((! (3:: (! 1 (; ! (> (3:; () (((i) (3 I I:I! i(!,(!, . . .!,, 1>! Я ! (3((;:,(;:(;! .;! 1 )1(;,:;! (>1 );,, f 1()ii . I (: (111,1;) (..:;, ((. (f1 l ) (> 3 (() (i fl (Il,if,i::. I:111((>> ) 1 1. ((1, .!. ((!: ((ТI)(!Il(I i!i) 1; ) (, 1.,«), I!()(".I..)():..(:1 ;, 1. 1> . fl() 13((l!, I,(,,!!, I I f>. .(X ()() !!I I (>()!, : ()()1 1 II 11(1 I ((Я 1) (>, (: 1,)1.; l>cl 1 ). \ f. i i (i!I (. (1 11(>! (; 1, (Я,13;,, (Я 31,.1(i i! )(i >i, :> le!(1: ;, ) I 1 (, l f> i!! 1) I>Il. i(, )1(;,;,(1 ), ((!1 I i ): ! 3 - l i c I (, i I (, (life! i3, fi ill!;;, Я: )! (1 (1 ) I l (! j ((! 1 . (((() ()ll ((i !. i ()i, );! . (1!(11. ((,(((), ()(.. (1(1 )1 !>,, (1()11 . 3, 1 ((! i i fl;! ! I(! III)3 lI;-I li > ()i (, 1 ), 11 1 (3(((3 .,I )I) 1(: (((Я ;, (:( "Р :(I :: (!" ii. v (I cl (()13(>(() (1 13(f) " I I("() ((((> Г.>((>;(((()1 (( (i()!> 3(1 ((! ;! . ! 1!.; 3! ! I()I (i,;(. i(;;13 (1 ()(),(c(I III! I fl(i. (i (. ;>.!. )! : Tl Il3cIC (1.!, i!I !((— (> .1 ., ((, 1> (1 (! ((! 3 (! ) (! 3 . (1 I И I! (> ;. ((1>: f .) . ; 1 1(, )! () il (. ))! ),1 (, Я():! (,) , 1, 1()(3;! I 1 .:i(, !!I. I I, I() . l i:, I , j)0l>il5i. j; (. I I i i" (> . I (! I; ! ) и 13 и! < 5«, « I ОII!)(.((. I«!I !I(!ij)и ВII. .! I>!! ), << .<). 1 1;, .и е l) (.i". (.5 (j и и я, « < i < I)<, l 3 i i 5 О В) Т 1>1 13 H « T В I 0 j) It и il() « !i i i 0, !il;! K0T0J)()«ОТ1(.1iO l;li Т >. 1 С!(Т!)«,, lid!I 2), и е),о!3ое; «Ãl)OJI(1!и) ! от(ll> .Т<Ч i > 10!3()и, т,Ill< )< те)!В(6 311Р;)В,!<«ии)I, В1., .:0 . )l(Г! HbIH K. I ñI Iiß1I 2 3, !1е(!(и!3ое <,,;)О1<(! )ОлВИ)ите.!5i 4!3, к;< I5! .)(.И«<()!! НИЯ. Р(3001 d OT <.!! 10<>()I(> (Г <.И !<><> КЛЮЧЕ!(ИЕ В ПЫООТ !<О>1 !, 1 И!i I« l! И,Г<. > та 92 для р)!зяе.-«я . еи и;);!!3! О,, T Е 1>! 1>! Р, 1(В 0 Й Г! I! !! ilk>l 11 И, I 0 i li < ИОЙ рдооте ()т еи.!<:)ои <("I K<„-„, П р и зт и В <, < ч !! « 1) 13;i;)if!!<, > „ II <5! И tj)0«и«1 ("!!>! «, ) <) И«ПО.)Н!!Т(.,! I>IIO(J)(, IЕ М. K<)ТО,:< ЦЕИИ КОМ 1>< Г51!(ио!И!!>) > IIII:;!;) ИСК. I!0 :.(3l<>,; .I. :.! . (<)И()(<Т >I!3 . i. ... ;. I 1<, ); » « I<О.> i <) I(l < > l1() .«<,,,, .!1,< v, !> Гj)( i ) < l3, i i и<.> Ki!. 1111il! Й () i IT:, !! 1) И Р(! !3.1«1 ill >! .. I<)i :,< <, И i >!i;l (:l ГI . I;I I . (! I! <,> ; i ilii ИОВ:>! I!If!«1 !!
, .«.. . ;(«<>0!I !> .l«ВОИ i .< > «:< >! О ИИ 3 !(,!( 1 :. И(. I t);1!3:l:) )I ЕЕ «(!(">,)5:.(! Г»;<0 Г;,!! 1)>, 151 Iij)il !.,,,, «« <("1 !> ) !Е!) )!> И! ИЯ I:; ) t I ". i> -) 1(() О ) I I I! Т и И— I; " Е (" i i i J (I 1 !<. 1! у f, »с 1 л! l ( (! с :1. р ! Л.+... ! ;Ь! 1 1 с с1 ! -! 1 )w(ф 70ЬИ ГР 7ы ф,, .,- :,., 1 с :-1 V (! ! f \ I Ь= gf) @!I Y — — ((! ! 1 ! > ! ; ) ! ! О4 L б! ;)., t, !:!. !) ., t ! ! , !!
Ri! ИИ It,j I) К. 1:! !!;. | !1Е | ".-!;I" ); 3!!Л5. М!!С;!!,: с! àÝI!1,:,!!,! (: I! !! ((! ..; !, л:- :!!!! ) И к:с; ::-.Н gp °," о /, ь /, — бщ ...л — /Я . - / !. .> ! — -i j 1! Ь>; Б <1,; Н > < <, КОС Гi: <1< (1(> 1 :: !(< К> С<1 :> i !.<ЛС III,i 1 . L t)013(il!r !)с)t1 > I и rlii (;,< (I,,: с>< )ь> I liii "I><. 5,10 (>с, I(: I 01I L <1 lit1iI ik 1 ;111 >1! Ь! (> <К< -, i i)(>1 | "I;> И)!11 Ii lc)Hc!H, 1
